Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment for public censure.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria rejected the convicted person's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The applicant sought to halt enforcement of the public censure and civil liability portions of the verdict. The court ruled that the request lacked independent grounds beyond the merits of the retrial application and was procedurally premature.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 420, paragraph 2 of the Criminal Procedure Code; Article 420, paragraph 4 of the Criminal Procedure Code: A request to suspend execution of a final judgment must be supported by independent substantive grounds; if the request for retrial is not yet substantiated, the suspension request is inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ ................
София, 13 декември 2014 г.
ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, трето наказателно отделение, в закрито съдебно заседание на десети декември две хиляди и четиринадесета година, в състав :
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДАНИЕЛА АТАНАСОВА ЧЛЕНОВЕ: АНТОАНЕТА ДАНОВА
ЛАДА ПАУНОВА
при секретаря
при становището на прокурора от ВКП
изслуша докладваното от съдия Даниела Атанасова н.д. № 1902/2014 г., за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е с правно основание чл.420, ал.2 от НПК.
С искането за възобновяване на осъдения С. В. И., което е по реда на Глава тридесет и трета от НПК, се моли да бъде спряно изпълнението на влязлата в сила присъда, постановена по нохд № 14926/09г. по описа на СРС, НО-111 състав, потвърдена с въззивно решение от 17.04.2014г. по внохд № 5277/13г. по описа на СГС, НО-14 въззивен състав. Искането е само относно наложеното наказание „обществено порицание”, както и в гражданско-осъдителната част.
Върховният касационен съд, трето наказателно отделение, след като разгледа молбата за спиране на изпълнението на влязлата в сила присъда, намери следното:
Съдебното заседание пред касационната инстанция за разглеждане искането за възобновяване е насрочено за 12.02.2015г.
В подкрепа на молбата за спиране на изпълнението на присъдата не са изложени самостоятелни съображения, извън тези, касаещи основателността на искането за възобновяване. При тези констатации и доколкото ВКС не намира основание служебно да постанови спиране на изпълнението по чл.420, ал.4 от НПК, както и предвид обстоятелството, че на този етап липсва процесуална възможност да бъдат обсъждани доводите, касаещи искането за възобновяване по същество молбата като неоснователна следва да бъде оставена без уважение.
Водим от горното, ВКС, трето наказателно отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ молбата на осъдения С. В. И. за спиране изпълнението на влязлата в сила на 17.04.2014г. присъда, постановена по нохд № 4926/09г. по описа на СРС, НО-111 състав, потвърдена с въззивно решение от 17.04.2014г. по внохд № 5277/13г. по описа на СГС, НО-14 въззивен състав.
Определението не подлежи на обжалване.
Председател:
Членове:1/
2/