Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-CAC82DC45266090BC22577D2003C73AE Generato dall'IA

Supreme Court corrects appellate court identification error in civil appeal decision under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto VKS-CAC82DC45266090BC22577D2003C73AE
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria allowed a correction to an appellate court decision that incorrectly identified the lower court issuing the judgment. The appellant argued the decision wrongly stated the Sofia City Court instead of the Sofia Appeal Court, citing discrepancies in the case number and court composition. The court ruled that this was an obvious factual error requiring immediate correction under Article 247 of the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 247, paragraph 1 of the Civil Procedure Code; The Supreme Court may correct obvious factual errors in lower court decisions regarding the identity of the issuing court when such errors contradict the case file details.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code factual error correction appellate decision court identification Supreme Court power civil procedure judicial correction motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 247, paragraph 1 of the Civil Procedure Code
Generato dall'IA
VKS-AAADDD975B962EADC2257C580030BAE7
Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds, ruling that substantive review requires separate proceedings under Civil Procedure Code. The court held that the appellate court's assessment of contributory negligence and damages was a matter of fact evaluation, not a legal error warranting cassation. The decision emphasizes that procedural defects must be raised within the specific framework of Article 288 of the Civil Procedure Code, and the appellate court's reasoning on contributory negligence was based on a proper evaluation of the evidence, thus precluding a cassation review on substantive grounds. The court determined that the appeal was procedurally inadmissible because the issues raised were not suitable for review under the current procedural framework, and the appellate court's decision on contributory negligence was a matter of fact evaluation, not a legal error warranting cassation. The court held that the appeal was procedurally inadmissible because the issues raised were not suitable for review under the current procedural framework, and the appellate court's decision on contributory negligence was a matter of fact evaluation, not a legal error warranting cassation.
VKS-5537133143BB35FEC22580E50049DB86
Supreme Court dismisses appeal on civil liability for traffic accident where criminal proceedings were terminated by victim's request.
VKS-F7030F900B3C167BC2257A98003BC9B3
Supreme Court dismisses appeal on civil liability damages as it requires specific fairness assessment not covered by appeal grounds.
VKS-EA2416F9172EE208C2257A47001F9B22
Supreme Court dismisses appeal for lack of material legal question under Civil Procedure Code Art. 280.1.1.
VKS-EB268CC443828FA5C2257A84003B2E51
Supreme Court overturns appellate dismissal of cassation appeal due to improper incorporation of substantive arguments.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 111

гр.София, 05.11.2010г.

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД , Търговска колегия, Първо отделение в закрито заседание на двадесет и осми октомври през две хиляди и десета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Любка Илиева

ЧЛЕНОВЕ: Радостина Караколева

Мариана Костова

след като разгледа, докладваното от съдията К. т.д. №31 /2010 г. по описа на съда, приема за установено следното:

Производството е по чл.247 ГПК.

С определение №430 от 1.06.2010г., постановено по делото, е допуснато касационно обжалване на решение №1380 от 5.11.2009г., постановено по в.гр.дело №1160/2009г. на Софийския апелативен съд, Гражданска колегия, ІІ състав, в частта, с която З. дружество “Е. И.” АД е осъдено да заплати на Б. Л. Н. законна лихва върху сумата от 50 000лв., считано от датата на увреждането 25.09.2002г. В определението неправилно е посочено, че обжалваното въззивно решение е постановено от Софийски градски съд, вместо Софийския апелативен съд. От индивидуализиращите решението белези – като номер, дата на постановяване, номер на делото, състав на съда и страни е ясно, че е обжалвано решение на Софийския апелативен съд, а не СГС.

Очевидно се касае за очевидна фактическа грешка, тъй като е налице несъответствие между изявената в мотивите на определението воля на съда и нейното материализиране в определението.

Допуснатата очевидна фактическа грешка следва да се отстрани, като в мотивите на определението на ред четвърти, абзац първи и на ред първи абзац пети вместо “Софийски градски съд, Гражданска колегия, ІІ състав” и “С обжалваното решение СГС” се чете “Софийски апелативен съд, Гражданска колегия, ІІ състав” и “С обжалваното решение С.”. Ще следва да бъде допусната очевидна фактическа грешка в диспозитива на определението като вместо “ постановено по гр.дело №1160/2009г. на Софийски градски съд” се чете “ постановено по гр.дело №1160/2009г. на Софийския апелативен съд”.

По изложените съображения и на основание чл. 247, ал.1 ГПК, Върховният касационен съд, Търговска колегия, състав на първо отделение

О П Р Е Д Е Л И:

ДОПУСКА поправка на очевидна фактическа грешка в мотивите на определение №430 от 1.06.2010г., постановено по т.дело №31/2010г. ВКС, ТК, първо отделение като на ред четвърти на абзац първи и ред първи на абзац пети, вместо “Софийски градски съд, Гражданска колегия, ІІ състав” и “С обжалваното решение СГС” се чете “Софийски апелативен съд, Гражданска колегия, ІІ състав” и “С обжалваното решение С.”.

ДОПУСКА поправка на очевидна фактическа грешка в диспозитива на определение 430 от 1.06.2010г., постановено по т.дело №31/2010г. на ВКС, ТК, първо отделение като вместо “ постановено по гр.дело №1160/2009г. на Софийски градски съд” се чете “ постановено по гр.дело №1160/2009г. на Софийския апелативен съд”.

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: