Court transfers criminal case to nearest competent court due to inability to form a valid jury panel.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria allowed the transfer of a criminal case from Krumovgrad to Momchilgrad District Court because the original court could not form a valid judicial panel. The defendant was charged with a crime under Article 196 of the Criminal Code, and the first-instance verdict had been overturned by the regional court. The Supreme Court found that only three jurors were available in Krumovgrad, and two were disqualified due to prior involvement in the case, making it impossible to meet the requirement of two jurors under Article 28 of the Criminal Procedure Code. Consequently, the case was remitted to the nearest competent court, Momchilgrad District Court, to ensure a fair trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAчл. 43 т. 3 от НПК; чл. 28 ал. 1 т. 2 от НПК; чл. 29 ал. 1 т. 1 от НПК: When a court cannot form a valid judicial panel due to a lack of available jurors or juror disqualifications, the case must be transferred to another court of the same level, preferably the one geographically closest to the original venue.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 654
гр. София, 17.09.2020 година
Върховният касационен съд на Република България, второ наказателно отделение, в закрито съдебно заседание на шестнадесети септември две хиляди и двадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЖАНИНА НАЧЕВА
ЧЛЕНОВЕ: ПЕТЯ ШИШКОВА
НАДЕЖДА ТРИФОНОВА
при становището на прокурора от ВКП Галина Стоянова, като разгледа докладваното от съдия Шишкова касационно частно дело № 654 по описа за 2020г., за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.43 т.3 от НПК.
Образувано е по повод на определение № 27 от 25.08.2020г. на председателя на Крумовградския районен съд, с което съдебното производство по НОХД № 85/2020г. по описа на същия съд е прекратено и делото е изпратено на ВКС за определяне на друг, еднакъв по степен съд, който да го разгледа. Причината е невъзможност за формиране на съдебен състав, който да го разгледа.
Становището на прокурора е, че са налице предпоставките за разглеждане на делото от друг, еднакъв по степен съд.
Върховният касационен съд, второ наказателно отделение, намери искането за основателно, поради следното:
Производството по делото е образувано срещу Х. С. И. за престъпление по чл.196, ал.1 от НК, осъществено в гр. Крумовград. По внесения в районния съд в гр. Крумовград обвинителния акт първата инстанция в състав с-я И. Й. и съдебни заседатели Михрибан Х. и Ж. Т., е постановила присъда, която е отменена от окръжния съд в гр. Кърджали. Делото е върнато за ново разглеждане на Крумовградския районен съд и е разпределено на доклад на втория работещ там съдия – председателят М. Ч.. За участие в състава не е възможно да бъдат осигурени двама съдебни заседатели в съответствие с изискването на чл.28, ал.1, т.2 от НПК. В районния съд са избрани и са положили клетва за мандата 2020-2024г. само трима съдебни заседатели, а двама от тях вече са участвали в разглеждането на делото и за тях съществува пречката по чл.29, ал.1 т.1 от НПК.
С оглед изложеното, следва да се приеме, че са изчерпани възможностите за формиране на съдебен състав в местно компетентния орган и делото следва да бъде възложено на друг, еднакъв по степен съд.
При решаване на въпроса, на кой съд да възложи разглеждането на делото, ВКС съобрази, че е подходящо това да е съда, който е териториално най-близък до компетентния, при което прецени, че следва да се разгледа от Районния съд в гр. Момчелград.
Водим от горното и на основание чл.43, т.3 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ИЗПРАЩА прекратеното НОХД № 85/2020г. по описа на Крумовградския районен съд за разглеждане от Районен съд – гр. Момчилград.
Препис от определението да се изпрати на Крумовградския районен съд за сведение.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ:
1.
2.