Supreme Court dismisses cassation appeal as procedurally inadmissible due to exhaustion of two-instance review for enforcement orders.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the private cassation appeal filed by three creditors against a second-instance court ruling. The appellants argued that the lower court failed to address significant procedural and substantive issues regarding statute of limitations, evidence, and the definition of principal amounts under the Civil Procedure Code. The court ruled that the order to issue an enforcement certificate is subject to only two instances of review, meaning the legal control over the enforcement order was already exhausted by the appellate court's decision.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 407, para. 1 of the Civil Procedure Code; Art. 274, para. 3 of the Civil Procedure Code: Orders to issue enforcement certificates are subject to two-instance review, rendering further cassation appeals procedurally inadmissible as the requisite legal control has been exhausted.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 319
София, 18.06.2015 година
Върховният касационен съд на Република България, второ търговско отделение, в закрито заседание на 21.04.2015 година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВАНЯ АЛЕКСИЕВА
ЧЛЕНОВЕ: МАРИЯ СЛАВЧЕВА
БОЯН БАЛЕВСКИ
при секретар
и в присъствието на прокурора
като изслуша докладваното от председателя ВАНЯ АЛЕКСИЕВА
ч.т.дело № 510 /2015 година
за да се произнесе, взе предвид:
Производството е по чл.274, ал.3 ГПК.
Образувано е по частната касационна жалба на А. С. П., П. В. П. и И. В. П., всички от [населено място] против въззивното определение на Софийски апелативен съд № 1841/18.07.2014 год., по в.ч.гр.д.№ 2167/2014 год., в частта, с което е потвърдено разпореждането на Софийски градски съд от 08.04.2014 год., по гр.д.№ 02164/2006 год. за издаване на обратен изпълнителен лист в полза на „ Д.-О. З.”Е. .
С частната касационна жалба е въведено оплакване за неправилност на обжалваното определение, по съображения за необоснованост, допуснато нарушение на закона и на съществените съдопроизводствени правила, поради което се иска отмяната му.
В изложение на основанията за допускане на касационно обжалване касаторите се позовават на предпоставките на чл.280, ал.1, т.1 и т.3 ГПК по отношение на определените за значими въпроси на процесуалното и материално право: 1. „Следва ли съдът да обсъди всички наведени в частната жалба доводи относно направеното възражение за изтекла кратка погасителна давност”; 2. „ Следва ли съдът да установи и квалифицира вида и характера на вземането, за които е уважена, респ. отхвърлена претенцията?”; 3. „Следва ли съдът да обсъди доказателствата, които подкрепят или отхвърлят доводите на страните, като изложи мотиви?”; 4. „Процесуално нарушение ли е непроизнасяне на съда по въпроси от предмета на делото- размера на присъдените, но неизплатени суми, съотв. по гражданските и по изпълнителните дела – главница, лихви и разноски?”;5 „Следва ли да мотивира решението си, като се позове на пр5иложимата съдебна практика на ВКС?” ; 5. „Какво представлява главницата, присъдена по делото- едно консолидирано обезщетение, установено за едно непозволено увреждане с две съдебни решения, или две отделни обезщетения, постановени с две решения от две инстанции по едно и също първоинстанционно дело и в първия случай приложим ли е чл.76, ал.2 ЗЗД.
Като израз на визираното противоречие със задължителната практика на ВКС са посочени т.19 от ТР № 1/2001 год. на ОСГК на ВКС, ТР № 3/ от 18.05.2012 год., по т.д.№ 3/2011 год. на ОСГТК на ВКС.
Ответникът по частната касационна жалба в срока по чл.276, ал.1 ГПК не е заявил становище.
Настоящият състав на второ търговско отделение на ВКС, като взе предвид изложените доводи и провери данните по делото, съобразно правомощията си по чл.278, ал.1 ГПК, намира:
Частната касационна жалба е подадена в преклузивния срок по чл.275, ал.1 ГПК от надлежна страна в процеса, но е процесуално недопустима и следва да бъде оставена без разглеждане.
Разпореждането по чл. 407, ал. 1 ГПК, с което се издава или отказва издаването на изпълнителен лист подлежи на двуинстанционно разглеждане. Следователно с произнасяне по основателността на частната жалба от въззивния съд, разпореждането, изготвено под формата на определение, за издаване на обратен изпълнителен лист е влязло в сила и инстанционният контрол по отношение на същото е изчерпан, в който см. са и дадените в т.6 на ТР № 1/2001 год. на ОСГТК на ВКС задължителни за съдилищата разяснения, приложими в тази им част и при действащия ГПК, в сила от 01.03.2008 год..
С оглед двуинстанционния характер на производството по издаване на изп.лист на обжалване пред ВКС подлежи само разпореждането за издаване на изпълнителен лист, постановено за първи път от въззивния съд, какъвто не е разглежданият случай. При липса на изрична законова регламентация в обратен смисъл липсва и основание, позволяващо да се приеме, че издаването на обратен изпълнителен лист подлежи на триинстанционно разглеждане.
С приемане на частната касационна жалба за процесуално недопустима, неотносими се явяват основанията за касационно обжалване по чл.280, ал.1 ГПК, във вр. с чл.274, ал.3 ГПК, въведени от жалбоподателите с изложението по чл.284, ал.3, т.1 ГПК, поради което същите не следва да бъдат обсъждани.
Водим от горното, настоящият състав на второ търговско отделение на ВКС
О П Р Е Д Е Л И:
ОСТАВЯ без разглеждане, като процесуално недопустима, частната касационна жалба на А. С. П., П. В. П. и И. В. П., всички от [населено място] с вх.№ 10282/ 28. 08.2014 год. против въззивно определение на Софийски апелативен съд № 1841/18.07.2014 год., по в.ч.гр.д.№ 2167/2014 год..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО може да бъде обжалвано с частна жалба пред друг тричленен състав на ВКС, ТК в едноседмичен срок от съобщаването му на страните, на които да се връчи препис от същото.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: