Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-FF7CECC9B12F0CBBC2257AD30045FBC9 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as co-ownership arose from multiple legal acts, not inheritance, barring forced sale under Art. 288 GPC.

Numero d'incarto VKS-FF7CECC9B12F0CBBC2257AD30045FBC9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal against the lower court's decision to reject the plaintiff's request for forced sale of co-owned property. The court found that the co-ownership arose from two separate donation contracts rather than inheritance, which is a prerequisite for applying the forced sale provision under Article 288, Paragraph 3 of the Civil Procedure Code. Consequently, the appellate court correctly determined that the lower court's refusal to allow the forced sale was legally sound and the appeal lacked merit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 288, para. 3 GPC; Art. 188, para. 3 GPC: The right to forced sale under Article 288, Paragraph 3 of the Civil Procedure Code applies exclusively to co-ownership arising from inheritance and is inapplicable when co-ownership results from multiple distinct legal acts.

Parole chiave

Generato dall'IA
forced sale co-ownership inheritance vs legal acts cassation appeal dismissal Civil Procedure Code property division procedure attribuzione dell'abitazione familiare abitazione individuale divisione della proprietà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 288, para. 3 GPC
Art. 188, para. 3 GPC
Art. 280, para. 1 GPC

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Interpretative Decision No. 1 of 19.05.2004, Case No. 1/2004, OSKG of the Supreme Court
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 645

София, 15.12. 2012 год.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, Второ гражданско отделение, в закрито съдебно заседание на четвърти декември през две хиляди и дванадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: СТОЙЧО ПЕЙЧЕВ

ЧЛЕНОВЕ: КАМЕЛИЯ МАРИНОВА

ВЕСЕЛКА МАРЕВА

като разгледа докладваното от съдия Камелия Маринова гр.д. № 893 от описа за 2012 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл.288 ГПК.

Постъпила е касационна жалба от М. В. И., чрез пълномощника й адвокат М.Р., против решение № 118 от 29.08.2011 г., постановено по гр.д. № 2076 по описа за 2011 г. на Софийски градски съд, ІV-Д състав, с което оставено в сила решение № ІІ-78-179 от 11.10.2010 г. по гр.д. № 6317/2004 г. на Софийски районен съд, 78-ми състав за извършване на съдебна делба между П. Г. Д., М. В. И. и В. М. И. чрез изнасяне на публична продан на едноетажна жилищна сграда, находяща се в [населено място], [улица] със застроена площ от 73 кв.м. заедно с дворното място, съставляващо Е. 735, кв. 47 /стар 54/ по плана на [населено място], местност „Б ф” с площ 406 кв.м., като е отхвърлена възлагателната претенция на М. В. И..

Ответникът по касационната жалба П. Г. Д. счита, че не е налице основание за допускане на касационно обжалване, а В. М. И. – че следва да се допусне касационно обжалване по поставения от касатора въпрос.

Предмет на извършване на делбата е съсобственост, възникнала между П. Д. и М. И. /наследодател на М. И. и В. И., които са конституирани в процеса след смъртта му/ въз основа на два договора за дарение с праводатели на П. Д. Е. И. Е. и М. Г. Е. и на М. И. Е. И. Е., И. Е. И. и София Е. Г.. Съдът е квалифицирал искането на М. И. за възлагане по чл.288, ал.3 ГПК-отм., като мотивите му за избор на способ за извършване на делбата са, че на основание тази норма може да се извърши възлагане само ако съсобствеността е възникнала от наследяване, какъвто не е настоящия случай, поради което е прието за безпредметно обсъждането дали М. И. има друго жилище и дали е живяла в имота към момента на откриване наследството на М. И..

Касаторът се позовава на основанието по чл.288, ал.1, т.3 ГПК като поставя въпроса „следва ли съдът с оглед разпоредбата на чл.188, ал.3 ГПК-отм. да вземе предвид всички факти и обстоятелства до приключване на делото и при настъпила смърт на наследодателя по време на висящ делбен процес на имот изключителна собственост на съпруга-наследодател, преживялата му съпруга, която е живяла заедно с наследодателя към момента на смъртта му, а така също не притежава друго жилище, освен процесното, ще има ли законно основание да иска възлагане в дял”. Отговор на този въпрос е даден в т.7 и 8 на Тълкувателно решение № 1 от 19.05.2004 г. по гр.д. № 1/2004 г., ОСГК на ВКС – правото на възлагане по чл.288, ал.3 ГПК-отм. е приложимо само спрямо сънаследствен имот и при съсобственост, възникнала в резултат на повече от един юридически факт, възлагането по чл.288, ал.3 ГПК-отм. е недопустимо. При данните по делото, че в настоящия случай съсобствеността между П. Д. и наследодателят на касатора е възникнала въз основа на две отделни правни сделки следва да се приеме, че изводът на въззивният съд, че в случая съсобствеността, предмет на прекратяване по делото, не е възникнала от наследяване, поради което е недопустимо възлагане по чл.288, ал.3 ГПК-отм. е в съответствие с даденото тълкуване, поради което липсва основание по чл.280, ал.1 ГПК за допускане на касационно обжалване.

По изложените съображения, Върховният касационен съд, Второ гражданско отделение

О П Р Е Д Е Л И :

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение № 118 от 29.08.2011 г., постановено по гр.д. № 2076 по описа за 2011 г. на Софийски градски съд, ІV-Д състав.

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: