Supreme Court dismisses appeal for lack of specific legal question under Civil Procedure Code Article 280.1.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal filed by three individuals against the District Court's decision regarding property ownership. The appellants argued the lower court's ruling was unjustified, but the Supreme Court held that a specific legal question must be identified for the appeal to be admissible. Since the appellants failed to formulate a distinct legal issue based on the facts, the court determined the appeal did not meet the criteria for substantive review under Article 280.1 of the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 280.1 of the Civil Procedure Code; Article 288 of the Civil Procedure Code: A cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to identify a specific legal question of significance for the case, as the Supreme Court cannot formulate such a question based solely on the facts presented in the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
ОПРЕДЕЛЕНИЕ по гр. д. № 966/10 г. на ВКС, І ГО, стр.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 183
гр. София, 25.02.2011 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Върховен касационен съд на Република България, първо гражданско отделение, в закрито заседание на двадесет и трети февруари през две хиляди и единадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: БРАНИСЛАВА ПАВЛОВА
ЧЛЕНОВЕ: ЛИДИЯ РИКЕВСКА
ГЪЛЪБИНА ГЕНЧЕВА
изслуша докладваното от съдия РИКЕВСКА гр. дело № 966 по описа за 2010 година и за да се произнесе, взема предвид следното:
Производство по чл. 288 вр. с чл. 280 ал. 1 ГПК.
Постъпила е касационна жалба от М. К. П., Г. К. М. и И. К. П. срещу решение № 202 от 11.05.2009 г. по гр. д. № 1197/08 г. на Окръжен съд[населено място]. Касаторите считат че въззивното решение е необосновано.
Ответникът по касация “Начално училище”Св. Св. К. и М.”[населено място] оспорва жалбата.
ВКС, след като взе предвид данните по делото и доводите на страните, приема следното:
С оглед представената пазарна оценка за недвижимия имот от лицензиран оценител, касационно обжалване на въззивното решение е допустимо.
С обжалваното решение въззивният съд е потвърдил решение № 185 от 16.10.2008 г. по гр. д. № 880/07 г. на Районен съд[населено място], с което е отхвърлен предявения от касаторите иск за собственост на имот пл. № 213 в кв. 23 по плана на[населено място] с площ 340 кв. м.
Преценката за допустимост се извършва от ВКС въз основа на изложените от касатора доводи и твърдения. Специфичен за делото, материалноправен или процесуалноправен въпрос по смисъла на закона е този, който е обусловил решаващите изводи на въззивния съд. Значението на поставения въпрос се определя от правните аргументи на съда по същество, досежно съобразяването с практиката и със закона, а не от приетата фактическа обстановка. Касаторът е длъжен да посочи правен въпрос който е от значение за решаване на спора по конкретното дело. ВКС няма задължение, а и не може да формулира правния въпрос въз основа на сочените факти и обстоятелства в жалбата. Непосочването на правния въпрос е основание за недопускане на касационното обжалване. В случая касаторите не са формулирали правен въпрос . Доводите за неправилност на решението не са достатъчно основание за допускане на касационно обжалване на въззивното решение. В производството по чл. 288 ГПК не се проверява правилността на въззивното решение, а ВКС извършва преценка за критериите на чл. 280 ал. 1 ГПК при наличието на които касационната жалба следва да се допусне до разглеждане по същество.
По изложените съображения настоящият състав на ВКС счита, че касационната жалба не попада в приложното поле на чл. 280 ал. 1 ГПК и не следва да се допуска касационно обжалване.
Ответникът по касация претендира за разноски. Тъй като не е представил доказателства за заплатени такива, разноски не се присъждат.
Водим от горното, съдът О П Р Е Д Е Л И :
НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение № 202 от 11.05.2009 г. по гр. д. № 1197/08 г. на Окръжен съд[населено място].
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: