Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-DFEE255F78F857ADC2257845002F9FE3 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against dismissal of claim under Civil Code Art. 55 due to procedural error in offsetting counterclaim.

Numero d'incarto VKS-DFEE255F78F857ADC2257845002F9FE3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria partially allowed the cassation appeal, overturning the appeal court's decision to dismiss the plaintiff's claim for 1,000 leva under Article 55 of the Civil Code. The lower courts had incorrectly offset the plaintiff's claim against a counterclaim, despite the absence of a final judgment on the counterclaim's compensation. The court ruled that without a legally established compensation for the counterclaim, the principle of offsetting could not be applied to dismiss the original suit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 55 para. 1 of the Civil Code; Art. 2 of the Civil Procedure Code: A claim for unjust enrichment cannot be dismissed via offsetting if the counterclaim has not been adjudicated as compensated by a final judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
unjust enrichment claim legal offsetting final judgment requirement procedural error Civil Code Article 55 cassation appeal dismissal of suit responsabilità del responsabile di progetto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 55 para. 1 of the Civil Code
Art. 2 of the Civil Procedure Code
Art. 280 para. 2 of the Civil Procedure Code
Art. 290 et seq. of the Civil Procedure Code
Art. 291 para. 2 of the Civil Procedure Code
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Р Е Ш Е Н И Е

№ 61

гр. С., 28.02. 2011 г.

В И М Е ТО НА Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Р. Б., трето гражданско отделение, в съдебно заседание на десети февруари две хиляди и единадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТАНЯ МИТОВА

ЧЛЕНОВЕ: АНИ САРАЛИЕВА

ЕМИЛ ТОМОВ

при участието на секретаря И. .

изслуша докладваното от съдията Т. гр.д № 847/2010г

Производството е по реда на чл. 290 и сл. ГПК.

Образувано е по касационна жалба на И. П. Й. и Й. И. Й. от[населено място] , чрез адв. пълномощник В. Р., срещу решение №17 от 30.01.2009 по гр.дело № 794/2008г. на Русенски окръжен съд в частта ,с която е обезсилено решение №104 от 23.09.2008г по гр.д. № 608/2008г на Русенски районен съд по отхвърления първоначален иск на настоящите касатори с правно основание чл. 55 ал.1 от ЗЗД .

С определение №335 от 01.06.2010г по ч д.№ 284/2010г ІV отд на ВКС е отменил определението ,постановено заедно с решение № 196 от 05.03.2010г по гр.д. № 747/2009г на ВКС, с който акт жалбата на настоящите касатори е оставена без разглеждане по критерия на чл. 280 ал.2 от ГПК. Указано е Върховен касационен съд да се произнесе по касационната жалба и в тази част по същество, предвид нейната връзка с въпроса ,на който е отговорено с решение № 196 от 05.03.2010г по гр.д. № 747/2009г на ВКС,по допуснатата жалба на касаторите, срещу същото решение, в друга негова част - по насрещния иск на първоначалната ответница С. С. Г..

С решение № 196 от 05.03.2010г по гр.д. № 747/2009г на ВКС по реда на чл. 291 т.2 от ГПК е даден отговор на въпроса за кои случаи при договор за изработка частичното изпълнение дава основание да се претендира възнаграждение , по който въпрос касационната жалба на И. П. Й. и Й. И. Й. е била първоначално допусната.

По касационната жалба срещу въззивното решение в частта ,с която е обезсилено решение №104 от 23.09.2008г по гр.д. № 608/2008г на Русенски районен съд , Върховен касационен съд , ІІІ г.о, намира същата за основателна.

Касаторите са предявили иск с правно основание чл. 55 ал.1 от ЗЗД за сумата 1000 лева с твърдение ,че при уговорка помежду им за възлагане изработване на проект на жилищна сграда , ответницата е получила без основание от тях 1500 лева , искани им с цел да се заплати „виза за проектиране”.Предложените в последствие от ответницата проекти на жилищна сграда не са били конкретно възлагани, не са били приети от ищците и последните не са ги ползвали.Макар ответницата да е оспорвала получаването на сумата , за което обстоятелство разписка не е издавана ,първостепенният съд е приел да са получени 1500 лева, но на правно основание -неформален договор за изработка. Поради това е отхвърлил иска по чл. 55 ал.1 ЗЗД Въззивният съд е обезсилил решението в тази диспозитивна част по съображение ,че като не е уважил до пълния предявен размер насрещния иск на първоначалната ответница за заплащане на възложената й работа , приспадайки оспорваното от последната плащане на 1500 лева,районният съд законосъобразно е извършил прихващане, с оглед на което е недопустимо да отхвърля първоначалния иск.

Решението е неправилно , въззивният съд е обезсилил допустим съдебен диспозитив, а изводите за надлежно извършена компенсация от първостепенния съд, въззивният съд е изградил в нарушение на съществени процесуални правила,изведени от принципа за диспозитивното начало (чл.2 от ГПК ,отм).Решението в тази част следва да бъде отменено и делото върнато на друг състав на Русенски окръжен съд за разглеждане на предявения иск с правно основание чл. 55 ал.1от ЗЗД.По предмета на спора следва да бъде съобразено, че по делото не е налице влязло в сила решение за извършена компенсация,не е налице също така и материално основание за прихващане с насрещно вземане на ответницата .Докато не бъде установено предаването на заявената от ищците сума (което е в доказателствена тежест на последните),няма да е от значение дали насрещната страна също не е установила свое насрещно и изискуемо вземане , по който въпрос вече е налице влязло в сила решение ,произнесено от Върховен касационен съд по насрещния иск на С. С. Г. с правно основание чл. 258 и сл. от ЗЗД.

Водим от горното, Върховният касационен съд, ІІІг.о.

Р Е Ш И :

Отменява решение №17 от 30.01.2009 по гр.дело № 794/2008г. на Русенски окръжен съд В ЧАСТТА с което е обезсилен част от диспозитива на решение №104 от 23.09.2008г по гр.д. 608/2008 на Русенски районен съд , като недопустимо постановен за изрично отхвърляне на иск с правно основание чл. 55 ал.1 от ЗЗД в размер на сумата 1000 лева .

Връща делото на Русенски окръжен съд ,за ново разглеждане ,от друг състав, в отменената част .

В останалата част е влязло в сила решение №196 от 05.03.2010г по гр.д. № 747/2009г на ВКС , ІІІ г.о

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: