Supreme Court dismisses appeal due to procedural defect in prosecutor's protest lacking specific grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria refused to initiate a cassation proceeding against a new judgment from the Lovetch District Court. The prosecutor submitted a self-signed protest and an addendum, but the court found the document failed to meet statutory requirements for a valid appeal. Consequently, the case was returned to the lower court for the prosecutor to correct the procedural deficiencies.
Regesto Legislator
Generato dall'IAAccording to Article 351, paragraph 1 of the Criminal Procedure Code; a cassation protest must contain specific arguments supporting the grounds for review, and failure to do so renders it inadmissible for initiating a cassation proceeding.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 152
София, 25.01.2023 година
ГАЛИНА ТОНЕВА – председател на Второ наказателно отделение във Върховния касационен съд на Република България, като извърших предварителна проверка за допустимост на постъпилото в съда с вх. № 833/25.01.2023 г. на ВКС в.н.о.х.д. № 375/2022 г. по описа на Окръжен съд – Ловеч и приложените към него книжа,
УСТАНОВИХ:
По в.н.о.х.д. № 375/2022 г. по описа на Окръжен съд – Ловеч е постановена нова присъда, попадаща в кръга на подлежащите на касационен контрол актове, съгласно чл. 346 НПК. Срещу тази присъда е подаден в срока по чл. 319, ал. 1 НПК саморъчно подписан протест и допълнение към него, преписи от които са връчени на всички страни.
Протестът обаче, не може да послужи като основание за образуване на касационно производство, тъй като не отговаря на изискванията на чл. 351, ал. 1 от НПК. Той не съдържа аргументи в подкрепа на въведените касационни основания, а вместо това в т.н. „допълнение“ се съдържа описание на действия на съдебния състав, разгледал делото. Не са налице конкретни оплаквания срещу посочените от прокурора действия. При това положение, Върховната инстанция би се оказала в ситуация да отгатва възраженията и подкрепящите ги аргументи, което е недопустимо. Касационната проверка не е служебна. Такъв протест не е годен да постави началото на касационно производство и да предизвика касационна проверка на атакувания съдебен акт. За да бъде възложена касационна проверка, в протеста трябва с достатъчна яснота да се съдържат конкретните съображения на прокурора, обосноваващи заявеното касационно основание.
Съдията – докладчик не е извършил дължимата проверка за редовност на протеста и неправилно го е администрирал до ВКС. Същият е следвало да констатира изложените по-горе обстоятелства, да укаже на прокурора да изправи нередовностите в 7-дневен срок и да му разясни, че ако не изпълни процесуалните изисквания, свързани със съдържанието на касационния протест, същият подлежи на връщане по реда на чл. 351, ал. 5, т. 1, вр. ал. 1 НПК. В случай, че страната допълни протеста в посочения в съобщението срок, въззивният съд следва да осъществи размяна на новопостъпилите книжа, след което да администрира делото до ВКС.
Предвид изложеното,
РАЗПОРЕЖДАМ:
Отказвам образуване на касационно производство по в.н.о.х.д. № 375/2022 г. по описа на Окръжен съд – Ловеч, постъпило с вх. № 833/25.01.2023 г. на ВКС.
Делото, ведно с подадения протест и книжата по размяната му между страните, да се върне на Окръжен съд – Ловеч за изпълнение на указанията от обстоятелствената част на настоящото разпореждане.
дс
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ОТДЕЛЕНИЕ: