Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-F18A40024FD17153C2257C43004AD502 Generato dall'IA

Supreme Court partially allows cassation appeal by overturning lower court's dismissal of time-barred appeal due to missing justification statement.

Numero d'incarto VKS-F18A40024FD17153C2257C43004AD502
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria partially allowed the private cassation appeal against the District Court's decision to return the appeal. The appellant argued procedural violations, while the District Court dismissed the appeal because the appellant failed to submit a justification statement within the required timeframe. The Supreme Court ruled that the requirement for a justification statement does not apply to appeals against decisions dismissing time-barred appeals, thus overturning the lower court's ruling on that specific point and remanding the case for further consideration.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 274, para. 2, Art. 274, para. 3, Art. 280, para. 1, Art. 284, para. 3, item 1 of the Civil Procedure Code: A private cassation appeal against a decision dismissing a time-barred appeal is admissible without a separate justification statement, and failure to provide such a statement does not render the appeal irregular.

Parole chiave

Generato dall'IA
private cassation appeal time-barred appeal justification statement requirement procedural irregularity Civil Procedure Code dismissal of appeal remand for administration eccezioni processuali tardive

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 274, para. 2 of the Civil Procedure Code
Art. 274, para. 3 of the Civil Procedure Code
Art. 280, para. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 284, para. 3, item 1 of the Civil Procedure Code
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 872

София, 16.12.2013 г.

Върховният касационен съд на Република България, Търговска колегия, Второ търговско отделение, в закрито заседание на единадесети декември две хиляди и тринадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВАНЯ АЛЕКСИЕВА

ЧЛЕНОВЕ: МАРИЯ СЛАВЧЕВА

БОЯН БАЛЕВСКИ

при секретар

и в присъствието на прокурора

изслуша докладваното от съдията Мария Славчева

ч.т.д. № 3637/2013 година

Производство по чл. 274, ал. 2, изр.1 във вр. с ал.1, т.1 ГПК.

Образувано е по частна жалба на Р. С. П., [населено място] срещу определение № 6697 от 25.07.2013 г. по в.ч.гр.д. 249/2013 г. на Пловдивския окръжен съд, с което на основание чл. 262, ал. 2, т. 2 ГПК е върната подадената от жалбоподателя частна касационна жалба срещу определение № 1278 от 19.04.2013 г., постановено по същото дело.

В частната жалба са въведени доводи, че определението е постановено в нарушение на процесуалните правила, поради което се иска отмяната му.

Ответникът [фирма], [населено място] оспорва частната жалба в срока и по реда на чл.276, ал.1 ГПК.

Върховният касационен съд, Търговска колегия, състав на Второ отделение, като взе предвид доводите на страната във връзка с инвокираните оплаквания съобразно правомощията си по чл. 278, ал. 1 и сл. ГПК и данните по делото, приема следното:

Частната жалба е подадена в срока по чл. 275, ал. 1 ГПК от надлежна страна в процеса срещу подлежащ на касационен контрол съдебен акт и е процесуално допустима.

Разгледана по същество частната жалба е частично основателна.

С определение № 1278 от 19.04.2013 г. по в.ч.гр.д.№ 249/2013 г. Пловдивският окръжен съд е оставил без уважение частната жалба на настоящия жалбоподател срещу определение № 1435 от 17.12.2012 г. по гр.д.№ 1176/2011 г. на Карловския районен съд, с което е оставена без уважение молбата му за възстановяване на пропуснатия срок за обжалване на постановеното по делото решение. Със същото определение е оставена без разглеждане поради просрочие частната му жалба срещу разпореждане от 30.10.2012 г., постановено по същото дело, с което е оставена без уважение молбата му за спиране на изп.д.№ 60/2011 г. на ЧСИ-Г. с р-н на действие ПОС до постановяване на решение от ВКС.

Определението на въззивния съд в частта, с която по същество е потвърден отказа на районния съд за възобновяване на срока за обжалване е от категорията на актовете, чието допускане до касационно обжалване съобразно препращащата норма на чл.274, ал.3 ГПК е обвързано от наличието на предпоставките на чл.280, ал.1 ГПК. С оглед на изложеното правилно въззивният съд е приел, че като не е представил в указания му срок изложение на основанията за допускане на касационно обжалване по чл.284, ал.3, т.1 ГПК, жалбоподателят не е отстранил в срок нередовността на подадената частна касационна жалба и поради това същата подлежи на връщане.

В останалата част определението на въззивния съд е неправилно.

Определението, с което е оставена без разглеждане частната жалба на жалбоподателя подлежи на обжалване по реда на чл. 274, ал. 2 ГПК, към който изискването на ал.3 за представяне на изложение на основанията за допускане на касационно обжалване е неприложимо. При това положение непредставянето на изложение по чл.284, ал.3, т.1 ГПК е неотносимо към редовността на частната жалба и не съставлява основание за нейното връщане. Като е приел че са налице предпоставките на чл.262, ал.2, т.2 ГПК, окръжният съд е постановил неправилно определение, което в тази му част следва да бъде отменено, а делото върнато за администриране на частната жалба в посочената част.

Водим от горното Върховният касационен съд, Търговска колегия, състав на Второ отделение

О П Р Е Д Е Л И :

ОТМЕНЯ определение № 6697 от 25.07.2013 г. по в.ч.гр.д. 249/2013 г. на Пловдивския окръжен съд в частта, с която е върната частната жалба на Р. С. П., [населено място] срещу постановеното по същото дело определение № 1278 от 19.04.2013 г., с което е оставена без разглеждане частната му жалба срещу разпореждане от 30.10.2012 г. по гр.д.№ 1176/2011 г. на Карловския районен съд.

ВРЪЩА делото на Пловдивски окръжен съд за администриране на частната жалба на Р. С. П. в посочената част.

ПОТВЪРЖДАВА определение № 6697 от 25.07.2013 г. по в.ч.гр. д. 249/2013 г. на Пловдивски окръжен съд в останалата му част.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: