Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
AGVE 2003 100 • RGAR AG AGVE 2003 100 Generato dall'IA

Detention Extension for Deportation Obstruction and Asylum Procedure Nuances

Numero d'incarto AGVE 2003 100
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Argovia (CH-AG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that uncooperative behavior during identity verification, such as falsely claiming inability to speak English to an ambassador, can constitute a specific obstacle justifying the extension of detention for deportation under Article 13b(2) ANAG. Similarly, refusing to board a plane during an accompanied deportation attempt is considered a specific obstacle warranting detention extension. Furthermore, if a previously rejected asylum seeker claims to have been abroad and submits a new asylum application, a summary deportation is impermissible under Article 12(1) ANAG because the individual gains a right of residence during the asylum process, regardless of whether the process is formally opened. However, if the individual fails to prove their prior presence abroad, the previous asylum procedure's outcome is relevant.

Regesto Legislator

Ufficiale

I. Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht100 Ausschaffungshaft; Haftverlängerung.Unkooperatives Verhalten bei der Identitätsabklärung (wahrheitswidrigeBehauptung gegenüber einem Botschafter, kein Englisch zu sprechen)kann ein besonderes Hindernis im Sinne von Art. 13b Abs. 2 ANAG unddamit ein Grund für eine...

Parole chiave

Generato dall'IA
proroga della carcerazione espulsione procedura d'asilo accertamento dell'identità diritto di soggiorno entrata illegale allontanamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 13b Abs. 2 ANAG
This provision is cited as the justification for extending detention due to particular obstacles hindering deportation.
Art. 12 Abs. 1 ANAG
This provision is cited as the basis for preventing informal expulsion when a new asylum application is filed after the applicant claims to have been abroad.
Art. 42 Abs. 1 AsylG
This provision grants a right of residence during the asylum procedure, which is invoked to prevent informal expulsion.
Generato dall'IA
HA.2003.00020
Detention Extension for Deportation Obstruction and Asylum Procedure Nuances
HA.2003.00018
Detention Extension for Deportation Obstruction and Asylum Procedure Nuances
HA.2003.00035
Detention Extension for Non-Cooperation, Asylum Process Rights, and Territorial Restrictions
AGVE.2003.102
Detention Extension for Non-Cooperation, Asylum Process Rights, and Territorial Restrictions
WPR.2024.27
Detention Extension Upheld for Deportation-Risk Alien

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 12 Abs. 1 ANAG

This provision is cited as the basis for preventing informal expulsion when a new asylum application is filed after the applicant claims to have been abroad.

Art. 42 Abs. 1 AsylG

This provision grants a right of residence during the asylum procedure, which is invoked to prevent informal expulsion.

Art. 13b Abs. 2 ANAG

This provision is cited as the justification for extending detention due to particular obstacles hindering deportation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

2003 Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht 383

I. Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht

100 Ausschaffungshaft; Haftverlängerung.

Unkooperatives Verhalten bei der Identitätsabklärung (wahrheitswidrige Behauptung gegenüber einem Botschafter, kein Englisch zu sprechen)

kann ein besonderes Hindernis im Sinne von Art. 13b Abs. 2 ANAG und damit ein Grund für eine Haftverlängerung darstellen (Erw. II/3 und 5).

Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom

11. Juni 2003 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen G.O. betreffend Haftverlängerung (HA.2003.00020).

101 Ausschaffungshaft; Haftverlängerung.

Die Weigerung anlässlich eines begleiteten Ausschaffungsversuchs, das Flugzeug zu besteigen, stellt ein besonderes Hindernis für den Vollzug der Wegweisung im Sinne von Art. 13b Abs. 2 ANAG und damit ein Grund für eine Haftverlängerung dar (Erw. II/3 und 5).

Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom

27. Mai 2003 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen M.B. betreffend Haftverlängerung (HA.2003.00018).

102 Ausschaffungshaft; Unzulässigkeit der formlosen Wegweisung nach neuem Asylgesuch.

Behauptet ein vormals abgewiesener Asylsuchender, er sei zwischenzeitlich im Ausland gewesen und reicht dieser ein neues Asylgesuch ein, darf gestützt auf Art. 12 Abs. 1 ANAG keine formlose Wegweisung mehr ausgesprochen werden, da der Betroffene nach Art. 42 Abs. 1 AsylG während des Asylverfahrens ein Aufenthaltsrecht hat. Das Aufenthaltsrecht ist nicht davon abhängig, ob das Asylverfahren förmlich eröffnet wurde.

Gelingt dem Betroffenen jedoch der Nachweis nicht, dass er zwischenzeitlich im Ausland war, ist der im Rahmen des ersten Asylverfahrens