Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-DF6DF8F5CCB45094C2258CB2003CA15A Generato dall'IA

Supreme Court dismisses case progress due to unverified death claim requiring official registry verification.

Numero d'incarto VKS-DF6DF8F5CCB45094C2258CB2003CA15A
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria suspended the substantive proceedings after the appellant claimed the opposing party had died, noting the absence of formal requests to substitute heirs. The court determined that the death claim is relevant to procedural admissibility under the Civil Procedure Code, triggering a mandatory duty to verify facts. Consequently, the court ordered an official registry check to confirm the death status before the case could proceed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Code Art. 227; Art. 280, para. 1; Art. 288: The court must serve of its own motion to verify the death of a party when claimed, as this fact is essential for procedural admissibility and requires official registry confirmation before substantive action.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural admissibility death of party substitution of heirs court duty of care registry verification Civil Procedure Code suspension of proceedings prova della proprietà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code Art. 227
Civil Procedure Code Art. 280, para. 1
Civil Procedure Code Art. 288

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
TR No. 1 of 17.07.2001 on Interpretation of Decision No. 1/2001 of the Supreme Court of Cassation
TR No. 1 of 19.02.2010 of the Supreme Court of Cassation
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 3181

гр. София,19.06.2025 г.

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, Гражданска колегия, Трето отделение, в закрито заседание на деветнадесети юни две хиляди двадесет и пета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЖИВА ДЕКОВА

ЧЛЕНОВЕ: 1. АЛЕКСАНДЪР ЦОНЕВ 2. ФИЛИП ВЛАДИМИРОВ

като изслуша докладваното от съдия Владимиров гр. дело № 3132/2024 година по описа на съда и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е образувано по касационна жалба на П. Б. В. чрез адв. З. против решение № 2371/19.04.2024 г. по гр. д. № 10358/2022 г. на Софийски градски съд, ГО, II – Б въззивен състав.

С определение № 665 от 12.02.2025 г. по настоящото дело е допуснато касационно обжалване на основание чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК по въпроса какви са предпоставките за прилагане от съда на правилото на чл. 161 във вр. с чл. 190 ГПК при изявление на насрещната страна, че не разполага с изискания за представяне от нея документ.

С определение от 15.05.2025 г. е даден ход по същество на делото пред касационния съд и то е обявено за решаване.

В срока за произнасяне настоящият състав на ВКС, III г. о. установи, че в касационната жалба се съдържа твърдение за настъпила смърт на насрещната страна - ответникът Н. В. Н., при което негов законен наследник се явява дъщеря му С. Н., по чиято сметка е получен задатъка по предварителния договор за покупко – продажба на имот, чийто двоен размер се претендира. Липсва нарочно искане за конституиране на правоприемниците на страната по реда на чл. 227 ГПК и не са ангажирани доказателства за смъртта и наследниците на лицето.

При горните твърдения фактът на настъпилата (евентуално) смърт на ответника Н. в хода на производството и неучастието в него на неговите наследници е относим към въпроса за допустимостта съдебното производство, обусловена от спазване на чл. 227 ГПК. Той произтича от задължението на съда във всяко положение на делото да следи за процесуалните предпоставки за допустимостта на производството. Съгласно постановките по т. 10 на ТР № 1 от 17.07.2001 г. по тълк. д. № 1/2001 г. на ОСГК, които са актуални и при действието на новия ГПК (в сила от 01.03.2008 г.), Върховният касационен съд следи служебно за валидността и допустимостта на обжалваното решение. Те са доразвити с ТР № 1 от 19.02.2010 г. на ОСГТК на ВКС, в което се прие, че служебното задължение на съда да следи за спазване на съществените процесуални норми, обуславящи валидността и допустимостта на съдебното решение във всяко положение на делото се проявява и във фазата по чл. 288 ГПК, във вр. с чл. 280, ал. 1 ГПК. Ето защо, в случай на смърт на страната съдът е длъжен да спре производството по делото, за да бъдат издирени нейните наследници и техните адреси. Това основание е налице винаги, когато пред съда са представени достоверни данни, че лицето е починало.

С оглед на изложените съображения и доколкото към момента отсъстват данни за смъртта на ответната страна, за да обезпечи наличието на процесуални предпоставки за допустимост на настоящото съдебно производство, този състав на ВКС ще трябва да отмени определението си от 15.05.2025 г., с което е даден ход по същество на делото и да извърши служебна справка от Главна дирекция „Гражданска регистрация и административно обслужване“ при МРРБ, регистър ЕСГРАОН (териториална служба ГРАО София град) за лицето Н. В. Н. с ЕГН [ЕГН] и последен известен адрес: [населено място],[жк], [жилищен адрес].

Така мотивиран, Върховният касационен съд, III г. о.

О П Р Е Д Е Л И:

ОТМЕНЯ определението от 15.05.2025 г. по гр. д. № 3132/2024 г. на ВКС, III г. о. за даване ход по същество на делото.

ДА СЕ ИЗВЪРШИ служебна справка от Главна дирекция „Гражданска регистрация и административно обслужване“ при МРРБ, регистър ЕСГРАОН (териториална служба ГРАО София град) за лицето Н. В. Н. с ЕГН [ЕГН] и последен известен адрес: [населено място],[жк], [жилищен адрес].

След изготвяне на справката и прилагането й по делото същото незабавно да се докладва на съдията – докладчик за предприемане на по – нататъшни съдопроизводствени действия.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: 1.

2.