Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-DCFD7516C69F6581C225856D0029225F Generato dall'IA

Supreme Court remands case to Sofia City Court for jurisdiction determination based on habitual residence or asset location.

Numero d'incarto VKS-DCFD7516C69F6581C225856D0029225F
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria remanded the case to the Sofia City Court to determine jurisdiction over a financial sanction proceeding. The lower courts had previously declared themselves incompetent because the applicant's habitual residence could not be established within Bulgaria. The court ruled that since habitual residence is unproven, jurisdiction must be determined by the location of the applicant's assets or income source as required by law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

чл. 31 от ЗПИИРКДРНФС; чл. 15, ал. 5 от ЗПИИРКДРНФС: When habitual residence cannot be established, jurisdiction is determined by the location of the applicant's assets or income source.

Parole chiave

Generato dall'IA
jurisdiction determination habitual residence financial sanctions asset location income source competent court remand proceedings situazione nel paese d'origine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
чл. 44, ал. 1 НПК
Настоящето производство е образувано на основание чл. 44, ал. 1 НПК по повод разпореждане № 466 от 11.02.2020 г.
чл. 31 от ЗПИИРКДРНФС
Разпоредбата на чл. 31 от ЗПИИРКДРНФС определя като компетентен съдът по местоживеенето или обичайното пребиваване на лицето на територията на Република България.
чл. 15, ал. 5 от ЗПИИРКДРНФС
чл. 31, ал. 3 от ЗПИИРКДРНФС

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
определение от 15.01.2020 г. по н. ч. д. № 576/2019 г.
С определение от 15.01.2020 г. по н. ч. д. № 576/2019 г. Благоевградският окръжен съд е приел, че не е компетентният съд, тъй като по делото било установено, че лицето Л.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 39

гр. София, 19.05.2020 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховен касационен съд на Република България, ІІ-ро Н. О, в закрито съдебно заседание на седми май през две хиляди и двадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Жанина Начева

ЧЛЕНОВЕ: 1. Бисер Троянов

2. Петя Шишкова

като разгледа докладваното от съдия Ж. Начева …касационно частно дело № 143 по описа за 2020 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Настоящето производство е образувано на основание чл. 44, ал. 1 НПК по повод разпореждане № 466 от 11.02.2020 г. на съдия-докладчик по н. ч. д. № 321/2020 г. на Софийския градски съд, с което е повдигнат спор за подсъдност.

Прокурорът от Върховна касационна прокуратура е застъпил становището, че делото е подсъдно на Окръжен съд – Благоевград, който не е събрал целия обем от информация дали обичайното пребиваване на санкционираното лице не е на адреса в [населено място], пропускайки да изследва собствениците на имота или други негови обитатели.

Върховният касационен съд, за да се произнесе, взе предвид следното:

С определение от 15.01.2020 г. по н. ч. д. № 576/2019 г. Благоевградският окръжен съд е приел, че не е компетентният съд, тъй като по делото било установено, че лицето Л. Ц. (според данните от удостоверението) никога не е влизало на територията на Република България, респ. не е пребивавало в страната ни. При това положение е достигнал до заключението за невъзможност да бъде установено къде е обичайното пребиваване на засегнатото лице Л. Ц. на територията на България и в частност то не е в [населено място], където няма данни за негово имущество или за източник на доходи.

Софийския градски съд също се е счел за некомпетентен, аргументирайки се, че от събраните данни от Благоевградският окръжен съд, по делото не се установява каквато и да било свързаност на засегнатото лице с Република България.

Върховният касационен съд намира, че делото следва да се разгледа от Софийския градски съд.

Разпоредбата на чл. 31 от ЗПИИРКДРНФС определя като компетентен съдът по местоживеенето или обичайното пребиваване на лицето на територията на Република България. Когато те не са посочени в удостоверението – по посоченото в удостоверението местонахождение на имуществото или по мястото на източника на доходите на засегнатото лице.

След като в случая Софийският градски съд е приел, че по делото не е установено посоченото в удостоверението обичайното пребиваване на лицето на територията на Република България, съобразно разпоредбата на чл. 15, ал. 5 от ЗПИИРКДРНФС, към която препраща чл. 31, ал. 3 от същия закон при определяне на подсъдността, той е съдът, компетентен да реши въпроса налице ли е основание за признаване на решението за налагане на финансова санкция.

По изложените съображения Върховният касационен съд, на основание чл. 44 НПК

О П Р Е Д Е Л И:

ВРЪЩА н. ч. д. № 321/2020 г. (прекратено) на Софийския градски съд за разглеждане.

Препис от определението да се изпрати на Благоевградския окръжен съд за сведение.

Настоящото определение не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: