Supreme Court dismisses private prosecution for lack of jurisdiction due to no judge unavailability. Private prosecution rejected as court composition remains possible. Case returned to lower court for proper handling.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the private prosecution filed against the Regional Court of Dimitrovgrad. The petitioner argued that no judges were available to hear the case, but the court found this claim false since only judges currently present were absent. Consequently, the court ordered the case to be returned to the lower court for proper handling.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 43, paragraph 3 of the Code of Criminal Procedure; A private prosecution must be rejected if there is no established impossibility to form a court composition for the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
РАЗПОРЕЖДАНЕ
София, 20.08.2013 година
Eлияна Карагьозова – председател на трето наказателно отделение на Върховния касационен съд , като проверих изпратеното на основание чл. 43, т. 3 НПК н.о.х.д. № 528/2013 г. по описа на Районен съд –Димитровград, постъпило във ВКС с вх. № 11873/20.08.2013 г.,
УСТАНОВИХ:
Не са налице основанията на чл. 43, т. 3 НПК за промяна в подсъдността за разглеждане на н.о.х.д. № 528/2013 г. на Районен съд – Димитровград, тъй като не е установена невъзможност да се образува състав за разглеждане на делото. От разпореждане № 833 от 14.08.2013 г. на и.ф. административен ръководител - председател на Районен съд – Димитровград, съдия С., е видно че от разглеждане на горепосоченото дело са се отвели само „всички присъстващи към момента съдии”, т.е. не е установена невъзможност да се образува състав за разглеждане на делото, поради отвод на всички съдии от Районен съд – Димитровград.
С оглед на гореизложеното,
РАЗПОРЕЖДАМ:
Отказвам образуване на частно производство пред Върховния касационен съд на основание чл. 43, т. 3 НПК.
Делото да се върне на Районен съд – Димитровград.
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ОТДЕЛЕНИЕ:
EЛИЯНА КАРАГЬОЗОВА
Е.В.