Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-F4118DFBADCF159FC2258E14003B8EEE Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for reduced legal fees, ruling costs reflect case complexity and joint representation.

Numero d'incarto VKS-F4118DFBADCF159FC2258E14003B8EEE
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the appellant's request to reduce the legal fees awarded to the respondents in the cassation proceedings. The court found that the original award was justified by the high factual and legal complexity of the property dispute involving land restoration and possession claims. Consequently, the court held that the appellant's argument regarding excessive costs was unfounded and the decision to award the fees was final.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 78, para. 5 of the Civil Procedure Code; Art. 288 of the Civil Procedure Code: Legal fees awarded to the losing party must reflect the factual and legal complexity of the case and the extent of representation provided, and cannot be reduced merely because the appeal was rejected or because multiple parties were represented by a single attorney.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal fees reduction cassation proceedings case complexity joint representation Civil Procedure Code excessive costs property dispute onorari legali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 248, para. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 78, para. 5 of the Civil Procedure Code
Art. 288 of the Civil Procedure Code
Resolution of the Supreme Court of Cassation No. S-438/22
Order No. 1/2004

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Court of Cassation, Resolution No. 6 of 6.11.2013, Case No. 6/2012
Supreme Court of Cassation, Resolution No. S-438/22
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 3080

гр. София, 10.06.2026 год.

Върховният касационен съд на Република България, Второ гражданско отделение, в закрито съдебно заседание в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:СНЕЖАНКА НИКОЛОВА

ЧЛЕНОВЕ:ГЕРГАНА НИКОВА СОНЯ НАЙДЕНОВА

като разгледа докладваното от съдия Николова гр. д. № 1167 по описа за 2025 год. , за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по чл. 248 ГПК.

С определение № 1255 от 12.03.2026 год. по настоящото дело не е допуснато касационно обжалване на въззивното решение № 1086 от 24.10.2024 год. по в. гр. д. № 1159/2024 год. на Варненския окръжен съд по подадената срещу него касационна жалба от П. В. П., чрез пълномощника му адв. М. Д..

При този изход на делото и при условията на чл. 81 ГПК на ответниците по жалбата Д. Д. Д., П. В. П. и Л. Й. М. са им присъдени разноски за защитата им в касационното производство, като касаторът П. В. П. е осъден да им заплати общо сумата в размер на 920.33 евро, представляваща равностойността на платеното по представения договор адвокатско възнаграждение от 1 800 лв.

Чрез ССЕВ е постъпила молба с вх. № 5916 от 23.03.2026 год. от П. В. П., чрез адв. М. Д., с правно основание чл. 248 ГПК за изменение на горното определение в частта му за разноските поради прекомерност на същите.

Препис от молбата по чл. 248 ГПК е връчен на ответниците в касационното производство – Д. Д. Д., П. В. П. и Л. Й. М., които, чрез пълномощника им адв. Т. Н.-С. с представения отговор вх. № 9919 от 14.05.2026 год. са заявили възраженията си срещу основателността на искането.

Върховният касационен съд, в настоящият си състав, като разгледа подадената молба въз основа доводите на страните намира следното:

Същата е подадена в срока по чл. 248, ал. 1 ГПК и е процесуално допустима. Молителят П. В. П. е касатор в касационното производство, като по подадената от него касационна жалба не е допуснато касационно обжалване.

Ответниците в касационното производство в представения от тях общ отговор на касационната жалба са поискали присъждане на направените разноски, като са приложили като доказателство за това договор за правна защита и съдействие от 4.03.2025 год., удостоверяващ плащането в брой на уговореното адвокатско възнаграждение в размер на 1 800 лв.

В молбата по чл. 248 ГПК молителят прави възражение по чл. 78, ал. 5 ГПК за прекомерност на платеното адвокатско възнаграждение. Иска същото да бъде намалено до общ размер от 600 лв., съобразно цената на иска и фактическата и правна сложност на делото, осъществените процесуални действия от пълномощника и при съобразяване на Решение на СЕС от 25.01.2024 год. по дело С-438/22.

Макар и възражението по чл. 78, ал. 5 ГПК да е процесуално допустимо, с оглед произнасянето по присъждане на разноските с определението по чл. 288 ГПК, същото е неоснователно.

Както е изяснено в ТР № 6 от 6.11.2013 год. по т. д. № 6/2012 год. на ВКС, ОСГТК, т. 3 основанието по чл. 78, ал. 5 ГПК се свежда до преценка за съотношението на цената на адвокатска защита и фактическата и правна сложност на делото. Фактическата сложност по делото е обусловена от обстоятелствата, които следва да бъдат установени в производството като релевантни към предмета на спора, а преценката за основателността на заявените искания обосновава правната сложност на делото.

В случая съдът се е произнесъл по положителни установителни искове за собственост на спорните две реални части от поземлени имоти по ПНИ, като е проследена историята на възстановяване на имота по ЗСПЗЗ в полза на праводателя на касатора, както и в полза на наследодателя на ответната страна, произнасял се е по доводите за упражнявано владение преди и след придобивната сделка, съобразяване на местоположението на спорните реални части по различните планове с помощта на заключение на техническа експертиза, въз основа на което е обоснован и правния извод за неоснователност на релевирания придобивен способ.

Показател за фактическата и правна сложност на делото представлява и съдържанието на подадената от настоящия молител касационна жалба срещу въззивното решение, с изложените в нея подробни съображения и доводи както по релевантните факти, въз основа на събраните доказателства, така и по отношение направените правни изводи в обжалваното от него решение.

Процесуалните действия на пълномощника на ответниците се изразяват в изготвяне на отговор на касационната жалба, съдържащ и становище по изложението по чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК и приложената към него съдебна практика. Обстоятелството, че производството е приключило с определение за недопускане на касационното обжалване на въззивното решение, т.

е. в закрито заседание, не обосновава извод за прекомерност на уговореното и заплатено адвокатско възнаграждение.

Не е основание за намаляване на размера на присъдените разноски и обстоятелството, че адвокатското възнаграждение е за идентична защита от представляващ тримата ответници общ техен процесуален представител. Видно е от представения договор за правна защита и съдействие, че възнаграждението е уговорено именно в общ размер за тримата ответници, като същият кореспондира и с платеното от самия молител възнаграждение за осъществената в негова защита правна помощ. Близко до горния размер е и изчислението на възнаграждението съобразно цената на иска, направено от самия молител въз основа на Наредба № 1/2004 год., която действително съгласно решението на СЕС по дело С-438/22 няма обвързващ характер, като последното в случая е неотносимо.

С оглед изложените съображения за фактическа и правна сложност на делото и осъществената процесуална защита на тримата ответници от общия им пълномощник, молбата за изменение на присъдените им разноски като неоснователна следва да се остави без уважение.

По тези съображения Върховният касационен съд, състав на Второ гражданско отделение

О П Р Е Д Е Л И :

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ молбата на П. В. П., чрез пълномощника му адв. М. Д., за изменение на определение № 1255 от 12.03.2026 год., постановено по настоящото дело, в частта му за присъдените на другата страна разноски, като неоснователна.

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: