Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-E92B1CF2AB9550FCC22577E500286282 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal on insurance contract termination but dismisses it on specific insurance risk questions.

Numero d'incarto VKS-E92B1CF2AB9550FCC22577E500286282
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Commercial Court allowed cassation control regarding the appellant's claim that terminating a framework insurance agreement automatically voids all issued policies, while dismissing the respondent's appeal on specific insurance risk questions. The court found the appellant's argument raised a concrete legal issue regarding the scope of termination rights under the framework contract, whereas the respondent's questions were deemed too general and not decisive for the case outcome. Consequently, the appeal was permitted only for the portion concerning the framework agreement's effect on individual policies.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 280, paragraph 1, items 1 and 2 of the Civil Procedure Code; The Supreme Court may admit cassation control when a lower court decision relies on a legal interpretation that creates a genuine dispute, but must reject appeals based on vague questions that do not determine the case outcome or refer to non-final precedents.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation control admissibility framework insurance agreement termination of insurance policies insurance risk determination Civil Procedure Code legal interpretation dispute partial cassation admission soppressione delle prestazioni assicurative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 280, paragraph 1, item 1 of the Civil Procedure Code
Article 280, paragraph 1, item 2 of the Civil Procedure Code
Article 280, paragraph 1, item 3 of the Civil Procedure Code
Article 284, paragraph 3, item 1 of the Civil Procedure Code
Article 18, paragraph 1, item 2 of the Civil Procedure Code

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Decision No. 138 of 19.11.2009 on case No. 367/2009
Decision No. 109 of 16.11.2009 on case No. 91/2009
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Определение на ВКС-ТК, І т.о. О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№793

София,24.11.2010 год.

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД – Търговска колегия, І т.о. в закрито заседание на петнадесети ноември през две хиляди и десета година в състав:

Председател: Таня Райковска

Членове: Дария Проданова

Тотка Калчева

като изслуша докладваното от съдията Проданова т.д. № 468 по описа за 2010 год. за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.288 ГПК.

С решение от 22.12.2009 год. по гр.д.№ 2598/2007 год. Софийски градски съд е отменил решението от 11.06.2007 год. по гр.д.№ 11428/2006 год. на Софийски районен съд 79 с-в в частта с която е бил отхвърлен предявеният от „М. Х. срещу „З.” иск с правно основание чл.399 (отм.) ТЗ за сумата над 2512 USD и до предявения размер от 4396 USD. Като е счел искът за неоснователен за сумата над посочения размер, съставът на СГС го е отхвърлил, оставяйки в сила осъдителното решение на СГС в останалата му част.

Въззивното решение е обжалвано и от двете страни по спора – съответно в частите с които искът е уважен или отхвърлен.

В изложението по чл.284 ал.3 т.1 ГПК на касатора-ищец М. груп”АД се сочи основанието по чл.280 ал.1 т.1 ГПК по отношение на обуславящия въпрос: Преустановяването на действието на рамковата полица, води ли до прекратяването на всички издадени въз основа на нея полици (добавъци) . Позоваването е на Решение № 138 от 19.11.2009 год. по т.д.№ 367/2009 год. на І т.о. на ВКС и на Решение № 109 от 16.11.2009 год. по т.д.№ 91/2009 год. на І т.о. на ВКС. С първото от тях, съставът на ВКС е приел, че упражненото правомощие по т.44 от рамковия договор за едностранното му прекратяване не се отнася за издадените въз основа на него полици. С второто, съставът на І т.о. е приел, че рамковият договор не е недействителен.

Настоящият съдебен състав счита, че е налице основанието по чл.280 ал.1 т.1 ГПК за допускане на касационен контрол по жалбата на „М. груп”АД, доколкото отхвърлителната част на решението на СГС се основава на разбирането, че прекратяването на рамковия договор автоматично води до прекратяване действието и на издадените въз основа на него полици.

Държавна такса по чл.18 ал.1 т.2 ГПК е внесена. Касаторът ще следва да внесе таксата по т.2, възлизаща на 53 лв.

В изложението по чл.284 ал.3 т.1 ГПК на касатора-ответник З.” се сочат основанията по чл.280 ал.1 т.2 и т.3 ГПК. Поставените въпроси са два: 1/ Към кой момент за застрахования е налице застрахователен риск, съответно застрахователен интерес от сключване на договора, което е основна предпоставка за валидност на застрахователното правоотношение; 2./ Доколко застрахованото лице следва да предприема действия по опазване на имуществения си интерес и в тази връзка явява ли се носител на задължения по застрахователния договор или със сключване на застрахователния договор, независимо от поведението си обезпечава вземанията си по сключени лизингови договори и следва ли да търпи санкцията на отказ за заплащане на обезщетение при неизпълнение на задълженията на застрахована страна.

Така поставените въпроси са неконкретни - неясно е дали визират рамковия договор или последващите го отделни застрахователни правоотношения, материализирани в т.нар. „добавъци”, а и нямат качеството на обуславящи изхода на спора, доколкото не на произнасяне по тях е основал изводите си съставът на СГС. Основанието по чл.280 ал.1 т.2 ГПК не е налице , поради това, че позоваването е на обжалваеми решения на Софийски районен и Софийски градски съд, постановени по сходни казуси, за които няма данни да са влезли в сила. Ще следва да се отбележи и това, че ако първият от въпросите се тълкува, като отнасящ се към рамковия договор, по неговата действителност ВКС вече се е произнесъл с цитираното по-горе Решение № 109 от 16.11.2009 год. по т.д.№ 91/2009 год. на І т.о. на ВКС. Не е налице и основанието по чл.280 ал.1 т.3 ГПК – произнасяне, което би било от значение за точното прилагане на закона и развитието на правото, тъй като и двата въпроса са поставени общо. З. рискове биват различни, както и правата и задълженията на страните по тях.

Поради това, касационен контрол по жалбата на З.” не следва да бъде допускан.

Водим от горното, Върховният касационен съд – Търговска колегия, състав на І т.о.

О П Р Е Д Е Л И:

ДОПУСКА касационен контрол на решението от 22.12.2009 год. по гр.д.№ 2598/2007 год. Софийски градски в частта с която е отменено решението от 11.06.2007 год. по гр.д.№ 11428/2006 год. на Софийски районен съд 79 с-в и е отхвърлен предявеният от „М. Х. груп”АД срещу „З.” иск с правно основание чл.399 (отм.) ТЗ за сумата над 2512 USD и до предявения размер от 4396 USD.

Указва на „М. Х. груп”АД, че следва да внесе по сметката на ВКС държавна такса в размер на 53 лв. и да представи вносен документ в 1-седмичен срок от съобщението.

След изтичане на срока и с оглед изпълнението на указанията, делото да се докладва на Председателя на І т.о. за насрочване или за прекратяване.

НЕ ДОПУСКА касационен контрол по жалбата на З.” на тази част от решението от 22.12.2009 год. по гр.д.№ 2598/2007 год. Софийски градски с която е оставено в сила решението от 11.06.2007 год. по гр.д.№ 11428/2006 год. на Софийски районен съд 79 с-в.

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: 1.

2.