Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-CFFC4B1C2C5A1FDDC2258DC4002D2CAC Generato dall'IA

Supreme Court suspends appeal proceedings pending a binding interpretation of a prior Supreme Court of Cassation ruling.

Numero d'incarto VKS-CFFC4B1C2C5A1FDDC2258DC4002D2CAC
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Cassation suspended the appeal proceedings against the Fire Safety Directorate's refusal to pay compensation for a work-related injury. The lower appellate court had granted the plaintiff's claim for both non-material and material damages, but the Supreme Court previously halted the case pending a binding interpretation of a specific legal question. With that interpretation now issued, the Supreme Court ordered the case to be resumed for a final ruling.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 288 of the Civil Procedure Code; Art. 230 of the Civil Procedure Code: When a Supreme Court of Cassation decision suspends proceedings pending a binding interpretation, the suspension is lifted upon the issuance of that interpretation, and the case is remanded for continuation.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of proceedings binding interpretation work-related injury compensation claim civil procedure code supreme court cassation remand for continuation danni da incendio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 288 of the Civil Procedure Code
Art. 230 of the Civil Procedure Code

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Court of Cassation, Interpretation No. 1 of 2023 on Case No. 1 of 2023 of the Supreme Court of Cassation
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 1489

София, 25.03.2026 година

Върховният касационен съд на Република България, четвърто гражданско отделение, в закрито съдебно заседание на 18.03.2026 година, в състав

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Владимир Йорданов

ЧЛЕНОВЕ: Димитър Димитров

Хрипсиме Мъгърдичян

разгледа докладваното от съдия Йорданов

гр.дело № 1056 /2025 г.

Производство по чл. 288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на Главна дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – МВР (нататък и ГД ПБЗН ) срещу частта от въззивно решение № 230 /06.12.2024 г. по в.гр.д. № 370/2024 г. на Пловдивския апелативен съд, с което въззивният съд е уважил иск на Д. И. Я. срещу ГД ПБЗН за заплащане на сумата 25 000 лева, представляваща обезщетение за неимуществени вреди от претърпяна трудова злополука на 22.11.2021 г., както и на сумата 2 159.60 лева обезщетение за имуществени вреди от същата злополука за заплащане на оперативно лечение и консумативи, свързани с лечението на получената травма, ведно със законната лихва върху тези суми, считано от 22.11.2021 г. до окончателно изплащане.

С определение № 2791 от 02.06.2025 г. настоящият състав на ВКС е спрял производството по делото до постановяване на тълкувателно решение по тълкувателно дело № 1 от 2023 г. на ОСГК на ВКС по въпроса

На 05.03.2026 г. е постановено тълкувателно решение по т.д. № 1 от 2023 г. на ОСГК на ВКС.

С това са отстранени пречките по движението на делото.

Поради което и на основание чл.230 ГПК съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ВЪЗОБНОВЯВА производството по гр.дело № 1056 /2025 г., на ВКС, IV г.о.

Делото да се докладва на председателя на IV г.о. на ВКС за насрочване в закрито съдебно заседание за произнасяне с определение с правно основание чл.288 ГПК.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ:1. 2.