Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-DAEED51FAFBC0636C2257793005CB584 Generato dall'IA

Supreme Court voids dismissal due to lack of real comparison in selection process under Labor Code Art. 329.

Numero d'incarto VKS-DAEED51FAFBC0636C2257793005CB584
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the appeal against the appeal court's decision, ruling that the dismissal was illegal. The court found that the employer failed to conduct a real comparison of qualifications and performance levels as required by Article 329 of the Labor Code. Consequently, the dismissal was declared void, and the employee was reinstated with compensation for damages.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 329 of the Labor Code; Art. 293, para. 1, item 3 of the Civil Procedure Code: A selection process is only legal if it involves a real comparison of candidates based on specific facts regarding their qualifications and performance, requiring the employer to provide concrete evidence justifying why certain candidates are superior to others.

Parole chiave

Generato dall'IA
Labor Code Article 329 selection process legality real comparison requirement dismissal voidness employee reinstatement performance evaluation evidence labor dispute outcome riduzione salariale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 329 of the Labor Code
Art. 293, para. 1, item 3 of the Civil Procedure Code
Art. 344, para. 1, item 1 of the Labor Code
Art. 344, para. 1, item 3 of the Labor Code

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Court of Bulgaria, Case No. 350 of 17.09.2008
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Р Е Ш Е Н И Е

№819

С.,21.10.2009г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо гражданско отделение, в съдебно заседание на петнадесети октомври две хиляди и девета година, в състав:

Председател: ДОБРИЛА ВАСИЛЕВА

Членове: Маргарита Соколова

Гълъбина Генчева

при секретаря Е. П., като разгледа докладваното от съдия Генчева гр.д.№2536 по описа за 2008г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл.290 от ГПК.

Образувано е по касационна жалба на А. Ц. Н. от [населено място] срещу решение от 07.03.08г. по гр.д.№2287/07г. на Софийски градски съд.

В жалбата се поддържа оплакване срещу извода на въззивния съд, че при процесното уволнение е бил спазен чл.329 от КТ.

Ответникът в производството Д. ХХІІ-С. Е. не взема становище по жалбата.

Върховният касационен съд, състав на първо гражданско отделение, намира жалбата за процесуално допустима – подадена е от надлежна страна, в срока по чл.283 от ГПК, срещу подлежащо на касационен контрол въззивно решение.

С определение №350 от 17.09.08г. по настоящото дело е допуснато касационно обжалване на решението на СГС по чл.280, ал.1, т.1 от ГПК, тъй като противоречи на трайната практика на ВКС по приложението на чл.329 от КТ, според която подборът е законен само при извършена реална съпоставка на трудовата дейност на лицата, подлежащи на подбор, като оценката за нивото на справянето им с трудовите задължения следва да почива на конкретни обстоятелства от трудовата им дейност.

Разгледана по същество, жалбата е основателна. Съображенията за това са следните:

С обжалваното решение състав на Софийски градски съд е отменил решението от 11.04.03г. по гр.д.№9674/2002г. на Софийския районен съд и е отхвърлил предявените от А. Ц. Н. против Д. ХХІІ-С. Е. искове по чл.344, ал.1, т.1, 2 и 3 от КТ. В. съд е приел, че уволнението на Н. от длъжността „регистратор”, извършено със заповед №177/10.06.2002г. на основание „съкращаване на щата” е законно, тъй като е настъпило посоченото основание за уволнение, проведен е подбор по чл.329 от КТ и той е законен.

Решението е неправилно.

П. подбор е установен по делото с протокол от 05.06.2002г. на комисия, назначена със заповед на управителя на дружеството. В този протокол е посочено, че длъжността „регистратор” се изпълнява от 5 лица. Четири от тях – К. С., Г. Д., Б. К. и Ю. Х. притежават необходимите умения и квалификация и работят добре, а А. Н. не изпълнява добре трудовите си задължения, държи се недостатъчно любезно с пациентите и затова тя трябва да бъде предложена за уволнение.

При тези данни въззивният съд не е имал основание да приеме, че е спазен чл.329 от КТ. Протоколът от 05.06.2002г. не удостоверява реално сравняване между лицата, заемащи длъжността „регистратор” по критериите на чл.329 от КТ – квалификация и ниво на справяне с работата. За четири от тези лица е направен извод, че се справят добре с работата, без да са посочени конкретните обстоятелства, въз основа на които е направена тази оценка.

Изводът, че А. Н. не изпълнява добре трудовите си задължения и не се държи достатъчно любезно с пациентите се е оказал решаващ, без обаче зад тези общи формулировки да са посочени конкретни данни, при които е направен този извод. Тъй като съдът упражнява контрол за законност на уволнението, включително и за спазването на чл.329 от КТ, той трябва да се увери, че в резултат на подбора са останали на работа тези, които са най-квалифицирани и работят най-добре.

Без реална съпоставка на сравняваните лица, такава преценка не може да бъде направена. Затова в практиката си ВКС настоява, че в съдебния процес работодателят следва да установи с всякакви допустими доказателствени средства, включително и със свидетелски показания, онези факти и обстоятелства, които са довели до конкретните оценки – т.е.

защо е прието, че едни лица работят по-добре, в сравнение с други. Такива доказателства в случая не са налице, ето защо следва да се приеме, че чл.329 от КТ не е спазен и процесното уволнение е незаконно.

Водим от изложеното и на основание чл.293, ал.1, т.3 от ГПК, Върховният касационен съд, състав на първо гражданско отделение,

Р Е Ш И :

ОТМЕНЯ решението от 07.03.08г. по гр.д.№2287/07г. на Софийски градски съд и вместо него постановява:

ПРИЗНАВА ЗА НЕЗАКОННО уволнението на А. Ц. Н. от [населено място], ЕГН [ЕГН], извършено със заповед №177/10.06.2002г. на управителя на Д. ХХІІ-С. Е. и го отменя на основание чл.344, ал.1, т.1 от КТ.

ВЪЗСТАНОВЯВА А. Ц. Н. на заеманата длъжност “регистратор” в Д. ХХІІ-С. Е..

ОСЪЖДА Д. ХХІІ-С. Е. да заплати на А. Ц. Н. сумата от 1662лв. на основание чл.344, ал.1, т.3 от КТ, ведно със законната лихва, считано от 12.08.02г. до окончателното изплащане.

Решението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: