Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-E3CFB93AF244ADC9C2257C300051C8FD Generato dall'IA

VCS dismisses appeal against suspension of labor dispute due to pending administrative case regarding job classification regulation. The court finds the suspension ground invalid because the administrative ruling lacks retroactive effect. The court reverses the lower court's decision and remands the case for substantive review.

Numero d'incarto VKS-E3CFB93AF244ADC9C2257C300051C8FD
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria reversed the First Instance Court's decision to suspend the labor dispute pending an administrative case. The employer argued that the administrative ruling would have preclusive effect, but the court held that the administrative decision only has prospective effect under Article 195 of the Administrative Procedure Code. Consequently, the suspension ground under Article 229 of the Civil Procedure Code was invalid, and the case was remanded for substantive consideration.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 195 para. 1 APc; Art. 229 para. 1 item 4 CPC: The suspension of a civil labor dispute pending an administrative case is invalid if the administrative decision lacks retroactive effect, as the prospective nature of the ruling means it cannot establish the grounds for dismissal required for suspension.

Parole chiave

Generato dall'IA
labor dispute suspension administrative procedure code retroactive effect job classification regulation civil procedure code preclusive effect remand for substantive review revoca del mandato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 195 para. 1 APc
Art. 229 para. 1 item 4 CPC
Art. 325 para. 1 item 12 Labor Code
Art. 1 of the Order on the Job Classification

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Opinion No. 570 of 2013, Civil Case No. 4585/2013, Third Civil Department
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 750

София, 27.11.2013 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в закрито съдебно заседание на двадесет и четвърти октомври две хиляди и тринадесета година в състав:

Председател : ТАНЯ МИТОВА

Членове : ЕМИЛ ТОМОВ

ДРАГОМИР ДРАГНЕВ

изслуша докладваното от съдията ТОМОВ

ч. гр. дело №5166/2013 г. и за да се произнесе , взе предвид следното :

Производството е по реда на чл.274 ал.2 ГПК.

Образувано е по частна жалба на Агенция Митници срещу определение №668 от 04.07.2013г по в. гр.д. № 470/2013г на Хасковски окръжен съд ,с което на основание чл.229 ал.1 т.4 ГПК е спряно производството по делото до приключване на производството по адм. дело 1819/2013г по описа на ВАС, ІІІ отд. Предмет на спряното производство е трудов спор, за законосъобразността на заповед за прекратяване на трудово правоотношение на основание чл.325 ал.1 т.12 КТ , в която работодателят се е позовал на чл.1 на Наредбата , приета с ПМС №129/26.06.2012г , за класификатора на длъжностите и утвърдено във връзка с нормативни изисквания длъжностно разписание. Предмет на делото пред Върховен административен съд е оспорване законосъобразността на текстове от Наредбата за прилагане на класификатора като подзаконов нормативен акт , включително пар.9 ал.1 от ПЗР.

Жалбоподателят изтъква доводи за неправилност на постановеното определение.Съдебното решение по административния спор , дори ако атакувания подзаконов нормативен акт бъде отменен , ще има действие само занапред , съгласно чл. 195 ал.1 АПК , затова този спор не може да има преюдициален характер спрямо трудовия спор .

Частната жалба е депозирана в срок, по същество е основателна .

Като е преценил положително предпоставките за спиране на делото , въззивният съд не е съобразил предметните предели на трудовия спор , както и обстоятелството , че по силата на 195 ал.1 АПК отмяната на подзаконов нормативен акт , изтъкнат като основание от работодателя , не може само по себе си да обуслови извод за незаконосъобразно уволнение .Решението по посоченото адм. дело не би имало значение за правилното решаване на настоящия спор, тъй като съгласно цитираната разпоредба подзаконовият акт се смята за отменен от деня на влизане в сила на съдебното решение. Поради липса на ретроактивно действие, евентуалната отмяна на акта не е от значение за гражданското дело. Ето защо въззивният съд неправилно е формирал извод , че е налице основанието на чл. 229 ал.1 т.4 ГПК. По случаите, засягащи прекратените трудовите правоотношения на митнически служители поради променените изисквания в класификатора на длъжностите , практиката на Върховен касационен съд по прилагането на чл. 229 ал.1 т.4 ГПК се установи в горния смисъл (опр. №570 от 2013 ч.гр.д.4585/2013 ІІІ г.о). Обжалваното определение следва да бъде отменено, а делото върнато на Хасковски окръжен съд за по- нататъшни процесуални действия по хода на делото

По изложените съображения, Върховният касационен съд, състав на ІІІ г.о.

О П Р Е Д Е Л И :

ОТМЕНЯВА определение №668 от 04.07.2013г по в. гр.д. № 470/2013г на Хасковски окръжен съд и връща делото на същия съд за разглеждане на спора по същество .

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.