Court dismisses appeal for attorney fees due to lack of cost list under Civil Procedure Code Article 80.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the private appeal filed by a foundation against a Second Instance Court decision regarding litigation costs. The foundation argued for a specific attorney fee amount but failed to submit the mandatory cost list required by Article 80 of the Civil Procedure Code. The court ruled that without this document, the request for cost modification is inadmissible and must be rejected as procedurally improper.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 80 of the Civil Procedure Code; Article 248 of the Civil Procedure Code: A request for modification of the decision regarding litigation costs is inadmissible if the party has not submitted the required cost list, rendering the appeal without legal basis.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 177
София, 15.04.2016 год.
ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД – Търговска колегия, състав на І т.о. в закрито заседание на шестнадесети март през две хиляди и шестнадесета година в състав:
Председател: Дария Проданова
Членове: Емил Марков
Ирина Петрова
като изслуша докладваното от съдията Петрова ч.т.д. № 2483 по описа за 2015 год . за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на 274,ал.2 ГПК, образувано по частна жалба на Д. „З.” против Определение № 1229 от 11.05.2015г. по в.т.д.№ 2209/2014г. на САС, ТО, 5 състав, с което в производство по чл.248 ГПК е оставена без уважение молбата на фонда за изменение на постановеното по делото решение в частта за разноските, присъдени в негова полза с присъждане и на юрисконсултско възнаграждение за първоинстанционното производство.
С частната жалба се иска отмяната на определението като неправилно и присъждане на юрисконсултско възнаграждение за процесуално представителство пред първоинстанционния съд. Посочва се, че дължимото е в размер на 93 806.98лв. на основание чл.7,ал.2,т.4 от Наредба №1 в редакцията й преди изменението от м.март 2014г., предвид цената на отхвърлените искове с общ размер 4 667 849лв. Поддържа се, че пред първоинстанционния съд фондът е представляван само от юрисконсулт, а адвокатска защита е поета пред въззивната инстанция.
С писмен отговор насрещната страна [фирма] е оспорила основателността на искането по съображения, че не са представени доказателства за реалното им извършване, както и списък по чл.80 ГПК.
За да се произнесе, съставът на ВКС съобрази следното:
Съгласно т.9 от ТР № 6/06.11.2013г. по тълк.дело 6/2012г. на ОСГТК на ВКС, молбата за изменение на решението в частта за разноските, когато страната не е представила списък по чл.80 ГПК е недопустима.
С постановеното по делото решение САС е отменил решението на Софийски градски съд и е отхвърлил иска, предявен от [фирма] за авансово заплащане на финансова помощ по Договор № 201010/24.02.2010г. С оглед изхода на спора насрещната страна е осъдена да заплати сумата 291 356.98лв. разноски по представения списък по чл.80 ГПК, който е включвал тези, направени пред въззивната инстанция. С молба вх.№ 4826/09.04.2015г. фондът е поискал изменение на решението в частта за разноските и осъждането на ищеца да заплати и разноски за първоинстанционното производство-юрисконсултско възнаграждение от 93 806.98лв. САС е оставил искането без уважение по съображение, че при осъществено процесуално представителство и от адвокат и от юрисконсулт, се присъжда възнаграждение за един представител /чл.78,ал.1 ГПК/.
Пред първоинстанционния съд ДФ З. не е представил списък на разноските. Искане за заплащането им, но в размер на 7 950лв. е било направено в отговора на исковата молба. Становище за присъждане на разноски-без посочен размер е поддържано и в хода на устните състезания. Списък по чл.80 ГПК за разноските пред първата инстанция не е представен и в производството пред САС. П. на л.40 обхваща само разходите, сторени във въззивното производство. Посочването на претендираната сума за разходи за защита пред СГС - 93 806.98лв. е направено в молбата по чл.248 ГПК.
С оглед на изложеното, определението по чл.248 ГПК е недопустимо, то следва да бъде обезсилено, а молбата на Д”З.” за изменение на решението в частта за разноските при липса на списък по чл.80 ГПК на претендираните разноски от 93 806.98лв.- да бъде оставена без разглеждане като недопустима.
Поради изложеното, Върховният касационен съд, ТК, състав на Първо т.о.
О П Р Е Д Е Л И :
Обезсилва Определение № 1229 от 11.05.2015г. по в.т.д.№ 2209/2014г. на САС, ТО, 5 състав, постановено в производство по чл.248 ГПК.
Оставя без разглеждане молба вх.№ 4826/09.04.2015г. на ДФ „З.” за изменение на решението по в.т.д.№ 2209/2014г. на САС, ТО, 5 състав.
Определението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: