Supreme Court allows damages claim against Prosecutor for non-criminal detention and license suspension.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria allowed a civil claim for non-material damages against the Prosecutor's Office regarding coercive measures taken during a criminal investigation that was later terminated due to lack of evidence. The plaintiff argued that the detention order and temporary license suspension violated his rights even though no formal charges were filed. The court ruled that the Prosecutor is liable for these measures as they were necessary conditions for the investigation, establishing that the principle of 'what is true for the greater is true for the lesser' applies to the scope of liability.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 2, para. 1, sec. 3 of the Law on Obligations and Contracts; The Prosecutor's Office is liable for non-material damages caused by coercive measures and administrative penalties imposed during a criminal investigation terminated for lack of evidence, as these measures constitute unlawful coercion even without formal charges.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Р Е Ш Е Н И Е
№ 50084
гр. София, 30.05.2023 година
ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД - Трето гражданско отделение, в открито съдебно заседание на единадесети май през две хиляди двадесет и трета година в състав: Председател: Жива Декова
Членове: Александър Цонев
Филип Владимиров
като изслуша докладваното от съдията Александър Цонев гр. д. № 1961/2022 г., за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл. 290 ГПК.
Допуснато е касационно обжалване на основание чл. 280, ал.1, т.3 ГПК по въпроса дали Прокуратурата на РБ отговаря по чл. 2, ал.1, т.3 ЗОДОВ за неимуществените вреди, причинени от наложените принудителни мерки- „задържане за 24 часа“ по чл. 72, ал.1, т.1 ЗМВР и „временно отнемане на свидетелство за управление на МПС до решаване на въпроса за отговорността“ по чл.171, ал.1, т.1, б.“б“ ЗДвП, при образувано наказателно производство по чл. 343“б“, ал.3 НК, без повдигнато обвинение, и прекратено поради липса на извършено престъпление.
Касационното производство е образувано по жалба на С. М. С. срещу решение № 18/22г. на ВТАС, в частта, с която е отхвърлен искът му по чл. 2, ал.1, т.3 ЗОДОВ, предявен срещу Прокуратурата на РБ, за сумата над 2000лв. до 28000лв.- неимуществени вреди от образувано наказателно производство по ДП771/17г. по описа на РУ- Горна Оряховица, пр.пр. 2397/17г. на ГОРП за престъпление по чл. 343“б“, ал.3 НК, което е прекратено с постановление от 14.03.19г., заедно със законната лихва от 14.03.2019г. до окончателното плащане.
От фактическа страна е установено, че на 13.12.17г., докато шофирал, ищецът бил спрян за проверка, но при извършения тест за наркотици, техническото средство отчело наличието на метаанфетамин. Извършен бил обиск и претърсване. На същата дата е било образувано досъдебно производство за престъпление по чл. 343б, ал.3 от НК. Била издадена заповед за задържане за 24 часа, но бил задържан само за 3 часа. Бил съпроводен до съответното място, където доброволно дал кръвна проба за химичен анализ. Не е бил привлечен като обвиняем, и не е била налагана мярка за неотклонение. Но е бил съставен акт за установяване на административно нарушение и временно е иззето свидетелството за управление на МПС до разрешаване на въпроса за отговорността. Химическата експертиза е била изготвена на 06.02.2019г., като заключението било, че в кръвта на ищеца няма данни за употреба на наркотични вещества. С Постановление от 18.03.2019г. е било прекратено наказателното производство заради липсата на доказателства за извършване на престъпление.
Въззивният съд е приел, че Прокуратурата на РБ отговаря по чл. 2, ал.1, т.3 ЗОДОВ за неимуществени вреди от образувано наказателно производство, дори когато не е повдигнато обвинение, но от друга страна е приел, че ПРБ не носи отговорност за заповедта за задържане за 24 часа и наложената принудителна административна мярка- „временно отнемане на свидетелството за управление“. Поради това е присъдил 2000лв. обезщетение за неимуществени вреди.
Настоящият състав на ВКС намира следното: Искът по чл. 2, ал.1, т.3 ЗОДОВ е деликтен иск за вреди от неоснователно упражнена принуда при или по повод на повдигнато обвинение. Образуването на наказателно производство, както и действията по разследване срещу уличено лице са предварителни и подготвителни действия за събиране на доказателства за вината на уличения и за повдигане на обвинение (чл.215 и чл. 219 НПК).
Предварителните действия са свързани с упражняване на държавна принуда и когато са неоснователни- причиняват вреди. По правната си същност искът за вреди от тези действия, дори когато не се е стигнало до повдигане на обвинение, е същия иск по чл. 2, ал.1, т.3 ЗОДОВ, тъй като неоснователно е осъществена принуда във връзка с бъдещо повдигане на обвинение.
Разликата в двата случая е в количеството на упражнената принуда, защото не е повдигнато обвинение, но правилото е че който може по голямото, може и по- малкото. Следователно за неоснователно упражнената принуда срещу уличеното лице, дори когато не е повдигнато обвинение, а наказателното производство е прекратено поради липса на доказателства, ПРБ ще носи отговорност по чл. 2, ал.1, т.3 ЗОДОВ.
Това е частен случай, който се включва в общата хипотеза на правната норма. Неоснователно упражнената принуда в този случай ще обхваща мерките срещу уличеното лице, за които образуваното наказателно производство е необходимо и достатъчно условие за осъществяването им, например- мерки за процесуална принуда срещу уличеното лице, както и принудителните административни мерки (ПАМ), които са налагат при условията на обвързана компетентност заради образуваното наказателно производство, доколкото административният орган не действа при условията на оперативна самостоятелност, за да прецени дали да наложи ПАМ или не.
Поради изложеното, настоящият състав на ВКС дава следния отговор на поставения въпрос: Прокуратурата на РБ отговаря по чл. 2, ал.1, т.3 ЗОДОВ за неимуществените вреди, причинени от наложените принудителни мерки- „задържане за 24 часа“ по чл. 72, ал.1, т.1 ЗМВР и „временно отнемане на свидетелство за управление на МПС до решаване на въпроса за отговорността“ по чл.171, ал.1, т.1, б.“б“ ЗДвП, при образувано наказателно производство по чл. 343“б“, ал.3 НК, което е прекратено поради липса на доказателства за извършено престъпление, без да е повдигнато обвинение.
В случая чрез неоснователно упражнената принуда срещу ищеца като уличено лице са били нарушени правото му на лична свобода, засегнати са честта и достойнството му, бил е лишен от правото на управление на МПС. Нарушено е и правото му да бъде разгледано и решено делото му в разумен срок, тъй като химическата експертиза е била изготвена за срок повече от 1 година- необосновано дълъг срок за изготвяне на заключение и забавено правосъдие по причина в разследващия орган, заради липса на създадена организация. Ищецът е изпитал чувство на срам пред близки и приятели, страх от възможността да получи наказание, чувство за несигурност и притеснения от материални затруднения заради невъзможността да упражнява професия и да се издържа, накърнено е било чувството му за справедливост заради бавното правосъдие. От друга страна, срещу ищеца не е било повдигнато обвинение, не е била взета мярка за неотклонение, заповедта за задържане под стража за 24 часа не е била изпълнена, преживените страдания не са били така интензивни, както когато е при повдигнато обвинение. Общата продължителност на производството е около 15 месеца. При тези обстоятелства, и с оглед на размера на средната работна заплата за страната към момента на увреждането, следва да се определи обезщетение в размер на 2000лв., от които 1000лв. за неразумен срок на производството.
Воден от горното, ВКС, състав на ІІІ ГО
Р Е Ш И :
ОСТАВЯ в сила решение № 18/22г. на ВТАС в обжалваната част.
Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: