Supreme Court awards attorney fees to one party in a labor dispute where only that party incurred costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria partially granted a request to supplement its final judgment regarding litigation costs. Respondents sought reimbursement for legal expenses incurred during the cassation appeal, but the insurer refused to pay. The court ruled that only the respondent who actually paid for legal representation, D. A. Z., was entitled to the award based on the final judgment's outcome.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 78 of the Civil Procedure Code; Article 248 of the Civil Procedure Code: When a final judgment is rendered against an insurer, attorney fees incurred by only one of the litigants must be awarded solely to that specific litigant who provided proof of payment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
определение по гр.д.№ 1118 от 2011 г. на ВКС на РБ, ГК, Първо отделение
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 31
[населено място], 12, 02. 2013 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Върховният касационен съд на Република България, Първо отделение на Гражданска колегия в закрито съдебно заседание на двадесет и трети януари две хиляди и тринадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: БРАНИСЛАВА ПАВЛОВА ЧЛЕНОВЕ: ТЕОДОРА ГРОЗДЕВА ВЛАДИМИР ЙОРДАНОВ
като взе предвид докладваното от съдия Т.Гроздева гр.д.№ 1118 от 2011 г., за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.248 от ГПК.
Гр.д.№ 1118 от 2011 г. на ВКС е било образувано по касационна жалба на ЖСК „Л.-99- Юг” срещу решение от 06.07.2011 г. на Софийския градски съд по гр.д.№ 1877 от 2010 г.
С решение № 220 от 12.06.2012 г., ВКС, ГК, състав на Първо отделение е оставил сила обжалваното въззивно решение.
С молба вх.№ 6077 от 14.06.2012 г. ответниците по касационната жалба А. Д. З., З. Д. З., Д. А. З. и С. А. З. са поискали ВКС да допълни решението си, като им присъди разноските по делото пред ВКС.
Насрещната страна ЖСК „Л.-99-Юг” не взема становище по молбата.
Молбата е подадена от легитимирани лица /ответници по касационната жалба/ и преди изтичане на преклузивния едномесечен срок по чл.248, ал.1 от ГПК /решението на ВКС е постановено на 12.06.2012 г., а молбата е подадена на 14.06.2012 г./.
Основателна е и като такава следва да бъде уважена само молбата на Д. А. З. поради следното: Още в писмения отговор на касационната жалба от 21.10.2011 г., както и в последното по делото съдебно заседание, пълномощникът на четиримата молители е поискал присъждането на направените по делото пред ВКС разноски за адвокат. Към отговора на жалбата е било приложено доказателство за направени такива разноски: договор за правна защита и съдействие от 14.09.2011 г. за 3000 лв. С оглед изхода на делото /оставяне в сила решението на въззивния съд/ и на основание чл.78 от ГПК касаторът ЖСК „Л.-99-Юг” дължи разноски за адвокат по делото само на този от молителите, който е направил такива разноски. А в случая видно от представения договор от 14.09.2011 г., такива разноски е направил само молителят Д. З..
Воден от горното и на основание чл.248 от ГПК, Върховният касационен съд на Република България, Гражданска колегия, състав на Първо отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ДОПЪЛВА решение № 220 от 12.06.2012 г. по гр.д.№ 1118 от 2011 г. на Върховния касационен съд, ГК, състав на Първо отделение В ЧАСТТА ЗА РАЗНОСКИТЕ както следва:
ОСЪЖДА ЖСК ”Л.-99-Юг” със съдебен адрес:София,[жк], [жилищен адрес]-3, чрез адв.Н. Б. да заплати на Д. А. З. от [населено място],[жк], 7 микрорайон, [жилищен адрес]0 на основание чл.78 от ГПК разноски по делото пред ВКС в размер на 3 000 лв. /три хиляди лева/.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.