Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-F080F11B80B81563C2258C83002AF50C Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on labor claims under Art. 422 CPC as they were not subject to cassation review.

Numero d'incarto VKS-F080F11B80B81563C2258C83002AF50C
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the appellant's cassation appeal regarding labor claims for wages and travel expenses processed under Article 422 of the Civil Procedure Code. The appellant argued the lower court erred in judgment, but the court found the specific claims for November 2021 fell below the monetary threshold for cassation review under Article 280 of the Civil Procedure Code. Consequently, the appeal was declared inadmissible as its subject matter was excluded from cassation jurisdiction, and the appellant was ordered to pay the respondent's legal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 280, para. 3, item 3 CPC; Art. 422 CPC: Labor court decisions regarding wage claims and travel expenses processed under Art. 422 CPC are not subject to cassation review unless the claim exceeds 5,000 BGN.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation inadmissibility labor dispute jurisdiction Article 422 CPC wage claim threshold travel expense claim legal costs allocation Article 280 CPC istanza di revisione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 280, para. 3, item 3 of the Civil Procedure Code
Art. 422 of the Civil Procedure Code
Art. 78, para. 4 of the Civil Procedure Code
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е № 2271/07.05.2025 г.

Върховният касационен съд на Република България, Гражданска колегия, Четвърто отделение в закритото съдебно заседание на двадесет и девети април две хиляди двадесет и пета година в състав: Председател: Веска Райчева

Членове: Геника Михайлова

Златина Рубиева

разгледа докладваното от съдия Михайлова гр.д. № 4955 по описа за 2024 г.

Производството е по чл. 288 ГПК.

Обжалвано е решение № 877/25.07.2024 г. по гр.д. № 968/2024 г. на Окръжен съд Варна.

Решението се обжалва от „Волан“ ЕООД с искане да бъде допуснато до касационен контрол за проверка за правилност по повдигнати въпроси – материалноправен и процесуалноправен, по които касаторът счита да са налице общата и допълнителната предпоставки по чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК. По същество се оплаква, че решението е неправилно, обосновавайки касационните основания по чл. 281, т. 3, пр. 1 и 2 ГПК. Претендира разноските по делото.

Ответникът по касация Г. И. А. възразява, че повдигнатите въпроси нямат претендираното значение, а решението е правилно. Претендира разноски пред настоящата инстанция.

Настоящият състав намира, че касационната жалба в частта, по която настоящото дело е образувано, е с недопустим предмет. Съображения:

С въззивното решение по жалба на ищеца Г. И. А. срещу първоинстанционното решение:

· при условията по чл. 422 ГПК са разгледани искове срещу „Волан“ ЕООД за съществуване на лихвоносните главници, за които е била издадена заповедта за изпълнение по чл. 410 ГПК по ч.гр.д. № 9131/2022 г. на Районен съд – Варна: три по чл. 128 КТ за суми от по 650.00 лв. – трудови възнаграждения за м. октомври, ноември и декември 2021 г. и три по чл. 215 КТ за суми от по 2 053.62 лв., равностойни на по 1 050 евро – командировъчни за по 30 дни по 35 евро през всеки от месеците октомври, ноември и декември 2021 г.,

· и е разгледан приет за съвместно разглеждане насрещен иск на „Волан“ ЕООД срещу Г. И. А. по чл. 55, ал. 1, пр. 1 ЗЗД за сумата 2 151.80 лв.,

като въззивният съд е определил отговорността на страните за разноските по делото, включително в заповедното производство по издадената заповед № 4422/14.07.2022 г. по гр.д. № 9131/2022 г. по ч.гр.д. № 9131/2022 г. на Районен съд – Варна.

При влязлото в сила разпореждане № 5040/25.09.2024 г. за частично връщане на касационната жалба въззивното решение се обжалва в частта, с която Окръжен съд – Варна след съответно изменение на решение № 618/28.02.2024 г. по гр.д. № 12534/2022 г. на Районен съд – Варна, е признал за установено в отношенията между страните, че „Волан“ ЕООД дължи на Г. И. А. сумите 650.00 лв. – трудово възнаграждение за м. ноември 2021 г. и 2 053.62 лв., равностойни на 1 050 евро – командировъчни, за 30 дни по 35 евро за м. ноември 2021 г., ведно със законните лихви върху всяка главница от 13.07.2022 г.

Съгласно чл. 280, ал. 3, т. 3 ГПК, не подлежат на касационно обжалване решенията по въззивни дела по трудови спорове с изключение на решенията по исковете по чл. 344, ал. 1, т. 1, 2 и 3 КТ и по искове за трудово възнаграждение и обезщетения по трудово правоотношение с цена на иска над 5 000 лв. По аргумент от обратното, не подлежи на касационно обжалване решението по въззивното дело по уважения иск за трудово възнаграждение за м. ноември 2021 г. за сумата 650.00 лв., която е и цената на този иск по чл. 128 КТ, разгледан при условията по чл. 422 ГПК, и по уважения иск за командировъчни за м. ноември 2021 г. за сумата 2 053.62 лв., която е и цената на този иск по чл. 215, ал. 1 КТ, разгледан при същите условия. Касационната жалба е с недопустим предмет и настоящият състав не следва да я разгледа по същество.

При този изход на делото и на основание чл. 78, ал. 4 ГПК в тежест на касатора следва да се поставят разноските, които ответникът по касация е направил в настоящото производство. Те се изразяват в уговореното и изплатено адвокатско възнаграждение.

При тези мотиви, съдът О П Р Е Д Е Л И :

ОСТАВЯ БЕЗ РАЗГЛЕЖДАНЕ по същество касационната жалба на „Волан“ ЕООД срещу решение № 877/25.07.2024 г. по гр.д. № 968/2024 г. на Окръжен съд – Варна в частта по уважените искове съответно по чл. 128 КТ и по чл. 215, ал. 1 КТ – трудово възнаграждение и командировъчни пари за м. ноември 2021 г., разгледани при условията по чл. 422 ГПК и по които е образувано настоящото касационно производство.

ОСЪЖДА „Волан“ ЕООД да заплати на Г. И. А. на основание чл. 78, ал. 4 ГПК сумата 1 500.00 лв. – разноски пред Върховния касационен съд.

Определението може да се обжалва с частна жалба от „Волан“ ЕООД пред друг състав на Върховния касационен съд в 1-седмичен срок от връчването на преписа.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.