Cassation appeal dismissed because Constitutional Court ruling on constitutionality of execution order provision expired. The court held the appeal does not fall under Article 280 of the Civil Procedure Code. The case involves a suspended execution proceeding due to a pending constitutional challenge. The Constitutional Court rejected the challenge, removing the suspension ground. Consequently, the cassation appeal is inadmissible as the underlying issue is resolved. The court ordered the case to be returned to the first-instance court for a new ruling. This decision clarifies the limits of cassation review regarding expired constitutional challenges. The key issue is the procedural status of a case after a constitutional challenge is dismissed.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal against the appellate court's decision to suspend the execution proceedings. The suspension was based on a pending constitutional challenge to Article 417, Paragraph 2 of the Civil Procedure Code, which was subsequently rejected by the Constitutional Court. Since the Constitutional Court's ruling invalidated the ground for suspension, the case should have been revived, but the cassation appeal was deemed inadmissible under Article 280 of the Civil Procedure Code. The court ordered the case to be returned to the first-instance court for a new determination.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 229, Paragraph 1, Item 6 of the Civil Procedure Code; Article 280, Paragraph 1 of the Civil Procedure Code: A cassation appeal against a decision to suspend proceedings based on a pending constitutional challenge is inadmissible if the Constitutional Court subsequently rejects the challenge, as the appeal does not fall within the scope of Article 280 and the case must be revived by the first-instance court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№637
Гр.София, 25.10.2012г.
ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, Търговска колегия, І отделение, в закрито заседание на двадесет и четвърти октомври през две хиляди и дванадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Таня Райковска
ЧЛЕНОВЕ: Дария Проданова
Тотка Калчева
при секретаря …………………, след като изслуша докладваното от съдия Калчева, ч.т.д.№ 622 по описа за 2012г., за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл.274, ал.3 ГПК.
Образувано е по частна касационна жалба на [фирма], [населено място] срещу определение № 2179/12.09.2012г., постановено по ч.гр.д.№ 929/12г. от Русенския окръжен съд, с което е потвърдено определение от 17.07.12г. по ч.гр.д.№ 5365/12г. на Русенския районен съд за спиране на производството по делото на основание чл.229, ал.1, т.6 ГПК.
Частният жалбоподател поддържа, че определението е неправилно и са налице основания за допускане на касационното обжалване.
Върховният касационен съд, Търговска колегия, І отд. намира, че частната жалба е допустима, но не са налице основания за допускане на касационното обжалване.
За да постанови обжалваното определение въззивният съд е приел, че производството по заявление за издаване на заповед за изпълнение на основание чл.417, т.2 ГПК правилно е спряно съгласно чл.229, ал.1, т.6 ГПК, тъй като пред Конституционния съд е образувано к.д.№ 4/12г. и допуснато по разглеждане на искането за обявяване на противоконституционност на разпоредбата на чл.417, т.2 ГПК.
Частният жалбоподател поставя въпроси относно правомощията на първоинстанционния съд да спира производството по делото на основание чл.229, ал.1, т.6 ГПК.
Спирането на производството по делото временно прегражда по-нататъшното развитие на делото, поради което и съдебната практиката допуска обжалваемост на определението за спиране. В случая, основанието за спиране е допуснатото до разглеждане искане за обявяване на противоконституционност на разпоредбата на чл.417, т.2 ГПК. По конституционно дело № 4/2012г. е постановено решение № 12/02.10.2012г., с което искането е отхвърлено. С акта на Конституционния съд е отпаднало основанието за спиране, поради което производството по делото подлежи на възобновяване.
При тези данни поставените въпроси не попадат в приложното поле на чл.280, ал.1 ГПК, поради което касационното обжалване не се допуска, а след връщане на делото на първоинстанционния съд, същият следва да постанови определение по чл.230, ал.1 ГПК.
Мотивиран от горното, Върховният касационен съд
О П Р Е Д Е Л И :
НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на въззивно определение № 2179/12.09.2012г., постановено по ч.гр.д.№ 929/12г. от Русенския окръжен съд.
Определението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1.
2.