Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-D3FC2DB79BE5F0C7C2257793004F0201 Generato dall'IA

Bulgarian Supreme Court allows cassation appeal regarding ownership rights and land use under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto VKS-D3FC2DB79BE5F0C7C2257793004F0201
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria allowed the cassation appeal filed by the appellants against the second-instance court's decision. The lower court had dismissed the appellants' claims regarding ownership by prescription and the removal of an illegal structure, finding insufficient proof of ownership acquisition and lack of clear intent to possess. The court determined that the second-instance court failed to examine all relevant evidence and legal arguments concerning the basis of the respondents' possession, violating mandatory procedural practice. Consequently, the appeal was admitted for substantive review to address the unresolved issues of property rights and land usage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Code, Article 280, paragraph 1, items 1 and 3; Civil Code, Articles 188, paragraph 1 and 64: A cassation appeal is admissible when the lower court fails to examine all collected evidence and arguments regarding the legal basis of possession, or when the application of property rights and land use regulations requires consideration of specific case facts not fully addressed.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility ownership by prescription illegal structure removal possession legal basis land use regulations second instance procedure evidence examination duty legittimazione a contestare licenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code, Article 280, paragraph 1, items 1 and 3
Civil Procedure Code, Article 188, paragraph 1
Civil Code, Article 64
Civil Code, Article 108
Civil Code, Article 109
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№. 836

С. ,................................2009 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, гражданска колегия, I-во отделение, в закрито заседание на ....................................... юли две хиляди и девета година в състав:

Председател:Добрила Василева

Членове:Маргарита Соколова

Лидия Рикевска

като изслуша докладваното от съдията Соколова гр. д. № 683/09 г., и за да се произнесе, взе предвид:

Производството е по чл. 288 вр. чл. 280 ГПК.

Образувано е по касационна жалба, подадена в срока по чл. 283 ГПК, от И. А. С. и Е. Х. С., приподписана от адвокат М. М. от АК [населено място], срещу въззивното решение от 29.01.2009 г. по в. гр. д. № 583/08 г. на Кюстендилския окръжен съд. К. поддържат, че разрешените от въззивния съд процесуалноправен и материалноправен въпроси за приложението на чл. 188, ал. 1 ГПК /отм./ и чл. 64 ЗС в случаите на учредено при действието на Закона за собствеността на гражданите /отм./ право на строеж, определят допустимост на касационното обжалване при предпоставките по чл. 280, ал. 1, т.т. 1 и 3 ГПК.

Ответниците по касация Г. А. Г. и Василка К. Г. считат, че жалбата е неоснователна.

Върховният касационен съд, състав на I-во г. о., намира, че касационната жалба е подадена от надлежна страна и е допустима.

С обжалваното решение в сила е оставено решението от 18.07.2008 г. по гр. д. № 715/07 г. на Кюстендилския районен съд в частта, с която са уважени предявените от Г. Г. срещу И. и Е. С. иск по чл. 108 ЗС за ревандикация на западната незастроена част от УПИ V-267 от кв. 1 по плана на [населено място] и иск по чл. 109 ЗС за премахване на незаконно изградена стопанска постройка в същия парцел.

В. съд приел, че упражняваната от ответниците, сега касатори, фактическа власт е без правно основание, тъй като не е установено да са придобили правото на собственост по давност поради забраната на чл. 59 З. /отм./ за приложението на този придобивен способ спрямо реално определени части от дворищнорегулационни парцели, предвид недостатъчния срок на владението, считано от изменението на нормата по ДВ, бр. 34/2000 г. до предявяване на иска, както и с оглед липсата на категорични доказателства за ясно изразено своене на имота.

Налице са предпоставките на чл. 280, ал. 1, т.т. 1 и 3 ГПК за допускане на касационната жалба до разглеждане по същество по следните съображения:

С оглед данните по делото, въведените с жалбата касационни доводи и изложението по чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК, следва, че определящ за изхода на делото въпрос е този за основанието, на което ответниците владеят имота. При разрешаването му въззивният съд е процедирал в противоречие със задължителната практика на Върховния касационен съд по приложението на чл. 188, ал. 1 ГПК /отм./ да се обсъдят всичките събрани по делото доказателства и доводите на страните - основание за касационно обжалване по чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК.

Представен е протокол № 38 от 29.08.1974 г. на ИК на Г. [населено място], за определяне на И. С. за приобретател, с право да се учреди суперфиция върху 1/4 ид. ч. от имота, собственост по покупко-продажба по реда на чл. 20 З. /отм./ на ищеца Г. Г. и на трето за спора лице. Представен е н. а. № 129/07 г. по чл. 483, ал. 1 ГПК /отм./, с който Г.

и Василка Г. са признати за собственици на втория етаж от двуетажна масивна жилищна сграда, ведно с принадлежащите към него две избени помещения, цялото таванско помещение, североизточния гараж и принадлежащите идеални части от общите части на сградата. Първият етаж, според показанията на свидетелите, е собственост на касаторите.

Посочените доказателства не са обсъдени и въз основа на тях не са изградени фактически и правни изводи по повдигнатия от касаторите спорен въпрос. Свързан с него е и въпросът за приложението на чл. 64 ЗС и възможността собственикът на постройката да се ползува от земята доколкото това е неоходимо за използуването на постройката според нейното предназначение.

Разрешаването на втроия въпрос е в зависимост от данните в конкретния случай, а това обосновава допустимост на касационното обжалване по чл. 280, ал. 1, т. 3 ГПК.

По изложените съображения Върховният касационен съд на РБ, състав на I-во г. о.

О П Р Е Д Е Л И:

ДОПУСКА касационно обжалване на въззивното решение от 29.01.2009 г. по в. гр. д. № 583/08 г. на Кюстендилския окръжен съд.

Указва на жалбоподателите в едноседмичен срок да внесат по сметка на Върховния касационен съд държавна такса за касационно обжалване в размер на 10 /десет лв./ лева и в същия срок да представят квитанция за извършеното плащане, като при неизпълнение на указанията жалбата ще бъде върната.

След изпълнение на указанието делото да се докладва за насрочване в открито съдебно заседание.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: