Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
AGVE 2011 69 • SRG AG AGVE 2011 69 Generato dall'IA

Naturopath Training Costs Not Deductible as Continuing Education

Numero d'incarto AGVE 2011 69
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Argovia (CH-AG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual who completed a multi-year training program to become a naturopath, and who also began working as a masseuse during this training due to newly acquired knowledge, cannot deduct the training costs as continuing education expenses from their self-employment income. The court reasoned that from the commencement of the program, the individual acquired entirely new professional skills that were continuously applied, thus classifying the associated costs solely as initial training expenses rather than continuing education.

Regesto Legislator

Ufficiale

69 Gewinnungskosten; Aus- und Weiterbildungskosten (§ 36 Abs. 1 StG, § 41lit. b StG)Ein ehemaliger Servicetechniker, der einen mehrjährigen Lehrgang zumNaturheilpraktiker absolviert, kann die Kosten nicht als Weiterbildungskosten vom Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit in Abzugbringen, auch...

Parole chiave

Generato dall'IA
spese professionali reddito di un'attività lucrativa indipendente formazione professionale continua franchigia annua assunzione d'impiego sussidio per la frequentazione di corsi
Generato dall'IA
3.RV.2010.140
Vocational Training Deductions and Loan Classification
3.RV.2012.120
Taxpayer's Study Expenses Not Deductible Without Exercised Profession
AGVE.2013.79
Taxpayer's Study Expenses Not Deductible Without Exercised Profession

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

AGVE - Lawsearch Cache - AGVE 2011 2 S. 285

2011 Kantonale Steuern 285

[...]

69 Gewinnungskosten; Ausund Weiterbildungskosten (§ 36 Abs. 1 StG, § 41 lit. b StG) Ein ehemaliger Servicetechniker, der einen mehrjährigen Lehrgang zum Naturheilpraktiker absolviert, kann die Kosten nicht als Weiterbildungskosten vom Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit in Abzug bringen, auch wenn er bereits während des Lehrgangs aufgrund der erlernten Kenntnisse die Tätigkeit als Masseur aufnimmt. Ab dem Beginn des Lehrganges hat der Rekurrent vollkommen neue Fachkenntnisse erworben und diese fortlaufend angewandt. Die mit der Fortführung des Lehrganges in Zusammenhang stehenden Kosten können somit auch nur als Ausbildungskosten qualifiziert werden.

28. April 2011 in Sachen H.W. (3-RV.2010.140).