VCS dismisses appeal against lower court's dismissal of private appeal due to procedural deadline error.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the lower court's order returning a private appeal on procedural grounds. The appellant argued that the deadline expired on a weekend, making the November 9th postal submission timely under the Civil Procedure Code. The court agreed, ruling that the deadline extended to the following Monday and that postal submission prevents the deadline from being considered missed.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Procedure Code Art. 60 para. 2; Art. 60 para. 6: When the last day of a time limit falls on a non-working day, the time limit expires on the first following working day; a time limit is not considered missed if the request was sent by post.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
О П Р
Е Д Е Л Е Н И Е
№
София 08.02.2010 година
В
ИМЕТО НА НАРОДА
Върховният
касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в закрито
заседание на двадесет и девети януари през две хиляди и десета година в
състав :
ПРЕДСЕДАТЕЛ
: ЦЕНКА ГЕОРГИЕВА
ЧЛЕНОВЕ
: МАРИЯ ИВАНОВА
ИЛИЯНА ПАПАЗОВА
при участието на секретаря
като изслуша докладваното от
съдия Папазова ч.гр.д.№ 38 по описа за 2010 г. на ІІІ г.о. и за да се
произнесе взе пред вид следното :
Производството е с правно основание чл.274 ал.1 т.1 от ГПК и е образувано въз основа на подадена частна жалба от Р. С. Я. от с. М.,община Трън,област Перник против разпореждане от 13.11.2009г. на Софийски апелативен съд,с което е върната подадената от него частна жалба против разпореждане от 19.10.2009г.по гр.д. № 831/09г.на САС поради просрочие. Счита същото за неправилно, поради което иска то да бъде отменено,а делото върнато за администриране на частната жалба.
Срещу така подадената частна жалба не е подаден отговор от ответната страна.
Върховният касационен съд,състав на Трето гражданско отделение,като прецени изложените в частната жалба доводи и данните по делото,намира следното :
Частната жалба е подадена от лице, което има правен интерес от обжалване,тъй като са засегнати негови права. Същата е подадена в преклузивния седемдневен срок по чл.275 ал.1 от ГПК. Спазена е необходимата писмена форма и отговаря на формалните изисквания на чл.275 ал.2 ,във вр.с чл.260-261 от ГПК. С оглед на горното –съдът я приема за редовна. Същата е и допустима,пред вид на обстоятелството,че се обжалва определение,което прегражда по-нататъшното развитие на делото и което не е постановено от САС в качеството му на въззивен съд. В хипотезата на чл.274 ал.1 т.1 от ГПК- достъпът до обжалване –не е предпоставен от преценка на допустимостта на подадената частна жалба.
Разгледана по същество- същата е и основателна.
С обжалваното разпореждане от 13.11.2009г. Софийски апелативен съд е счел,че подадената от Р. С. Я. частна жалба е просрочена,защото срокът за обжалване изтича на 7.11.2009г.,а тя е подадена по пощата на 9.11.2009г.
Жалбопадателят оспорва така постановеното разпореждане,като твърди,че 7.11. и 8.11.са неприсъствени дни /събота и неделя/ ,поради което подадената от него жалба по пощата на 9.11.2009г.е в срок.
Настоящият съдебен състав споделя довода на частния жалбоподател.
Не се спори,че съобщението за връщане на подадената срещу постановеното по ч.гр.д. № 831/09г.определение от 24.07.2009г. частна жалба е получено от Р. С. Я. на 31.10.2009г.,както и не се спори,че срокът за обжалването му изтича на 7.11.2009г.-събота. Съгласно чл.60 ал.6 от ГПК- когато последният ден от срока е неприсъствен/както е в случая/, срокът изтича в първия следващ присъствен ден,т.е. срокът изтича на 9.11.2009г./понеделник/. На същата дата –не се спори,че жалбата е била изпратена по пощата/видно от пощенското клеймо,поставено на пощенския плик/. Съгласно чл.60 ал.2 от ГПК- срокът не се смята за пропуснат, когато изпращането на молбата е станало по пощата.
Горното мотивира настоящият съдебен състав да приеме,че подадената частна жалба е била в срок и неправилно е върната на подателя й.
С оглед на изложеното,обжалваното разпореждане следва да бъде отменено,а делото върнато за администриране на подадената частна жалба,поради което Върховен касационен съд,състав на Трето гражданско отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ разпореждане от 13.11.2009г. на Софийски апелативен съд,с което е върната подадената от него частна жалба против разпореждане от 19.10.2009г.по гр.д. № 831/09г.на САС и ИЗПРАЩА делото на същия съд за администриране на подадената частна жалба.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ :
ЧЛЕНОВЕ:1.
2.