Supreme Court suspends enforcement of appeal court judgment upon receipt of full monetary security by appellant.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria suspended the enforcement of a second-instance judgment pending the conclusion of the cassation proceedings. The appellant successfully requested a stay of execution by providing a bank order confirming the deposit of the full awarded sum as security. The court granted the request because the statutory requirement for adequate security was met, satisfying the conditions for suspending enforcement under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAчл. 282, ал.2, т.1 ГПК; чл. 288 ГПК: The execution of a monetary judgment may be suspended if the appellant provides full monetary security equal to the awarded sum, as this constitutes the necessary condition for a stay of execution pending the final resolution of the cassation appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№.541
София,18.07.2013 г.
Върховният касационен съд на Република България, Търговска колегия, първо отделение, в закрито заседание на осемнадесети юли две хиляди и тринадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:ТАНЯ РАЙКОВСКА
ЧЛЕНОВЕ: ЕЛЕОНОРВА ЧАНАЧЕВА
РОСИЦА БОЖИЛОВА
изслуша докладваното от съдията Чаначева ч.т.дело №2768/13година
Производството е по чл. 282, ал.2 ГПК .
Образувано е по молба на [фирма] – [населено място], [община], подадена от адв. Хр. М., с която се иска спиране на изпълнението на решение № 337 от 25.06.2013 г. по т.д. №597/2013г. на Пловдивски апелативен съд.
Върховният касационен съд, състав на първо търговско отделение, намира, че молбата е процесуално допустима. Налице са изискванията на чл. 282,ал.2 ГПК. Постъпила е касационна жалба, срещу постановеното решение на Пловдивски апелативен съд, изходяща от молителя. Следователно, налице е висящност на производството по чл.288 ГПК, което е предпоставка за спирането на изпълнението до приключване на касационното производство.
Съгласно чл. 282, ал.2, т.1 ГПК спирането на изпълнението е обусловено от задължението на касатора /длъжник по изпълнението/ да представи надлежно обезпечение, което по решенията за парични вземания е равно на присъдената сума. Молителят е представил кс. копие на платежно нареждане, удостоверяващо, че е внесена по специалната сметка на ВКС сумата 68381лв. /удостоверено и от гл. специалист- счетоводител, че сумата е постъпила по тази сметка на ВКС на 17.07.2013г./, съставляваща надлежно обезпечение, поради което молбата следва да бъде уважена.
Предвид изложеното, Върховният касационен съд, състав на първо търговско отделение
О П Р Е Д Е Л И :
СПИРА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на решение № 337 от 25.06.2013 г. по т.д. №597/2013г. на Пловдивски апелативен съд до приключване на касационното производство.
Препис от определението да се издаде на молителя.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: