VKS dismisses appeal to transfer criminal case to Ruse due to judge recusal and potential bias concerns.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the appeal regarding the transfer of a criminal case from Razgrad to Shumen, upholding the original decision to send the file to Ruse. The lower court terminated proceedings because all judges in Razgrad were recused due to the defendant's claim of bias stemming from a separate lawsuit against the court. The court ruled that the defendant's request for a transfer to Shumen was not substantiated by the specific procedural grounds required for such a change.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 43, para. 3 of the Criminal Procedure Code; Art. 29, para. 2 of the Criminal Procedure Code; When judges are recused due to a conflict of interest arising from a separate civil suit, the Supreme Court may designate a different court only if the original transfer was legally justified, rejecting arbitrary requests for venue changes based solely on perceived bias.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 66
гр. София, 20 април 2016 г.
Върховният касационен съд на Република България, І НО, в закрито заседание на осемнадесети април през две хиляди и шестнадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: РУЖЕНА КЕРАНОВА
ЧЛЕНОВЕ: БЛАГА ИВАНОВА
ВАЛЯ РУШАНОВА
при секретар………………………………………………при становището на прокурора…….……Кирил Иванов......……..………..…изслуша докладваното от съдия Рушанова частно наказателно дело № 370/2016г. описа за същата година
Производството е с правно основание чл. 43, т.3 от НПК.
Образувано е след като с определение от 28.03.2016г. Районният съд-гр. Разград е прекратил производството по нохд № 178/2015г. и е изпратил делото на ВКС за определяне на друг, еднакъв по степен съд, който да разгледа делото.
Прокурорът от ВКП изразява становище, че с оглед направените от съдиите при РС-гр. Разград самоотводи, са налице основанията на чл.43, т.3 НПК за изпращане делото за разглеждането му на друг, еднакъв по степен съд.
Върховният касационен съд, І НО, за да се произнесе, взе предвид следното:
Наказателното производство се води срещу З. С. М. за престъпление по чл. 286, ал.1 НК, като обвинителния акт срещу него е внесен за разглеждане в РС-гр. Кубрат, образувано е нохд № 179/2013г., финализирано с постановяване на присъда от 16.10. 2013 година.
По жалби на подсъдимия и частния обвинител е образувано внохд № 350/2013г. по описа на ОС-гр. Разград, като всички съдии от този съд се отвели от разглеждане на делото.
С определение от 19.02.2014г. по н.ч.д. № 244/14г. на ВКС, ІІІ н.о. на осн. чл. 43, т.3 НПК делото е изпратено на Окръжен съд-гр. Русе за извършване на въззивна проверка на постановения съдебен акт. По образуваното пред ОС-гр. Русе внохд № 127/2014г. последвала отмяна на присъдата на РС-Кубрат (с решение от 27.03.2014г. по внохд № 127/14г. по описа на ОС-Русе) и делото било върнато на РС-гр. Кубрат за ново разглеждане.
Впоследствие, във връзка с депозирани самоотводи на съдии при РС- Кубрат по нохд № 87/2014г. по описа на същия съд, с определение по н.ч.д. № 1370/2014г. на ВКС, І н.о. от 08.10.2014г. на осн. чл.43, т.3 НПК делото е изпратено по подсъдност за разглеждането му пред РС-гр. Русе.
Пред РС-гр. Русе било образувано нохд № 2044/2014г. по описа на същия съд. С разпореждане от 17.10.2014г. съдията-докладчик при русенския районен съд- Ралица Р. се отвела от разглеждане на делото на осн. чл.29, ал.2 НПК.
С разпореждане от 31.10.2014г. по нохд № 2044/14г. определеният нов съдия-докладчик при Русенски районен съд на осн. чл.249, ал.1 и ал.2 във връзка с чл. 248, ал. 2, т.3 НПК прекратил съдебното производство поради допуснати съществени нарушения на процесуалните правила и върнал делото на Районна Прокуратура-гр. Кубрат за отстраняването им.
Срещу разпореждането за прекратяване на наказателното производство били депозирани частна жалба от подсъдимия и частен протест пред ОС-Русе, който по внчд № 670/2014г. се произнесъл с определение № 488/26.11.2014г. като потвърдил атакуваното пред разпореждане за прекратяване на съдебното производство по нохд № 2044/2014г. на Русенския районен съд и връщане на делото на РП-гр. Кубрат.
Новият обвинителен акт срещу подсъдимия З. М. за престъпление по чл.286, ал.1 НК бил внесен на 27.02.2015г. за разглеждане в Районен съд-гр. К., като въз основа на него било образувано нохд № 41/2015г. След самоотводи на съдиите при РС-Кубрат, с определение по н.ч.д. № 441/15г. от 27.03.2015г. на ВКС, ІІ н.о., делото е изпратено по подсъдност на РС - Разград, като пред него е образувано нохд № 178/2015г.
В съдебно заседание от 01.03.2016г. пред РС-Разград подсъдимият З. М. направил искане за отвод на всички съдии от районния съд- гр. Разград, като заявил, че е завел исково производство срещу Районния съд-гр. Разград, поради което смята съдиите, работещи в него, за предубедени. Последвали отводи на всички съдии от състава на съда на това основание и на 28.03.2016 производството по делото било прекратено поради невъзможност да се образува състав за разглеждане на делото, а същото било изпратено на ВКС на осн. чл.43, т.3 НПК.
Върховният касационен съд намира, че искането за промяна на подсъдността и определянето на друг, еднакъв по степен съд, който да разгледа делото е основателно, поради което, следва да бъде уважено. Делото следва да се възложи за разглеждане по подсъдност на Районен съд - гр. Шумен, който териториално е разположен в близост до Районния съд-гр. Разград.
Водим от горното и на основание чл. 43, т.3 от НПК, ВКС, І НО,
О П Р Е Д Е Л И:
ИЗПРАЩА н.о.х.д. № 178/15г. по описа на РС –гр. Разград за разглеждане от Районен съд-гр. Шумен.
Копие от определението да се изпрати на Районен съд- гр. Разград.
Определението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1.
2.