Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
4eb07e7072c748d8587d • OGA AG 4eb07e7072c748d8587d Generato dall'IA

Jurisdiction over Minor Placement vs. Custody Removal

Numero d'incarto 4eb07e7072c748d8587d
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Argovia (CH-AG)
Data della decisione
Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In cases involving the compulsory placement of minors for psychiatric treatment, the administrative court has jurisdiction under § 67q para. 1 lit. b EG ZGB. However, if the appeal primarily challenges the removal of parental custody based on Article 310 para. 1 ZGB, rather than the placement itself, the civil court of the higher court, specifically the chamber for child and adult protection, is competent under § 65d EG ZGB.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 310 Abs. 1 ZGB, § 67q Abs. 1 lit. b EG ZGB, § 65d EG ZGB; Jurisdiction over Minor Placement vs. Custody Removal: 1 lit. b EG ZGB. However, if the appeal primarily challenges the removal of parental custody based on Article 310 para. 1 ZGB, rather than the placement itself, the civil court of the higher court, specifically the chamber for child and adult protection, is competent under § 65d EG ZGB.

Parole chiave

Generato dall'IA
collocamento del minore cura psichiatrica reclamo amministrativo allontanamento condizione giuridica del minorenne messa in pericolo del bene del figlio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 310 Abs. 1 ZGB
Richtet sich die Beschwerde in solchen Fällen inhaltlich lediglich gegen die Aufhebung der elterlichen Obhut und damit gegen die materiellen Voraussetzungen nach Art. 310 Abs.
§ 67q Abs. 1 lit. b EG ZGB
Establishes the jurisdiction of the Administrative Court for complaints concerning the placement of minors for psychiatric treatment.
§ 65d EG ZGB
Defines the jurisdiction of the Civil Court of the High Court, Chamber for Child and Adult Protection, when the complaint pertains solely to the revocation of parental custody, not the placement itself.
Generato dall'IA
Kindes.und.Erwachs
Jurisdiction over Minor Placement vs. Custody Removal
AGVE.2014.54
Jurisdiction Over Minor Placement Appeals: Placement vs. Custody Removal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 67q Abs. 1 lit. b EG ZGB

Establishes the jurisdiction of the Administrative Court for complaints concerning the placement of minors for psychiatric treatment.

§ 65d EG ZGB

Defines the jurisdiction of the Civil Court of the High Court, Chamber for Child and Adult Protection, when the complaint pertains solely to the revocation of parental custody, not the placement itself.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

§ 65d und § 67q Abs. 1 lit. b EG ZGB Für Beschwerdeverfahren betreffend fürsorgerische Unterbringungen von minderjährigen Personen zur Behandlung einer psychischen Störung ist das Verwaltungsgericht zuständig (§ 67q Abs. 1 lit. b EG ZGB). Richtet sich die Beschwerde in solchen Fällen inhaltlich lediglich gegen die Aufhebung der elterlichen Obhut und damit gegen die materiellen Voraussetzungen nach Art. 310 Abs. 1 ZGB, nicht aber gegen die Unterbringung des Kindes, ist indes das Zivilgericht des Obergerichts, Kammer für Kindesund Erwachsenenschutz, zuständig (§ 65d EG ZGB i.V.m. § 10 Abs. 1 lit. c EG ZPO und Anhang 1 zur Geschäftsverteilungsordnung des Obergerichts).

Aus dem Entscheid des Obergerichts, Kammer für Kindesund Erwachsenenschutz, vom 11. November 2013 in Sachen

D. M. (XBE.2013.86).

Gesetzesregister

SAR 210.100

Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz vom 27. März 1911

§ 65d und § 67q Abs. 1 lit. b EG ZGB

Sachregister

Fürsorgerische Unterbringung von Kindern

- Abgrenzung der Zuständigkeit zwischen Zivilund Verwaltungsgericht