Legislator Giurisprudenza & Legislazione
AGVE 2002 18 • HG AG AGVE 2002 18 Generato dall'IA

Supplementary Payment Due Date Calculation

Numero d'incarto AGVE 2002 18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Argovia (CH-AG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that the favorable economic conditions necessary for a supplementary payment under § 133 Abs. 1 ZPO must occur within the ten-year period following the judgment's legal finality. However, the actual order for the supplementary payment does not need to be issued within that same ten-year period. This is because the claim for the supplementary payment only becomes due when favorable economic conditions arise, and the ten-year limitation period, as per § 78a Abs. 2 VRPG, only commences from the date the claim becomes due.

Regesto Legislator

Ufficiale

18 § 133 Abs. 1 ZPO.Fälligkeit und Verjährung bei der Nachzahlung. Der Eintritt der günstigen wirtschaftlichen Verhältnisse im Sinne von § 133 Abs. 1 ZPO muss innerhalb, die Anordnung der Nachzahlung hingegen nicht innerhalb derzehn Jahre seit Rechtskraft des Urteils liegen, da erst mit dem Eintrittder...

Parole chiave

Generato dall'IA
termini ordine di pagamento condizioni economiche calcolo delle prestazioni complementari pagamento continuato del salario restituzione dell'indennità per lavoro ridotto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 133 Abs. 1 ZPO

Determines the conditions for the due date and statute of limitations for back payments based on favorable economic circumstances.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

AGVE 2002 18 S.70

2002 Obergericht/Handelsgericht 70

[...]

18 § 133 Abs. 1 ZPO. Fälligkeit und Verjährung bei der Nachzahlung. Der Eintritt der günstigen wirtschaftlichen Verhältnisse im Sinne von § 133 Abs. 1 ZPO muss innerhalb, die Anordnung der Nachzahlung hingegen nicht innerhalb der zehn Jahre seit Rechtskraft des Urteils liegen, da erst mit dem Eintritt der günstigen wirtschaftlichen Verhältnisse die Nachzahlungsforderung als gestundete und vom Eintritt der günstigen wirtschaftlichen Verhältnisse abhängige Forderung fällig wird und die zehnjährige Verjährungsfrist gemäss § 78a Abs. 2 VRPG erst ab Fälligkeit der Forderung zu laufen beginnt.

Aus dem Entscheid des Obergerichts, 4. Zivilkammer, vom 18. Dezember 2001 in Sachen M. H.