Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-EEDD4ABC9FE53B8CC2257793005ACF7F Generato dall'IA

Court allows appeal on co-ownership sale dispute where claim exceeds notarial deed fraction.

Numero d'incarto VKS-EEDD4ABC9FE53B8CC2257793005ACF7F
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court allowed the cassation appeal against the lower court's dismissal of a claim for repurchase of an ideal share in co-owned real estate. The appellant argued the lower court incorrectly interpreted the notarial deed regarding the specific fraction sold versus the fraction claimed. The court found that the lower court failed to verify whether the claimant's requested share matched the fraction transferred in the deed, which is crucial for applying the repurchase right under the Civil Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Code Art. 33 para. 2; Civil Procedure Code Art. 280 para. 1 lit. 3: A cassation appeal is admissible when the lower court fails to ascertain whether the claimed share in a co-owned property sale corresponds to the fraction transferred in the notarial deed, as this discrepancy prevents the objective realization of the parties' will under the repurchase right.

Parole chiave

Generato dall'IA
ideal share co-ownership repurchase right claim notarial deed interpretation cassation admissibility property fraction sale divisione della proprietà quota di comproprietà convenzione circa l'eredità devoluta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Code Art. 33 para. 2
Civil Procedure Code Art. 280 para. 1 lit. 3
Civil Procedure Code Art. 288
State Fees Tariff Art. 18 para. 2 lit. 2
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 756

София, 05.08.200 9 година

Върховният касационен съд на Република България, второ

гражданско отделение, в закрито заседание на 15.07.2009 две

хиляди и девета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЗЛАТКА РУСЕВА

ЧЛЕНОВЕ: СВЕТЛАНА КАЛИНОВА

КАМЕЛИЯ МАРИНОВА

при

секретар

изслуша

докладваното от председателя (съдията) ЗЛАТКА РУСЕВА

дело

№ 287/2009 година

Производството е по член 288 от ГПК.

Постъпила е касационна жалба от М. Ц. Ц. против решение №130/06.11.2008г. на Софийски градски съд,ГК,ВО,ІV”Г” състав,постановено по гр.д. №2015/200г. по описа на същия съд.

В изложението си,касаторът заявява,че съдът се е произнесъл по материалноправни и процесуалноправни въпроси,който са от съществено значение за точното прилагане на закона и развитието на правото,основание за допускане на касационно обжалване съгласно предвиденото в член 280 ал.1 т.3 от ГПК. Излагат се доводи за неправилно тълкуване от съда на съдържанието на нотариалния акт по извършената сделка,по повод на която касаторът е заявил претенцията си по член 33 ал.2 от ЗС,във връзка с особените изисквания на закона,свързани с ясното изразяване и точното записване на волята на страните по сделката. Касаторът посочва,че при отчуждаване правото на собственост върху идеална част от недвижим имот винаги следва да се записва дали предметът на сделката е идеална част от целия имот или идеална част от друга идеална част от него,което е от особено съществено значение при продажбата на идеална част от съсобственик на имота,като неправилното тълкуване в този случай на осъществената сделка,ако не е указано идеалната част,предмет на продажбата от какво е такава част,води до затрудняване възможността за успешно провеждане на иска по член 33 ал.2 от ЗС.

С решаващите си мотиви във връзка с претенцията по член 33 ал.2 от ЗС,съдът е посочил,че последната предпоставя встъпване в чуждо продажно правоотношение при условията на неговото осъществяване-съдържание,обем,права и цена,,като е приел че с нот.акт от 19.08.1998г. праводателят на ответника,съсобственик с ищеца на процесния имот,се е разпоредил с ½ идеална част от имота,а заявеното искане с исковата молба е за 3/8 идеални части,поради което целта на нормата не може да бъде постигната,тъй като би внесла промяна в материализираното в горепосочения нотариален акт по договора относно неговия предмет –вместо ½ идеална част-3/8 идеални части,поради което иска е неоснователен.

При това положение,касационният съд намира,че е налице необходимост от съответствие на тълкуването на искането за изкупуване на продадената идеална част от съсобствения имот на трето лице,на основание член 33 ал.2 от ЗС и волята на страните,обективирана в нотариален акт №14099/19.08.1998г. на І нотариус при Софийски районен съд,поради което следва да се допусне касационно обжалване на въззивното решение на основание член 280 ал.1 т.3 от ГПК.

Водим от горното, съставът на второ гражданско отделение на Върховния касационен съд

О П Р Е Д Е Л И:

ДОПУСКА касационно обжалване на решение №130/07.11.2008г. на Софийски градски съд,Гражданска колегия,Въззивно отделение,ІV”Г” състав,постановено по гр.д. №2015/2007г. по описа на същия съд.

ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ касационната жалба.

В едноседмичен срок от съобщението,касаторът М. Ц. Ц. от гр. С.,да представи доказателства за внесена държавна такса по сметка на Върховен касационен съд в размер на 204,66 лева,съгласно член 18 ал.2,т.2 от Тарифата за държавните такси,които се събират от съдилищата по ГПК.

При неизпълнение в срок касационното производство ще бъде прекратено.

ДЕЛОТО да се докладва след изтичане на срока.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: