Supreme Court allows appeal by reinstating deadline due to client's sudden fatal illness preventing lawyer's action.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria allowed the private cassation appeal against the appellate court's decision to dismiss the appeal. The appellant argued that the lawyer's sudden hospitalization and subsequent death constituted unforeseen circumstances preventing the filing of the appeal within the deadline. The court found the lower court's reasoning flawed, noting that the client was never directly notified of the judgment and that the lawyer's rapid deterioration and death were indeed unforeseen events. Consequently, the court reinstated the appeal period for the client.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 64, para. 2 GPC; Art. 280, para. 1, item 3 and para. 2 GPC: Special unforeseen circumstances preventing compliance with a time limit are established if they objectively prevented the party from acting, such as a lawyer's sudden fatal illness preventing representation, thereby justifying the reinstatement of the appeal period.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 60234
София 09.06.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение в закрито заседание на седми юни през две хиляди двадесет и първа година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ : МАРИО ПЪРВАНОВ
ЧЛЕНОВЕ : ИЛИЯНА ПАПАЗОВА
МАЙЯ РУСЕВА
като изслуша докладваното от съдия Папазова ч.гр.д.№ 1790 по описа за 2021 г. на ІІІ г.о. и за да се произнесе взе пред вид следното :
Производството е с правно основание чл.274, ал.3 ГПК.
Образувано е въз основа на подадена частна касационна жалба от „Стар Пост“ООД, представлявано от управителя В., чрез процесуалния представител адвокат Р. против въззивно определение № 21337 от 15.03.2021г. по в.ч.гр.д. № 32 по описа за 2021г. на Окръжен съд Кърджали, с което е потвърдено определение от 10.12.2020г. по гр.д. № 331/2020г. на РС Кърджали за оставяне без уважение на искането му за възобновяване на срока за въззивно обжалване. Като счита обжалвания акт за очевидно неправилен и необоснован, иска да бъде отменен, а делото върнато за продължаване на съдопроизводствените действия.
Към жалбата прилага изложение, изискуемо с оглед препращането на чл.274, ал.3 ГПК, в което се позовава на специалните основания за допустимост по чл.280, ал.1 т.3 и чл.280, ал.2 ГПК по въпрос: дали периодът на действие на особеното непредвидено обстоятелство следва да съвпада с пропуснатия срок. Счита за очевидно неправилен извода на въззивния съд, че за да е налице особено непредвидено обстоятелство, по смисъла на чл.64, ал.2 ГПК, то следва да е съществувало през целия период на обжалване. В случая – адвокат Ч. е постъпил по спешност в болница два дни преди изтичане на срока, бил е със силни болки, очаквал е операция, а преди извършването й е починал. Не се касае за предварително планирана операция, а за влошаване на здравословното състояние по спешност, което е довело до фатален край. Срещу подадената частна жалба не е постъпил отговор.
Върховният касационен съд, състав на Трето гражданско отделение, като прецени изложените доводи от страните и данните по делото, намира при проверката си, че по поставения въпрос следва да се допусне касационно обжалване. Същият е от значение за изхода на спора и е в явно противоречие с установената съдебна практика, определящи понятието „особени непредвидени обстоятелства, които страната не е могла да преодолее“ като конкретни обективни обстоятелства, за които не е съществувала възможност да бъдат предвидени и които именно поради обективния си характер са възпрепятствали страната да спази съответния срок. Съображенията:
В случая по фактите не е имало спор: В първоинстанционното производство, което е с правно основание чл.344, ал.1, т.1, чл.124, чл.221 и чл.224 КТ, „Стар Пост“ООД е бил представляван от адвокат Д. Ч.. На него е изпратено съобщението за постановения съдебен акт и той го е получил на 21.10.2020г. Представляваното дружество е поискало от пълномощника да подаде въззивна жалба при отрицателен резултат. Срокът за обжалване е изтекъл на 4.11.2020г., а адвокат Ч. е починал на 2.11.2020г. Една седмица по-рано последният е постъпил на лечение – по спешност – в болница, очаквал е операция, но е починал. Управителят на дружеството е заявила, че е научила за смъртта на процесуалния си представител на 6.11./т.е. след изтичане на срока за обжалване/. Живее в София и не е имала възможност да научи за случилото се своевременно, за да организира по друг начин защитата си.
При тези факти, въззивният съд е споделил изводите на първата инстанция за липса на установени особени непредвидени обстоятелства по смисъла на закона. Решаващият довод е, че молителят не е установил „при условията на пълно и главно доказване обективната невъзможност на адвокат Д. Ч. да съобщи за влошеното си здравословно състояние на управителя на страната, която представлява, да го уведоми че постъпва в болница за операция или да му съобщи че няма обективна възможност за подаде въззивна жалба против постановеното решение“. Отделно, според съда – от твърдението на молителя, че адвокат Ч. е постъпил в болница една седмица преди изтичане на срока, може да се изведе извод, че той е имал възможност да осъществи контакт с упълномощителя си и да го уведоми за състоянието си. Отделно от обстоятелството, че пълномощникът е починал два дни преди изтичане на срока за обжалване, въззивният съд е извел извод, че „страната е имала самостоятелна обективна възможност да направи проверка“ относно изпълненото от адвоката. Крайният му извод е, че особените непредвидени обстоятелства следва да съществуват „през течение на целия срок“ и само поради тях страната да е пропуснала да извърши дадено процесуално действие.
Тези изводи не се споделят от настоящия съдебен състав.
Нормата на чл.64, ал.2 ГПК, която изисква от страната: „да докаже, че пропускането се дължи на особени непредвидени обстоятелства, които не е могла да преодолее“, не изисква тяхното съществуване през целия срок на обжалване, а само наличието на връзка на обусловеност между тях и невъзможността срока да бъде спазен. Практиката единно приема, че преценката за наличието на подобни обстоятелства е конкретна и зависи от установените факти. В случая е безспорно, че срокът за обжалване е започнал да тече от получаване на съобщението от пълномощника на страната – адвокат Ч.. По делото не е удостоверено, че „Стар Пост“ ООД е надлежно уведомена /а и това не е необходимо след като е уведомен нейния пълномощник/, т.е.не са налице данни, установяващи дата, на която страната да е разбрала за постановения съдебен акт. При липса на подобни данни, неправилен е извода на въззивиня съд за наличие на „самостоятелна обективна възможност“ на страната да направи проверка“ относно това дали адвоката е изпълнил възложената му задача да подаде въззивна жалба.
След като страната не е била уведомена за постановения акт и не е установено кога е научила за него, въпросът за настъпването на особени непредвидени обстоятелства, които не е било възможно да се преодолеят, може да се разглежда само във връзка с пълномощника. От данните по делото е видно, че е прието за безспорно установено, че адвокат Ч.
е постъпил по спешност в болница, със силни болки, няколко дни след като е започнал да тече срока за обжалване на 21.10.2020г. и е починал в болницата два дни преди този срок да изтече. Няма данни за начина на протичане на болестта му, но пред вид факта, че няколко дни след като е приет за лечение и преди да му бъде направена операция, той е починал, независимо че е бил под лекарски надзор, дава основание да се счете с голяма степен на вероятност, че той не е бил във възможност да води разговори с клиентите си и да се грижи за техните дела.
Влошаването – за кратък период от време /от около седмица/ – на здравословното състояние, до степен да последва смърт – следва да се приеме за особено непредвидено състояние, по смисъла на закона. Обратният извод на въззивният съд е очевидно неправилен. Обжалваният акт страда от порок, установим пряко и единствено от съдържанието, без анализ на извършените процесуални действия на съда и страните, както и без съобразяване с действителното съдържание на защита им, събраните доказателства и тяхното съдържание.
Неправилността се извежда от мотивите, защото правната норма на чл.64, ал.2 ГПК е приложена със смисъл, различен от вложения от законодателя. Това налага да се допусне касационно обжалване и обжалвания акт да бъде отменен. Въпросът следва да се реши по същество с уважаване на направеното искане. Мотивиран от гореизложеното, Върховен касационен съд, състав на Трето гражданско отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ДОПУСКА касационно обжалване на въззивно определение № 21337 от 15.03.2021г. по в.ч.гр.д. № 32 по описа за 2021г. на Окръжен съд Кърджали.
ОТМЕНЯ на въззивно определение № 21337 от 15.03.2021г. по в.ч.гр.д. № 32 по описа за 2021г. на Окръжен съд Кърджали, с което е потвърдено определение от 10.12.2020г. по гр.д. № 331/2020г. на РС Кърджали и ВМЕСТО ТОВА ПОСТАНОВИ:
ВЪЗСТАНОВЯВА в полза на „Стар Пост“ООД, представлявано от управителя В. срока за въззивно обжалване на решение № 260066 от 19.10.2020г. по гр.д.№ 331/2020г. на РС Кърджали.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно
ПРЕДСЕДАТЕЛ : ЧЛЕНОВЕ :