Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-F39A0169F4411CD2C225779300538D44 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal regarding admissibility of claim under Art. 59 ZZD when other claims do not exist against third parties.

Numero d'incarto VKS-F39A0169F4411CD2C225779300538D44
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria allowed the cassation appeal against the appellate court's decision to dismiss the claim. The appellants argued that the lower court incorrectly applied the subsidiary nature of the claim under Article 59 of the Civil Code, failing to recognize that no other claims existed against the third-party beneficiaries. The court ruled that the existence of alternative claims against the original debtor or lessee does not preclude a claim against third parties who unjustly enriched themselves, citing Supreme Court Plenum No. 1/28.05.1979.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 59, para. 1 ZZD; Art. 280, para. 1, item 1 CPC: The admissibility of a claim under Article 59 of the Civil Code is not negated by the existence of other claims against different parties, provided the third-party beneficiaries have unjustly enriched themselves.

Parole chiave

Generato dall'IA
unjust enrichment subsidiary claim third party beneficiary cassation admissibility Civil Code Art. 59 unjust enrichment claim procedural admissibility restituzione dei sussidi statali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 59, para. 1 ZZD
Art. 75, para. 2 ZZD
Art. 280, para. 1, item 1 CPC
Art. 288 CPC
Plenum No. 1/28.05.1979

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Plenum No. 1/28.05.1979
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 495

София, 12.05.

2009 г.

В ИМЕТО

НА НАРОДА

Върховният касационен съд, трето гражданско отделение в закрито

заседание на 8 май две хиляди и девета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Капка Юстиниянова

ЧЛЕНОВЕ: Любка Богданова

Зоя

Атанасова

като разгледа докладваното от съдията

Капка Юстиниянова

гр. д. № 406/2009 година, за да се

произнесе взе пред вид следното:

Производството е по чл. 288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на Х. Л. Г. и Г. Ц. Г. против въззивното решение на Пловдивския апелативен съд № 228 от 21.07.2008 год. по гр. д. № 97/2008 год., с което е обезсилено, като недопустимо, решение № 701 от 22.11.2007 год. по гр. д. № 558/2007 год. на П. окръжен съд, с което е бил отхвърлен иска на жалбоподателите за заплащане на основание чл. 59, ал. 1 ЗЗД на сумата 14550 лева, получена без основание от ответниците С, лично и като едноличен търговец „В” гр. П. и Г. Т. А. и е прекратено производството по делото.

В изложение за допускане на касационно обжалвано се поддържа, като съществен материалноправен въпроса за правната квалификация на спора, с твърдението, че въззивният съд се е позовал на субсидиарния характер на иска по чл. 59 ЗЗД, без да е посочил приложимата правна норма по отношение на предявения иск. Представена е съдебна практика по приложението на чл. 59, ал. 1 ЗЗД и чл. 75, ал. 2 ЗЗД, като основание за приложно поле по чл. 280, ал. 1, т. 2 ГПК.

Върховният касационен съд, състав на трето г. о., като взе предвид, че решението е въззивно, с което е обезсилено първоинстанционно решение по отхвърлен иск с правно основание чл. 59, ал. 1 ЗЗД, както и че обжалваемият интерес не е под 1000 лв. намира, че касационната жалба е допустима, подадена е в срок и е редовна.

С оглед данните по делото и изложението за допускане на касационно обжалване същественият въпрос е от процесуалноправно естество и касае допустимостта на иска по чл. 59, ал. 1 ЗЗД, с оглед ал. 2, постановяваща възникването на това права, когато няма друг иск, с който обеднелият може да се защити.

Виждането на съда, развито в обжалваното решение, като основание за недопустимост на иска по чл. 59, ал. 1 ЗЗД, че ищците разполагат с друг иск, чрез който могат да защитят правата си - по чл. 232, ал. 2 ЗЗД срещу наемателя, по чл. 75, ал. 2 ЗЗД - срещу лицето, което е получило изпълнението или по чл. 357 и сл. ЗЗД е изведено в нарушение на т. 11 от П. № 1/28.05.1979 год. на Пленума на ВС, според която възможността на едно лице да защити своето право с определен иск спрямо други лица не отнема възможността му да се защити с иск по чл. 59, ал. 1 ЗЗД спрямо трети лица, по отношение на които няма друг иск, ако те са се обогатили . Посоченият от съда иск по чл. 232, ал. 2 ЗЗД се предявява срещу наемателя, а ответниците по предявения иск нямат това качество. Цитираната от съда разпоредба на чл. 75, ал. 2, изр. 2 ЗЗД предвижда само възможност за истинския кредитор да иска полученото изпълнение от привидния кредитор, но това става по реда на чл. 59, ал. 1 ЗЗД, тъй като разпоредбата на чл. 75 ЗЗД третира точното изпълнение на кредитора и възможността длъжникът да се освободи, ако изпълни на некредитор, като защитна позиция на длъжника, когато иска на кредитора е насочен против него.

Изложеното дава основание да се приеме, че е налице основание за допускане на касационно обжалване по чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК, поради което Върховният касационен съд, състав на трето г. о.

О П Р Е Д Е Л И

ДОПУСКА касационно обжалване на решение № 228 от 21.07.2008 год. по гр. д. № 97/2008 год. на Пловдивския апелативен съд.

УКАЗВА на Х. Л. Г. и Г. Ц. Г. в едноседмичен срок от съобщението да внесат по сметка на Върховния касационен съд държавна такса за разглеждане на касационната жалба в размер на 300 лв.

След внасяне на държавната такса делото да се докладва на председателя на трето г. о. за насрочване.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ

ЧЛЕНОВЕ