Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-DD1031AD4AA5FDCCC22585DF002772C3 Generato dall'IA

VKS transfers a criminal case from Yambol to Sofia City Court for jurisdictional economy.

Numero d'incarto VKS-DD1031AD4AA5FDCCC22585DF002772C3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria ordered the transfer of a criminal case from the Yambol Regional Court to the Sofia City Court. The prosecution argued that Sofia was the proper venue, while the defendant resided in Yambol. The court ruled that transferring the case would achieve procedural economy and faster proceedings due to the majority of witnesses and the defense attorney being based in Sofia.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 43 para. 1 of the Criminal Procedure Code; A court may transfer a case to another court of equal jurisdiction when such transfer is necessary to achieve procedural economy and expedite the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure jurisdiction transfer procedural economy Supreme Court criminal case grave deficienza del procedimento all'estero rinvio del dibattimento procedimento dilatorio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 43 para. 1 of the Criminal Procedure Code
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ …

гр. София, …….. 2020 година

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, второ наказателно отделение, в закрито съдебно заседание на четвърти септември две хиляди и двадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ГАЛИНА ЗАХАРОВА

ЧЛЕНОВЕ: МИНА ТОПУЗОВА

ПЕТЯ ШИШКОВА

при становището на прокурора от ВКП Явор Гебов, като разгледа докладваното от съдия Шишкова касационно частно дело № 606 по описа за 2020г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.43 т.1 от НПК.

Образувано е по повод на разпореждане № 299 от 07.08.2020г., с което съдебното производство по НОХД № 240/2020г. по описа на Окръжен съд – гр. Ямбол, е прекратено и делото е изпратено на ВКС за определяне на друг, еднакъв по степен съд, който да го разгледа. Причината е, че от лицата за призоваване по списъка към обвинителния акт, единствено подсъдимата е с местожителство в района на местно компетентния съд.

Становището на прокурора е, че делото следва да се разгледа от Софийски градски съд.

Върховният касационен съд, второ наказателно отделение, намери искането за основателно.

Съдебното производство е образувано по внесен в Ямболския окръжен съд обвинителен акт срещу П. П. П., живуща в гр. Ямбол, за престъпление по чл.220, ал.1, вр. чл.26, ал.1 от НК. В продължаваното престъпление са включени пет отделни деяния, осъществени в гр. Ямбол. В приложения списък на лицата за призоваване, освен подсъдимата, фигурират седем свидетели, двама от които са от гр. Стара Загора, и петима от гр. София. Ангажираният от подсъдимата защитник също е с адрес в гр. София. Действително, налице са основания да се приеме, че с промяна на местната подсъдност би се постигнала процесуална икономия и по-голяма бързина на производството, поради което предложението следва да бъде уважено.

При избора на съд, който да разгледа делото, настоящият състав съобрази, численото превъзходство на живущите в гр. София, при което прецени, че е целесъобразно то да бъде възложено на Софийски градски съд.

Водим от горното и на основание чл.43 т.1 от НПК, ВКС, второ наказателно отделение

О П Р Е Д Е Л И :

Възлага прекратеното НОХД № 240/2020г. на Окръжен съд – гр. Ямбол, за разглеждане на Софийски градски съд.

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ:

1. 2 .