Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-F1293114DDF75503C22579FA0038CE52 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal in labor dispute where employer proved lawful dismissal via selection process.

Numero d'incarto VKS-F1293114DDF75503C22579FA0038CE52
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal filed by a former accountant against her unlawful dismissal. The lower court upheld the employer's decision to terminate the contract due to staff reduction, finding that the selection process met all legal criteria under the Labor Code. The court rejected the appellant's claim of contradictory practice, ruling that the selection was objectively lawful and supported by sufficient evidence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 280, para. 1, items 1 and 2 of the Civil Procedure Code; Art. 328, para. 1, item 2 and Art. 329, para. 1 of the Labor Code: A dismissal based on staff reduction is lawful if the employer demonstrates a selection process adhering to statutory criteria, which can be proven through all admissible evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
labor dismissal staff reduction selection process cassation appeal unlawful termination labor code evidence admissibility risoluzione delle banche

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 280, para. 1, items 1 and 2 of the Civil Procedure Code
Art. 328, para. 1, item 2 of the Labor Code
Art. 329, para. 1 of the Labor Code

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Decision of the Supreme Court of Bulgaria, No. 74/2009
Decision of the Supreme Court of Bulgaria, No. 3/2011
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 555

гр.София, 10.05.2012г.

Върховен касационен съд на РБ, четвърто гражданско отделение, в закрито заседание на осми май, две хиляди и дванадесета година в състав:

Председател:НАДЕЖДА ЗЕКОВА

Членове: ВЕСКА РАЙЧЕВА

СВЕТЛА БОЯДЖИЕВА

като разгледа докладваното от съдията Райчева гр.д.N 1540 описа на ВКС за 2011год. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл.288, ал.1 ГПК.

Обжалвано е решение от 04.07.2011г. по гр.д.№282 / 2011г., с което ОС Видин е отхвърлил предявените от Ц. В. искове срещу С. “Х. Б.”-гр.Б. с правно основание чл.344, ал.1, т.1-3 КТ.

Жалбоподателят – Ц. В. Т. поддържа, че с обжалваното решение е съдът се е произнесъл по процесуален и материалноправен въпрос, които са разрешени в противоречие с практиката на ВКС и са разрешавани противоречиво от съдилищата – основание за допускане на касационното обжалване по чл.280, ал.1,т.2 ГПК.

Върховният касационен съд, състав на четвърто г.о., като направи преценка за наличие предпоставките на чл. 280, ал. 1 и 2 ГПК, приема за установено следното:

Касационно обжалване на решението на въззивния съд не следва да се допусне.

С обжалваното решение въззивният съд, като е отменил първоинстанционното решение, е отхвърлил предявените от Ц. В. искове с правно основание чл.344, ал.1, т.1, 2 и 3 КТ за признаване за незаконно уволнението и отмяна на заповед № 132 от 06.12.2010г. на директора на С. ”Х. Б.” [населено място], възстановяване на заеманата преди уволнението длъжност и за присъждане на обезщетение по чл.225, ал.1 КТ.

Установено е било по делото, че страните са били в трудово правоотношение- ищцата е работела като счетоводител в С. ”Х. Б.”, [населено място] и със заповед № 132 от 06.12.2010г. на директора на училището трудовото правоотношение между страните е било прекратено на основание чл.328, ал.1, т.2 КТ поради съкращение в щата.

Съдът е приел, че в тежест на работодателя е да докаже основателността на уволнението - реално съкращение на щата и извършен подбор при спазване на законовите изисквания, за което по делото са представени многобройни доказателства. Прието е, че работодателят е извършил подбор спазвайки законовите изисквания и критерии, поради което уволнението е законосъобразно и предявените обективно съединени искове по чл.344, ал.1, т.1, 2 и 3 КТ са неоснователни.

Съдът е взел предвид представените по делото писмени доказателства – заповеди, карта за оценка на показателите при извършване на подбор по критериите на чл.329, ал.1 КТ, удостовереание № 05-ХІV/96 на федерацията на Н., диплома за завършено висше икономическо образование на Н.И., диплома за завършен икономически техникум от Ц.В.

и е приел, че от страна на работодателя е бил извършен не формален подбор, с оглед намаляване щатните бройки за счетоводител от две на една. Съдът е изложил съображения за това, че от работодателя са взети предвид продължителността на трудовия стаж, степента на завършено образование и по-добрата квалификация за работа с делегирани бюджети в образованието, с оглед на което е приел, че са спазени изискванията на чл.329, ал.1 КТ и е извършен един законосъобразен подбор.

В изложение, за да обоснове допустимост на касационното обжалване жалбоподателката, чрез процесуалния си представител поддържа, че въззивният съд е дал отговор в решението си на процесуален въпрос от значение за спора за допустимите доказателства, с които може да се оспорва законността на извършен подбор и материалноправния такъв за критериите по които работодателят следва да извърши подбор. Представя решение от 31.05.2010г. по гр.д.№74/2009г. ІV г.о. на ВКС, в което е прието, че с всички допустими доказателства може да се установява законността на подбора, както и решения на въззивни съдилища, за които няма данни да се влезли в сила, поради което не следва да се съобразяват от настоящата инстанция. Поддържа, че тези въпроси са разрешени в противоречие с практиката на ВКС и са разрешавани противоречиво от съдилищата.

При тези данни по делото Върховният касационен съд, състав на четвърто г.о. намира, че не следва да бъде допуснато касационно обжалване и на основание чл.280, ал.1, т.1 и 2 ГПК, тъй като даденото разрешение на съществения правен въпрос от въззивния съд е в съответствие с трайната практика на ВКС. Същата е намерила отражение и в посоченото от жалбоподателката решение, а и в ТР№3/2011г.

на ОСГК на ВКС, с което е уеднаквена противоречивата практика. В същата се приема, че критериите по чл.329, ал. 1 КТ имат обективни признаци и тяхното спазване може да бъде установено с всички доказателствени средства по ГПК. Подборът обхваща конкретни действия, които се свеждат до оценка работата на всеки участник в него, както и до съпоставянето на приетите показатели за изпълнение на законовите критерии, а в зависимост от извършеното сравнение и приемане на решение по основния въпрос, кои работници и служители имат по – висока квалификация и работят по – добре.

Доказването му при оспорване, както на неговото извършване, така и на останалите въпроси - включването в подбора на всички необходими участници, прилагането на законовите критерии, обективното съответствие на оценката по отделните показатели на обективно проявените професионални качества и квалификация /подготовка / на работника или служителя с оглед на възложената работа e допустимо с всички доказателствени средства.

Именно в съответствие със същата съдът е намерил, че в конкретния случай законосъобразността на подбора е доказана от работодателя.

Предвид изложените съображения, съдът

О п р е д е л и :

НЕ ДОПУСКА касационното обжалване на основание чл.280, ал.1, т.1 и 2 ГПК на решение от 04.07.2011г. по гр.д.№282 / 2011г. на Окръжен съд Видин, по жалба на Ц. В. Т..

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: