Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-DCCBCDABBF8439DCC225784100486CD3 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request for new evidence presented three days before final hearing.

Numero d'incarto VKS-DCCBCDABBF8439DCC225784100486CD3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria dismissed a request for retrial filed by a former teacher against a final judgment regarding her dismissal. The applicant argued that a district court's ruling on school supervision, issued three days before the Supreme Court's hearing, constituted new evidence she could not have known or obtained in time. The court held that this ruling did not meet the statutory requirements for new circumstances under the Civil Procedure Code because it was not a fact of reality but a judicial opinion on administrative control. Consequently, the request was rejected, and the applicant was ordered to pay the respondent's legal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

According to Article 303, Paragraph 1, Item 1 of the Civil Procedure Code; a request for retrial based on new circumstances or written evidence is inadmissible if the so-called new evidence is merely a judicial opinion or assessment rendered after the final judgment, as it does not constitute a fact of reality capable of altering the case outcome.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request new circumstances new written evidence judicial opinion Civil Procedure Code dismissal of request legal costs revoca disciplinare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 303, Paragraph 1, Item 1 of the Civil Procedure Code
Article 328, Paragraph 1, Item 2, Preliminary Item 2 of the Labor Code
Generato dall'IA
VKS-B7B1BD1B5561369FC2257A1D00426648
Supreme Court allows appeal as lower court contradicted Supreme Court Plenum interpretation on dismissal legality.
VKS-8C0EE06461D895ABC2257973003407BF
Supreme Court allows appeal on teacher dismissal, citing lack of prior consultation for staff changes.
VKS-CB7809E84951222CC2257AB400585AD2
Supreme Court dismisses retrial request as new evidence only casts doubt without proving falsity through proper procedure.
VKS-1FC3CF5A17EE61D2C2257793005A81C7
VCS dismisses appeal on procedural grounds as cited precedents do not establish binding practice under Civil Procedure Code. The court rejects the claim that the lower court contradicted established case law regarding selection criteria. The decision clarifies that non-binding precedents fall under a different procedural ground for dismissal. The court emphasizes that the appeal lacks the necessary contradiction with settled judicial practice to be admissible. The ruling upholds the appellate court's decision on the selection criteria issue. The judgment focuses on the distinction between binding and non-binding judicial interpretations. The court determines that the cited cases do not create a permanent judicial practice. The decision affirms that the lower court's assessment of selection criteria was within its discretion. The appeal is rejected because the cited precedents do not mandate a specific outcome. The court notes that the appeal does not meet the threshold for admissibility under the Civil Procedure Code.
VKS-F201C5E3EC8DCD61C2257793004E2183
Supreme Court dismisses appeal for lack of grounds, citing failure to meet specific procedural requirements for cassation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Р Е Ш Е Н И Е

№ 82

С., 24.02.2011 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б., Трето гражданско отделение, в съдебно заседание на двадесет и първи февруари две хиляди и единадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Надя Зяпкова

ЧЛЕНОВЕ: Жива Декова

Олга Керелска

при секретар Цветанка Найденова, като изслуша докладваното от съдия З. гр. дело № 1234/2010 г. и за да се произнесе взе предвид следното:

Производство по чл. 330сл. ГПК.

Образувано е по молба вх. № 81316/16.07.2010 г. от Г. Г. Г. Е. [ЕГН] от[населено място], [улица] за отмяна на влязло в сила съдебно решение на Върховен касационен съд, ІV г. о. № 296/20.04.2010 г.по гр. д. № 904/2009 г., с което в производство по чл. 290 ГПК е отменено решение на П. окръжен съд № 645/10.1.1.2008 г., постановено по гр. д. № 645/2008 г. и е постановено друго решение, с което са отхвърлени предявените от Г. Г. Г. против Професионална гимназия по механоелектротехника-П. с правно основание чл. 344, ал. 1, т. 1 и т. 2 КТ – за отмяна на заповед № 87/24.09.2007 г. на директора на ПГМЕ и за възстановяване на заеманата преди уволнението длъжност „учител за ПН „Електротехника”-практика, като неоснователни.

Твърди, че в хода на разглеждане и решаване на делото в касационната инстанция К. районен съд е произнесъл решение от 9.04.2010 г. по гр. д. № 51/2010 г., с което е изложил принципни мотиви, касаещи контролната дейност на директора на училище и че мотивите на това решение представляват ново обстоятелство, респ. ново писмено доказателство, което не е могло да му бъде известно при решаване на спора в касационната инстанция и с което не е могъл да се снабди своевременно, тъй като е постановено три дни преди датата на съдебното заседание по гр. д. № 904/2009 г. на ВКС, проведено на 12.04.2010 г., а и поради невъзможността да се представят доказателства в касационната инстанция. Приложено е копие от цитираното съдебно решение.

За ответника Професионална гимназия по механоелектротехника, П. молбата е оспорена по съображения, изложени с писмени бележки от процесуален представител адвокат М. М.. Претендира се молбата за отмяна да се остави без уважение с присъждане направените по делото разноски.

Молбата за отмяна на влязло в сила решение е подадена от заинтересована страна в срока по чл. 305, ал. 1, т. 1 ГПК и е процесуално допустима.

Разгледана по същество молбата за отмяна е неоснователна.

Съгласно чл. 303, ал. 1, т. 1 ГПК заинтересованата страна може да поиска отмяна на влязло в сила решение, когато се открият нови обстоятелства или нови писмени доказателства от съществено значение за делото, които не са могли да бъдат известни при решаването му или с които страната не е могла да се снабди своевременно.

Под „обстоятелства” законът разбира факти на действителността, които имат спрямо спорното правоотношение значението на юридически или доказателствени факти. Новото обстоятелство за отмяна не трябва само да е „ново”, но и да е от съществено значение за изхода на делото, респ. да доведе до промяна в съдържанието на решението, ако бъде взето предвид.

Конкретният случай не е такъв.

С атакуваното с молбата за отмяна влязло в сила съдебно решение, постановено от Върховния касационен съд в производство по чл. 290 ГПК е уважена касационната жалба на Професионална гимназия по механо и електротехника,[населено място] и са отхвърлени обективно съединените искове на Г. Г. Г. с правно основание чл. 344, ал. 1, т. 1 и т. 2 КТ. Съдът е приел, че трудовото правоотношение между страните за длъжността „учител по практика” е прекратено законно на основание чл. 328, ал. 1, т. 2, предл. 2 КТ /съкращаване на щата/ след извършен от работодателя подбор между ищеца и заемащите същата длъжност негови колеги Ц. К. и П. К. по предварително установени критерии /образование и квалификация/, комплексна оценка на работата в ПГ „М.” и по определен начин /точкуване/ с оценъчни карти, в резултат на който Г. Г. е получил най-малката оценка. В подкрепа на твърдението на работодателя, че останалите на работа преподавателки са се справяли по-добре с работата от ищеца са представени констативни протоколи от проверки в часовете с отразена негативна оценка на преподавателя Г. и поредица от забележки.

Молбата за отмяна е основана на постановено от К. районен съд решение № 200/9.04.2010 г. по гр. д. № 51/2010 г. с твърдението, че с посоченото решение съдът е изложил принципни мотиви, касаещи контролната дейност на директор на училище, представляващи ново обстоятелство, респ. ново доказателство, което не е могло да бъде известно на молителя при решаване на спора от касационната инстанция и с което молителят не е могъл да се снабди своевременно, тъй като е постановено три дни преди датата на съдебното заседание по гр. д. № 904/2009 г. на ВКС, проведено на 12.04.2010 г. Твърди се, че с цитираното решение К. районен съд, позовавайки се на чл. 4, ал. 1, т. 4 от Инструкция № 1 за провеждане на контролната дейност в народната просвета е приел, че констативни протоколи на директор на училище, с които последният сам е контролирал методиката на преподаване по определен предмет са документи съставени в нарушение на предоставените правомощия на това длъжностно лице. Директорът има право да контролира само организацията на учебно-възпитателната работа по отделните учебни предмети, но не и методиката на преподаване, която може да бъде оценявана само от експерти в Р.. Счита се, че ако решаващият състав на ВКС бе имал на разположение това новооткрито доказателство е щял да стигне до противоположни изводи.

Допълнително е представено решение на К. окръжен съд от 14.07.2010 г. по гр. д. № 308/2010 г., с което е потвърдено решението на К. районен съд № 200/9.04.2010 г. по гр. д. № 51/2010 г.

Изложените с молбата за отмяна обстоятелства и съдебното решение, на което молителят се е позовал не съставляват нови обстоятелства по смисъла на чл. 303, ал. 1, т. 1 ГПК, така както бе изяснен по-горе в настоящото решение.

Ето защо молбата за отмяна на влязлото в сила съдебно решение следва да се остави без уважение.

Молителят следва да заплати на ответника по молбата направените по делото разноски в размер на 280.00 лв. заплатен хонорар на един адвокат съгласно договор за правна защита и съдействие № 000966/2.12.2010 г.

По изложените съображения Върховният касационен съд, състав на Трето гражданско отделение

Р Е Ш И:

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ молбата на Г. Г. Г. Е. [ЕГН] от[населено място], [улица] за отмяна на влязло в сила съдебно решение на Върховния касационен съд, ГК, ІV г. о. № 296/20.04.2010 г., постановено по гр. д. № 904/2009 г. по описа на същия съд.

ОСЪЖДА Г. Г. Г. да заплати на Професионална гимназия по механо и електротехника”[населено място], [улица] направените по делото разноски в размер на сумата 280.00 лв.

Решението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: