Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-E2FD2F68E7BB1D9BC22580500029CFAB Generato dall'IA

Supreme Court suspends discrimination case pending Supreme Court interpretative ruling on jurisdiction.

Numero d'incarto VKS-E2FD2F68E7BB1D9BC22580500029CFAB
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the proceedings regarding jurisdiction over a discrimination claim against the prison administration. The plaintiff sought relief under the Anti-Discrimination Law, but conflicting judicial practice necessitated a clarification of which court handles such cases. Consequently, the court halted the case until a binding interpretative decision resolves the jurisdictional ambiguity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 135, paragraph 4 of the Code of Civil Procedure; The Supreme Court must suspend proceedings when conflicting judicial practice exists regarding jurisdiction, requiring a binding interpretative decision before the case can proceed.

Parole chiave

Generato dall'IA
jurisdiction anti-discrimination law conflicting practice interpretative decision suspension of proceedings prison administration civil procedure code diritti della difesa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 135, paragraph 4 of the Code of Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

N27

София, 18.10.2016 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд и Върховният административен съд на Република България, петчленен състав, в закрито заседание в състав:

Председател:Добрила Василева

Членове:Маргарита Соколова

Светлозара Анчева

Гълъбина Генчева

Маруся Димитрова

като изслуша докладваното от съдията Соколова гр. д. N 31/2016 година, и за да се произнесе, взе предвид:

Производството е по реда на чл. 135, ал. 4 АПК.

Образувано е по спор за подсъдност, повдигнат от Пазарджишкия районен съд с Административния съд [населено място], относно разглеждането на искова молба, подадена от Н. Н. А. срещу Главна дирекция „Изпълнение на наказанията” [населено място], за разглеждане на иск с правно основание чл. 71, ал. 1, т. 1 от Закона за защита от дискриминация.

Първоначално исковата молба е била подадена до Административния съд [населено място], който прекратил делото пред себе си и го изпратил по подсъдност на Софийския районен съд по съображения, свързани с предмета на делото - избран съдебен ред на защита чрез искове за установяване на дискриминация и за нейното преустановяване, срещу ответник със седалище в [населено място]. Софийският районен съд, от своя страна, изпратил делото за разглеждане от местно компетентния съд - Пазарджишкия районен съд.

Преди разглеждане на делото настоящият смесен петчленен състав на ВКС и ВАС констатира, че поради наличие на противоречива съдебна практика е образувано тълк. д. № 1/2016 г. на ОСГК на ВКС на РБ и Първа и Втора Колегии на ВАС на РБ по въпроса: „На кой съд са подсъдни делата, образувани по искове с правна квалификация чл. 71, ал. 1, т. 1 и т. 2 от Закона за защита от дискриминация, за установяването на нарушението по този закон, респ. за осъждане на ответника да преустанови нарушението и да възстанови положението преди нарушението, както и да се въздържа в бъдеще от по-нататъшни нарушения?” Това налага производството по настоящото делото да бъде спряно до приемането на тълкувателно решение, водим от което съдът

О П Р Е Д Е Л И:

СПИРА производството по гр. д. № 31/2016 г. на ВКС и ВАС на РБ до приемане на тълкувателно решение по тълк. д. № 1/2016 г. на ОСГК на ВКС на РБ и Първа и Втора Колегии на ВАС на РБ.

Делото да се докладва след приемане на тълкувателното решение.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: 1.

2.

3.

4.