Supreme Court dismisses request to reopen a criminal case where the judgment was already reviewed by cassation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria refused to open a new production for the reopening of a criminal case against K. A. Sh. The court determined that the challenged judgment had already been fully reviewed through the cassation procedure, which reduced the sentence from twenty-five to twenty years. Consequently, the request was deemed inadmissible under the Criminal Procedure Code because the act was no longer subject to reopening upon the defendant's application. The case was returned to the District Court of Sliven for further handling.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 420, para. 2 in conjunction with Art. 422, para. 1, item 5 of the Criminal Procedure Code; Art. 426 in conjunction with Art. 351, para. 4, item 3 of the Criminal Procedure Code: A request to reopen a criminal case is inadmissible if the contested judgment has already been reviewed and finalized through the cassation procedure.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
РАЗПОРЕЖДАНЕ
София, 18.08.2014 година
Татяна Кънчева – председател на второ наказателно отделение във Върховния касационен съд, като разгледах искането на К. А. Ш., изпратено по компетентност от Върховния административен съд, с вх. № 11498/15.08.2014 г. за възобновяване на производството по н.о.х.д. № 190/2013 г. по описа на Окръжен съд - Сливен, УСТАНОВИХ:
Присъда № 25 от 09.05.2013 г., постановена по посоченото по-горе дело, е потвърдена с решение № 145 по в.н.о.х.д. № 152/2012 по описа на Апелативен съд – Бургас. Въззивното решение е проверено по касационен ред, по жалби на К. А. Ш. и неговите защитници, с решение № 20 по к.н.д. № 2296/2013 г. на Върховния касационен съд. С касационното решение, решение № 145 по в.н.о.х.д. № 152/2012 по описа на Апелативен съд – Бургас е изменено в частта относно размера на наложеното наказание по отношение на К. А. Ш., като същият е намален от двадесет и пет години „лишаване от свобода” на двадесет години „лишаване от свобода”. В останалата част, по отношение на осъдения, въззивното решение е оставено в сила.
При това положение, искането за възобновяване на К. А. Ш. следва да бъде върнато като недопустимо, тъй като атакуваната от него присъда е проверена по касационен ред и по този начин е извън обхвата актове подлежащи на проверка по реда на възобновяването по искане на осъденото лице, по смисъл на чл. 420, ал. 2 вр. чл. 422, ал. 1, т. 5 НПК.
Поради изложените съображения и на осн. чл. 426 вр. чл. 351, ал. 4, т. 3 НПК,
РАЗПОРЕЖДАМ:
Отказвам образуване на производство по възобновяване пред ВКС.
Делото ведно с искането да се върне на Окръжен съд - Сливен.
Препис от разпореждането да се изпрати на осъдения.
ДЦ
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ОТДЕЛЕНИЕ: