Supreme Court allows appeal against premature dismissal due to postal receipt within appeal period.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria allowed a private appeal that had been dismissed as procedurally inadmissible due to alleged delay. The appellant argued the appeal was untimely, but the court found the postal receipt dated December 16, 2011, fell within the statutory appeal period. Consequently, the appellate court's decision dismissing the appeal was overturned, and the case was remanded for further proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 274, para. 2, sentence 1-1 of the Civil Procedure Code; Art. 275, para. 1 of the Civil Procedure Code; Art. 396, para. 1, sentence 1 of the Civil Procedure Code; Art. 62, para. 2, sentence 1 of the Civil Procedure Code: A time limit for filing an appeal is not considered missed if the appeal was sent by post within the prescribed period.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 504
С., 20,07,2012 г.
Върховният касационен съд на Република България, Търговска колегия, Първо отделение, в закритото заседание на девети юли през две хиляди и дванадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Никола Хитров
ЧЛЕНОВЕ: Елеонора Чаначева
Емил Марков
при секретаря ………………………………..……. и с участието на прокурора ………………………………….., като изслуша докладваното от съдията Емил Марков ч. търг. дело № 403 по описа за 2012 г., за да се произнесе взе предвид:
Производството е по чл. 274, ал. 2, изр. 1-во-във вр. чл. 274, ал. 1, т. 1 ГПК и се развива едностранно.
Образувано е по частната жалба с вх. № 3611/9.ІV.2012 г. на [фирма] - С., подадена против определение № 684 /неправилно означено като „решение”/ на Софийския апелативен съд, ГК, 5-и с-в, от 27.ІІІ.2012 г. по ч. гр. д. № 4523/2011 г., с което – като процесуално недопустима (просрочена) - е била оставена без разглеждане частната й жалба с вх. № 117284 от 20.ХІІ.2011 г. срещу първоинстанционното определение на СГС, ГК, с-в ІV-Д, от 1.ХІІ.2011 г. по ч. гр. дело № 16366/2011 г.: за оставяне без уважение на молба на Б. с правно основание по чл. 390 ГПК относно допускане на обезпечения по нейни бъдещи искове срещу ответниците [фирма], [фирма], П. Й.. Т., С. Н. П., Е. Д. Х.. Д. Ив. И. и С. Л. З. с предмет прогласяване относителната недействителност на описаните в същата молба разпоредителни сделки с общо 36 недвижими имота.
Оплакванията на Б. частен жалбоподател са за необоснованост и постановяване на атакуваното прекратително определение както в нарушение на материалния закон, така и при допуснати от състава на САС съществени нарушения на съдопроизводствените правила. Поради това се претендира отменяването му: на основание приложените към настоящата частна жалба в заверени копия разписка за таксуване на пощенска пратка и „известие за доставяне”.
Върховният касационен съд на Републиката, Търговска колегия, Първо отделение, намира, че като постъпила в преклузивния срок по чл. 275, ал. 1 ГПК и подадена от надлежна страна в прекратеното частно въззивно производство пред САС, настоящата частна жалба на [фирма] - С. ще следва да се преценява като процесуално допустима.
Разгледана по същество тази частна жалба е основателна.
Видно от приложеното „известие за доставяне” № ИД PS 1574 002Y3U V, е, че то е било изготвено по повод пратка /във вид на писмо/ на [фирма] – С., адресирана до СГС по ч. т. дело № 16366/2011 г. От разписката за таксуването на тази пратка от [фирма] като специално препоръчано писмо е видно, че подаването й е станало на датата 16 декември 2011 г., т.е. в пределите на срока по чл. 396, ал. 1, предл. 1-во ГПК, започнал да тече за Б. настоящ частен жалбоподател на датата 9.ХІІ.2011 г., както това е било съобразено в мотивите на САС към атакуваното прекратително определение. Съгласно чл. 62, ал. 2, изр. 1-во ГПК, срокът не се смята за пропуснат, когато изпращането на молбата, респ. на частната въззивна жалба , е станало по пощата. Ето защо обжалваното прекратително определение ще следва да бъде отменено и делото върнато на същия състав на САС - за по-нататъшни процесуални действия в пр-во по чл. 396 ГПК.
Мотивиран от горното Върховният касационен съд на Републиката, Търговска колегия, Първо отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ определение № 684 на Софийския апелативен съд, ГК, 5-и с-в, от 27.ІІІ.2012 г., постановено по ч. гр. дело № 4523/2011 г.
В Р Ъ Щ А делото на същия състав на Софийския апелативен съд за по-нататъшни процесуални действия в производство по чл. 396 ГПК.
Определението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1