VKS transfers criminal case from Kustendil to Pernik due to judge bias concerns regarding mayor complainant.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria ordered the transfer of a criminal case from Kustendil to Pernik to ensure judicial impartiality. All judges in Kustendil recused themselves because the complainant was the town mayor, creating a conflict of interest. The court ruled that the request for venue change was valid and the case must be heard by a different court of equal rank.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 43, para. 3 of the Criminal Procedure Code; Art. 29, para. 2 of the Criminal Procedure Code: When judges are recused due to personal or official relations with the complainant, the case must be transferred to another court of equal rank to guarantee objective and unbiased proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 3
С о ф и я, 14 я н у а р и 2013 г.
ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, ПЪРВО наказателно отделение, в з а к р и т о заседание на 11 я н у а р и 2013 година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕВЕЛИНА СТОЯНОВА
ЧЛЕНОВЕ: РУЖЕНА КЕРАНОВА
НИКОЛАЙ ДЪРМОНСКИ
като съобрази становището на прокурора Мария Михайлова,
изслуша докладваното от съдията Николай Дърмонски
ч.н.дело № 25/2013 година.
Производството е по чл.43, т.3 от НПК, образувано по искане на районен съд-Кюстендил за промяна в местната подсъдност на образувано по описа на съда НАХД № 1154/2012 г.
Писменото становище на прокурор от Върховната касационна прокуратура е за основателност на направеното искане.
Върховният касационен съд, Първо наказателно отделение, за да се произнесе, взе предвид следното :
Наказателното дело като НАХД № 1154/2012 г. е образувано пред районен съд-Кюстендил по жалба на П. П. – кмет на [община] срещу наказателно постановление № 11010832/05.09.2012 г. на директора на АДФИ-София.
Всички съдии, които са били определени за докладчици по делото, са се отвели на основание чл.29, ал.2 от НПК поради факта, че жалбоподателят е кмет на общината, с когото поддържали лични и служебни отношения и би могло да се постави под съмнение обективността и безпристрастността им, поради което не може да се формира състав от този съд за разглеждане и решаване на делото и то е изпратено на ВКС за определяне на друг, равен по степен съд, който да стори това.
ВКС намира, че искането е основателно. Производството следва да бъде проведено пред друг, равен по степен на районен съд-Кюстендил, а именно районен съд-Перник и на основание чл.43, т.3 от НПК, Върховният касационен съд – Първо наказателно отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ИЗПРАЩА прекратеното по описа на РАЙОНЕН СЪД-КЮСТЕНДИЛ НАХД № 1154/2012 г. за разглеждане на РАЙОНЕН СЪД - ПЕРНИК .
ПРЕПИС от настоящето определение да се изпрати за сведение на РАЙОНЕН СЪД – КЮСТЕНДИЛ.
ПРЕДСЕДАТЕЛ :
ЧЛЕНОВЕ