Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
AGVE 2004 102 • RGAR AG AGVE 2004 102 Generato dall'IA

Refusal to Obtain Travel Documents Violates Cooperation Obligation for Deportation

Numero d'incarto AGVE 2004 102
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Argovia (CH-AG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered whether a person's refusal to cooperate in obtaining travel documents constituted a violation of their obligation to assist in their deportation. In one case, the individual complied with requests to obtain travel documents and subsequently permitted their transmission, thus fulfilling their duty to cooperate. In other cases, however, refusal to complete forms for replacement travel documents or appear at a consulate to obtain these documents was deemed a violation of the obligation to cooperate under Article 13f lit. c ANAG, making them liable for detention. The court also found that submitting identity documents only to the civil registry office and not to the migration office constituted a violation of the duty to cooperate.

Regesto Legislator

Ufficiale

102 Ausschaffungshaft; Verletzung der Mitwirkungspflicht als HaftgrundDie Weigerung, das Formular zur Beschaffung eines Ersatzreisepapiersauszufüllen, stellt eine Verletzung der Mitwirkungspflicht nach Art. 13flit. c ANAG dar (Erw. II/3).

Parole chiave

Generato dall'IA
documenti di viaggio obbligo di conseguimento trasmissione degli atti contravvenzione alla legge sugli stranieri violazione dell'obbligo di collaborare allontanamento dall'asilo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 13f lit. c ANAG
Cited as the legal basis for considering the refusal to cooperate in obtaining travel documents as a violation of the duty to cooperate.
Generato dall'IA
HA.2004.00043b
Refusal to Obtain Travel Documents Violates Cooperation Obligation for Deportation
HA.2004.00011
Refusal to Obtain Travel Documents Violates Cooperation Obligation for Deportation
AGVE.2004.104
Evasion of Deportation through Non-Cooperation
HA.2004.00019
Evasion of Deportation through Non-Cooperation
WPR.2024.20
Deportation Detention Upheld Due to Non-Cooperation with Travel Documents

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 13f lit. c ANAG

Cited as the legal basis for considering the refusal to cooperate in obtaining travel documents as a violation of the duty to cooperate.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

356 Rekursgericht im Ausländerrecht 2004 beauftragte in der Folge den Gesuchsgegner am 29. Januar 2004 zwecks Beschaffung gültiger Reisedokumente beim bengalischen Konsulat in Genf vorzusprechen. Dieser Aufforderung kam er nach. Am 20. August 2004 ermächtigte der Gesuchsgegner schliesslich das Zivilstandsamt Wädenswil die Identitätspapier, welche er im Rahmen der Ehevorbereitung eingereicht hatte, dem BFF weiterzuleiten. Dem Gesuchsgegner kann damit nicht vorgeworfen werden, er habe seine Mitwirkungspflicht bei der Papierbeschaffung verletzt.

102 Ausschaffungshaft; Verletzung der Mitwirkungspflicht als Haftgrund Die Weigerung, das Formular zur Beschaffung eines Ersatzreisepapiers auszufüllen, stellt eine Verletzung der Mitwirkungspflicht nach Art. 13f lit. c ANAG dar (Erw. II/3).

Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom

27. November 2004 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen E.A.

betreffend Haftüberprüfung (HA.2004.00043).

103 Ausschaffungshaft; Verletzung der Mitwirkungspflicht als Haftgrund Die Weigerung, im Zusammenhang mit der Papierbeschaffung beim zuständigen Konsulat vorzusprechen, stellt eine Verletzung der Mitwirkungspflicht nach Art. 13f lit. c ANAG dar (Erw. II/3).

Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom

10. Mai 2004 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen A.R. betreffend Haftüberprüfung (HA.2004.00011).

104 Ausschaffungshaft; Verletzung der Mitwirkungspflicht als Haftgrund Der Gesuchsgegner hat die Mitwirkungspflicht gemäss Art. 13f. lit. c ANAG verletzt, da er seine Identitätspapiere nur beim Zivilstandsamt und nicht beim Migrationsamt einreichte (Erw. II/3).

Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom

18. Juli 2004 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen R.S. betreffend Haftüberprüfung (HA.2004.00019).