Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-F54C0AB9DBBAA5AAC2257BA2004BCE62 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal against dismissal of claim due to procedural delay, citing valid extension request.

Numero d'incarto VKS-F54C0AB9DBBAA5AAC2257BA2004BCE62
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the lower court's decision to dismiss the case due to procedural irregularities. The plaintiff's lawyer submitted a timely request to extend the deadline for correcting filing errors, which was lost in transit but postmarked within the required period. The court ruled that the appellate court erred by failing to consider this valid extension request and ordered the case returned to the district court for further proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 62 para. 2 GPC; Art. 63 para. 1 GPC: A court order dismissing a claim due to procedural defects is invalid if a timely request for an extension of the correction period was submitted and not yet decided by the court at the time of the order.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural irregularities extension of time limit postmark date dismissal of claim supreme court review civil procedure code transit delay proroga tardiva del termine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 62 para. 2 GPC
Art. 63 para. 1 GPC
Art. 274 para. 3 GPC
Art. 280 para. 1 lit. 2 GPC
Art. 284 para. 1 lit. 3 GPC

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Def. No. 576 of 8.10.09 by Supreme Court of Justice
Def. No. 1229 of 1.07.11 by Sofia Administrative Court
Def. of 8.08.12 by Sofia General Court
Def. No. 650 of 13.04.10 by Sofia Administrative Court
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 445

София, 08.07.2013г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД, ГК,ІV г.о.в закрито заседание на пети юли през две хиляди и тринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НАДЕЖДА ЗЕКОВА

ЧЛЕНОВЕ: ВЕСКА РАЙЧЕВА

СВЕТЛА БОЯДЖИЕВА

при секретаря.......................... и в присъствието на прокурора....................

като изслуша докладваното от съдията Светла Бояджиева ч.гр.дело № 3752 по описа за 2013 год.за да се произнесе,взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.274 ал.3 ГПК.

Образувано е по касационна частна жалба,подадена от адв.К. Р. като пълномощник на М. [населено място] и М.[населено място] срещу определение № 124 от 7.03.13г. по ч.гр.дело № 93/13г.на Варненския апелативен съд,с което е потвърдено разпореждането на Разградския окръжен съд от 29.01.13г.за прекратяване на производството и връщане на исковата молба по гр.дело № 1/13г.по описа на същия съд.

Приложено е изложение по чл.284 ал.1 т.3 ГПК,в което се поддържа,че въззивният съд се е произнесъл по въпроса „незаконосъобразен ли е съдебен акт,ако постановяването му е мотивирано от констатацията,че е пропуснат даден от закона или от съда срок,при положение,че несвоевременно е постъпила в съда изпратена в срок молба по чл.63 ал.1 ГПК за удължаване на същия срок” в противоречие с приложената съдебна практика.

Правят се доводи за съществени нарушения на съдопроизводствените правила и се иска отмяна на определението.

Върховният касационен съд,състав на Четвърто гражданско отделение,като прецени данните по делото,намира следното:

Частната жалба е подадена в срока по чл.275 ал.1 ГПК от легитимирана страна в процеса и е допустима.

Същата следва да бъде допусната до касационно обжалване на основание чл.280 ал.1 т.2 ГПК,тъй като поставеният от частния жалбоподател въпрос е разрешен в противоречие с определение № 576 от 8.10.09г.по ч.т.д.№554/09г.на І т.о.на ВКС; определение № 1229 от 1.07.11г.по ч.гр.д.№ 1900/11г.на САС; определение от 8.08.12г.по ч.гр.д.№ 14936/11г.на СГС;определение № 650 от 13.04.10г.по гр.дело № 599/10г.на САС.В тях е прието,че разпореждането за връщане на жалба поради неотстранена нередовност е незаконосъобразно,ако в срок е подадена молба за продължаване на срока по чл.63 ГПК,по която съдът не се е произнесъл.

Разгледана по същество,частната жалба е ОСНОВАТЕЛНА.

С обжалваното определение Варненският апелативен съд е приел,че с разпореждане,връчено на пълномощника на ищците, първоинстанционният съд е оставил производството по делото без движение за отстраняване на нередовности на исковата молба.След като това не е било сторено в срок,правилно е върната исковата молба.Съдът е счел,че сочените в частната жалба обстоятелства във връзка с подадена молба за удължаване на срока не са предмет на проверка пред въззивната инстанция.

Определението е постановено при съществено нарушение на съдопроизводствените правила.

Данните по делото сочат,че на 14.01.13г.на пълномощника на ищците адв.Р. е връчен препис от разпореждане № 20/7.01.13г.с указания за отстраняване недостатъци на исковата молба.В рамките на едноседмичният срок е подадена молба от адв.Р. за удължаване на срока по чл.63 ГПК поради наличието на уважителни причини.Молбата е изпратена по пощата с датно клеймо 18.01.13г.Същата не е била доставена своевременно поради погрешно посочване на пощенския код и е приложена по делото на 30.01.13г.,един ден след постановяване на първоинстанционното определение.

При тези данни съставът на ІV го.на ВКС приема,че молбата на ищеца за продължаване на срока по отстраняване нередовностите на оставената им без движение искова молба не е била просрочена.На основание чл.62 ал.2 ГПК въззивният съд е следвало да зачете пощенското клеймо на приложения плик с първоначалната дата на изпращане на молбата 18.01.13г.Първоинстанционният съд не е разполагал с данни за тази молба към датата на постановяване на обжалваното разпореждане ,но актът му е незаконосъобразен и е следвало да бъде отменен.

По изложените съображения настоящият съдебен състав счита,че обжалваното определение следва да бъде отменено,съответно и разпореждането на Разградския окръжен съд,на когото делото следва да се върне за произнасяне по молбата за продължаване на срока за отстраняване на нередовностите на исковата молба,с която е сезиран.

Предвид на горното,ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД,ІV г.о.

О П Р Е Д Е Л И :

ОТМЕНЯ определение № 124 от 7.03.13г.,постановено по ч.гр.дело № 93/13г.на Варненския апелативен съд и потвърденото с него разпореждане на Окръжен съд –Разград от 29.01.13г.по гр.дело № 1/13г.

ВРЪЩА делото на Окръжен съд –Разград за произнасяне по същество на молбата на К. П. Р. като адвокат- пълномощник на М. [населено място] за продължаване на срока по отстраняване нередовностите на оставената им без движение искова молба,подадена на основание чл.108 ЗС срещу [община] и Д. чрез М в лицето на областния управител на Област Р..

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ:1. 2.