Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Geltungsbereich.zei • BG AG Geltungsbereich.zei Generato dall'IA

Building Permit Validity Period Commences Upon Legal Finality, Not Condition Fulfillment

Numero d'incarto Geltungsbereich.zei
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Argovia (CH-AG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A building permit granted with a suspensive condition becomes legally effective upon fulfillment of that condition, but its validity period commences not with the fulfillment of the condition, but rather with the formal legal finality of the decision, meaning when the permit can no longer be challenged through ordinary legal remedies.

Regesto Legislator

Ufficiale

Begriff der Suspensivbedingung (E. 1a). Gültigkeitsdauer einer mit einer Suspensivbedingung ausgestatteten Baubewilligung. Diese wird nicht erst mit dem Eintritt der Bedingung rechtswirksam, sondern mit der formellen Rechtskraft des Entscheides.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità della licenza edilizia condizione sospensiva entrata in giudicato licenza edilizia concessa a titolo precario norme per l'edilizia adempimento dei requisiti materiali
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Geltungsbereich (zeitlicher) im Baurecht

Begriff der Suspensivbedingung (E. 1a). Gültigkeitsdauer einer mit einer

Suspensivbedingung ausgestatteten Baubewilligung. Diese wird nicht erst mit dem Eintritt

der Bedingung rechtswirksam, sondern mit der formellen Rechtskraft des Entscheides.

Sachverhalt

kein

Aus den Erwägungen

Eine mit einer Suspensivbedingung versehene Baubewilligung wird erst bei Erfüllung der Suspensivbedingung

rechtswirksam. Die Gültigkeitsfrist der Baubewilligung beginnt indessen nicht erst mit dem Eintritt der Bedingung, d.h.

nicht mit der Rechtswirksamkeit der Baubewilligung, sondern mit der formellen Rechtskraft des endgültigen Entscheides,

d.h. wenn die Baubewilligung mit einem ordentlichen Rechtsmittel nicht mehr anfechtbar ist (vgl. Verwaltungs- und

Verwaltungsgerichtsentscheide des Kantons Obwalden 1976 bis 1977, Band III S.96 und dort zitierte Literatur).

Entscheid des Regierungsrats (Art. Nr. 1398) vom 06.07.1994