Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-C8FF7EB55540A16AC2258DF5003BACAA Generato dall'IA

Supreme Court orders release of security deposit after appeal judgment becomes final and claim is fully paid.

Numero d'incarto VKS-C8FF7EB55540A16AC2258DF5003BACAA
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the insurance company's request to return a 14,025 BGN security deposit held as court security. The plaintiff, T.P.B., admitted receiving the full awarded sum, and the appeal judgment was declared final without further cassation review. The court ruled that since the underlying debt was extinguished and the purpose of the deposit no longer existed, it must be returned immediately.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 282, para. 5 of the Civil Procedure Code; Art. 82 of the Civil Procedure Code: When a security deposit is provided to satisfy a monetary claim that is subsequently fully paid and the underlying judgment becomes final, the security must be released and returned to the provider as the legal basis for its retention ceases to exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
security deposit release final appeal judgment full payment satisfaction civil procedure code court security return extinguished legal basis supreme court decision premi assicurativi non pagati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 282, para. 5 of the Civil Procedure Code
Art. 82 of the Civil Procedure Code

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Interpretative Decision No. 6 of 23.10.2015 on Interpretative Case No. 6/2014 of the Supreme Court of Cassation
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 1324

[населено място], 12.05.2026 година

Върховен касационен съд, Търговска колегия, Първо отделение, 5 състав, в закрито заседание на седми май две хиляди двадесет и шеста година, в състав:

Председател: Росица Божилова

Членове: Анна Ненова

Татяна Костадинова

като разгледа докладваното от съдията докладчик Анна Ненова т.д. № 1567 по описа за 2025г. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 282, ал. 5 от ГПК.

Образувано е по молба вх. № 7524/14.04.2026г. на Застрахователно акционерно дружество „ОЗК - Застраховане“ АД за връщане на сумата от 14 025 лева (с равностойност от 7 170. 87 евро).

Съгласно изложеното в молбата сумата е била преведена по сметка на ВКС като надлежно обезпечение по смисъла на чл. 282, ал. 2 от ГПК и с определение на този съд е било спряно изпълнението на осъдително въззивно решение № 135 от 07.05.2025г. по в.т.д. № 127/2025г. на Апелативен съд – Пловдив. С определение, постановено в настоящото касационно производство, въззивното решение не е допуснато до касационно обжалване. Сумата по решението срещу застрахователя е изцяло изплатена в полза на ищеца Т. П. Б. - главница, лихви и разноски.

Към молбата на застрахователното дружество са представени документи (преводни нареждания) за сумата по гаранцията.

Т. П. Б., насрещна страна в касационното производство, заявява, че не възразява да бъде възстановена внесената парична гаранция, поради това, че е получила присъдената й от съда сума.

За се произнесе по постъпилата молба, настоящият състав на Върховния касационен съд, Търговска колегия, Първо търговско отделение, взе предвид следното:

С определение № 1673 от 30.05.2025г. по ч.т.д. № 1066/2025г. на ВКС, ТК, ІІ т.о. е било постановено спиране на изпълнението решение № 135 от 07.05.2025г. по в.т.д. № 127/2025г. на Апелативен съд – Пловдив в частта, с която, като е отменено решение № 464 от 29.11.2024г. по т.д. № 335/2023г. на Окръжен съд – Пловдив, Застрахователно акционерно дружество „ОЗК - Застраховане“ АД е осъдено да заплати на Т.

П. Б. на основание чл. 432, ал. 1 от КЗ допълнителна сума от 13 500 лева (или общо 45 000 лева), със законната лихва за забава от 09.12.2022г. до окончателното плащане. Спряно е изпълнение на решението и в частта на присъдена сума за имуществени вреди от 525 лева. Във връзка с постановеното спиране от застрахователното дружество е била внесена парична гаранция от 14 025 лева, обстоятелство надлежно удостоверено от счетоводител при ВКС, съгласно служебно приложено удостоверение от 29.05.2025г.

С определение № 19 от 07.01.2026г. по настоящото касационно производство въззивното решение не е допуснато до касационно обжалване в частта на обезщетението за неимуществени вреди, а в останаата част касационната жалба на застрахователното дружество е оставена без разглеждане. Съгласно признанието на Т.

П. Б. след постановяване на определението от 07.01.2026г. сумите по обезщетенията са и били платени изцяло. Съгласно нова служебно изготвената справка от счетоводител, и към 07.05.2026г. сумата от 14 025 лева (с равностойност от 7 170. 87 евро) е налична по сметка на Върховния касационен съд.

При изложените обстоятелства молбата на Застрахователно акционерно дружество „ОЗК - Застраховане“ АД по чл. 282, ал. 5 от ГПК е основателна.

Внесеното от застрахователното дружество обезпечение е било предназначено за удовлетворяване на признатите с въззивното решение парични притезания, когато касационно обжалване не бъде допуснато или обжалваното въззивно решение бъде оставено в сила. След влизане в сила на въззивното решение с недопускането му до касационно обжалване (оставяне на касационната жалба на застрахователя без разглеждане) паричните притезания на ищеца са изцяло погасени чрез плащане и обезпечението следва да се освободи, като се преведе по сметка на вносителя. Вече не съществува причината, поради която обезпечението е било предоставено, така както целта на обезпечението е конкретизирана в мотивите на Тълкувателно решение № 6 от 23.10.2015г. по тълк. дело № 6/2014г. на ОСГТК на ВКС.

Не са налице обстоятелства по чл. 82 от ГПК, препятстващи връщането на паричното обезпечение. Изискуемостта на вземането за връщане на обезпечението е настъпила на 07.01.2026г., с влизането в сила на определението по чл. 288 от ГПК, съгласно разрешението по посоченото тълкувателно решение, и едногодишният срок по чл. 82 от ГПК не е изтекъл.

Воден от горното съдът

О П Р Е Д Е Л И :

ОСВОБОЖДАВА внесеното по набирателната сметка на Върховния касационен съд обезпечение в размер на 14 025 лева (с равностойност от 7 170. 87 евро).

ДА СЕ ПРЕВЕДЕ сумата в евровата й равностойност на вносителя Застрахователно акционерно дружество „ОЗК - Застраховане“ АД по посочената в молбата на дружеството вх. № 7524/14.04.2026г. банкова сметка.

Определението не подлежи на обжалване.

Председател:

Членове:1.

2.