Supreme Court remands administrative appeal to Plovdiv court to transfer case to competent Chepelare court on jurisdiction grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Bulgaria overturned a Regional Court of Smolyan's decision to transfer an administrative appeal to the Supreme Court. The court found that the violation occurred in Chepelare territory, making the Smolyan court incompetent under the Administrative Procedure Code. Consequently, the Smolyan court must re-examine the case and transfer it to the competent Chepelare court rather than sending it to the Supreme Court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 42, para. 2 of the Administrative Procedure Code; Art. 59, para. 1 of the Administrative Code: When a court determines jurisdiction lies with another court of equal rank, it must terminate proceedings and transfer the case to that court, not to the Supreme Court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 52
гр. София, 08 юни 2020 г.
ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, Трето наказателно отделение, в закрито заседание на пети юни две хиляди и двадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЛАДА ПАУНОВА
ЧЛЕНОВЕ:БЛАГА ИВАНОВА
АНТОАНЕТА ДАНОВА
при участието на секретаря
и след становище на прокурора от ВКП Тома Комов
като изслуша докладваното от съдия ДАНОВА наказателно частно дело № 317/2020 г.,за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е образувано по реда на чл. 44, ал. 1 от НПК във връзка с повдигнат спор за подсъдност от Районен съд – гр. Смолян.
Постъпило е писмено становище от прокурор от ВКП, според което делото следва да се разгледа на Районен съд – гр. Чепеларе.
ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД след като обсъди материалите по делото, намери за установено следното:
Пред Районен съд – гр. Пловдив е било образувано а.н.д. № 2197/2020 г. по повод подадена жалба от Р. К. К., с [ЕГН], от [населено място], срещу електронен фиш серия/№ на ОДМВР – Смолян. С определение № 580 от 16.04.2020 г., постановено по а.н.д. № 2197/2020 г., Районен съд – гр. Пловдив е прекратил съдебното производство по делото и го е изпратил по подсъдност на Районен съд – гр. Смолян, като го е приел за компетентен по правилата на местната подсъдност.
След изпращане на делото по подсъдност на РС-гр.Смолян е било образувано н.а.х.д. № 212/2020 г. С разпореждане № 1272 от 12.05.2020 г. е изискана официална справка от Областно пътно управление - [населено място], която да установи в обхвата на коя община попада мястото на извършване на нарушението, описано в електронния фиш. От предоставената с писмо от 15.05.2020г. на директора на Областно пътно управление - Смолян справка е видно, че нарушението е установено с автоматизирано техническо средство или система, разположено в териториалния обхват на [община]. Изхождайки от тази информация, с разпореждане № 1322 от 18.05.2020г. по н.а.х.д. № 212/2020г. съдията-докладчик от РС-Смолян е прекратил съдебното производство по делото , повдигнал е спор за подсъдност и е изпратил делото на ВКС. В мотивната част на разпореждането е приел, че от съдържанието на електронния фиш се установява, че административното нарушение е извършено на път втори клас 86-81+600км бензиностанция „име“ – място, попадащо на територията на [община]. Съобразявайки предписанието на чл. 59, ал. 1 от ЗАНН, съгласно който, критерий за определяне на местната подсъдност при съдебно обжалване на електронни фишове е мястото, където е извършено или довършено нарушението, е приел, че РС-Смолян не е местно компетентния съд, а делото е подсъдно на РС – Чепеларе.
В постановеното разпореждане не е упоменато между кои две съдилища е повдигнат спорът за подсъдност. Наред с това, съгласно разпоредбата на чл. 42, ал. 2 от НПК, когато съдът намери, че делото е подсъдно на друг, равен по степен съд, прекратява съдебното производство и изпраща делото на този съд.След като е установил местоизвършването на нарушението на територията на РС-Чепеларе, съдията-докладчик е следвало да прекрати съдебното производство, образувано пред РС – гр. Смолян, и да изпрати делото на съда, който счита за местно компетентен – РС-гр.Чепеларе за произнасяне по подадената жалба, а не да изпраща делото на ВКС.
По изложените съображения, настоящият касационен състав счита, че следва да отмени разпореждането на РС-гр. Смолян и да върне делото на същия съд, който, от своя страна, да го изпрати на Районен съд – гр. Чепеларе по компетентност.
По изложените съображения, ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД, Трето наказателно отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯВА разпореждане № 1322 от 18.05.2020г. по н.а.х.д. № 212/2020г. по описа на Районен съд – гр. Смолян.
ВРЪЩА н.а.х.д. № 212/2020 г. по описа на Районен съд – гр. Смолян на същия съд за изпращане на делото на местно компетентния съд.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1./ 2./