Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-C7FD637BDF93DCF7C2257ACD00538E55 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed because commercial court judgment under 10,000 BGN is not appealable under GPC Art. 280.2.

Numero d'incarto VKS-C7FD637BDF93DCF7C2257ACD00538E55
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Cassation dismissed the appeal against a commercial court judgment awarding 10,000 BGN for restoration costs. The appellant argued for cassation based on alleged judicial practice regarding Article 49 of the Construction Act, but the respondent contested the appeal's admissibility. The court ruled that judgments in commercial cases with a claim value up to 10,000 BGN are final and cannot be appealed under Article 280, Paragraph 2 of the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 280, Paragraph 2 of the Civil Procedure Code; Article 49 of the Construction Act; A commercial court judgment regarding a claim value not exceeding 10,000 BGN is not subject to cassation appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility commercial court jurisdiction construction act damages claim value threshold finality of judgment recupero dei costi obbligo di restituzione calcolo dell'indennità risarcitoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 280, Paragraph 2 of the Civil Procedure Code
Article 49 of the Construction Act

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ruling No. 128/27.06.2011 by Rusen District Court
Ruling No. 57/15.04.2011 by Varna Court of Appeal
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 330

С., 06.12.2012 година

Върховният касационен съд на Република България, Търговска колегия, второ отделение в закрито заседание на четвърти декември две хиляди и дванадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: РОСИЦА КОВАЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ: ЛИДИЯ ИВАНОВА

ЕМИЛИЯ ВАСИЛЕВА

при секретар

и с участието на прокурора

изслуша докладваното от съдията Росица Ковачева

т. дело № 254/ 2012 год.

Производството е по чл. 288 ГПК, образувано по касационна жалба на [фирма] - [населено място] срещу Решение от 27.10.2011 г. по гр.д. № 3297/ 2011 г. на Софийски градски съд, с което е потвърдено Решение от 01.02.2011 г. по гр.д. № 16029/ 2010 г. на СРС, 77 с., с което е отхвърлен искът на [фирма] - [населено място] срещу [фирма] - [населено място] за 10 000 лв. - частичен иск от иск за извършени разходи за възстановяване на нанесени щети върху ревизионна шахта и уличен канал, подробно описани, на основание чл. 49 ЗЗД, като неоснователен, с оплакване за неправилност. В Изложение на основанията за допускане на касационно обжалване жалбоподателят излага съображения в подкрепа на оплакването за неправилност на решението, поддържа, че има трайна практика на съдилищата, за което сочи постановени по иск по чл. 49 ЗЗД: Р.№128/27.06.2011 г. по гр.д.№ 10718/2010 г. на Русенски районен съд( невлязло в законна сила) и Р.№ 57/15.04.201 1г. по гр.д.№71/2011 г. на Варненски апелативен съд (невлязло в законна сила). Поддържа, че са налице основания за допускане на касационно обжалване по чл. 280 ал. 1 т. 1 и т. 2 ГПК.

Ответникът по касационната жалба [фирма] - [населено място] - ответник по делото - по съображения, изложени в писмен Отговор, оспорва основателността на искането за допускане на касационно обжалване, както и по същество жалбата, като неоснователна, а ответникът по касационната жалба [фирма] - [населено място] - трето лице помагач на страната на ищеца, не изразява становище по искането за допускане на касационно обжалване, нито по същество на касационната жалба.

Върховният касационен съд, Търговска колегия, второ отделение, като провери данните по делото, констатира следното:

С обжалваното решение е потвърдено първоинстанционното решение, с което е отхвърлен иск по чл. 49 ЗЗД за 10 000 лв. - частичен иск от иск за извършени разходи за възстановяване на нанесени щети върху ревизионна шахта и уличен канал. Така постановеното въззивно решение не подлежи на касационно обжалване, съгласно чл. 280 ал. 2 ГПК, тъй като е постановено по търговско дело, по иск с цена до 10 000 лв. На касационно обжалване ще подлежи въззивно решение, постановено по иск с цена, която да не е “до 10 000 лв.” по смисъла на чл. 280 ал. 2 ГПК, което най-малко е 10 000.01 лв., какъвто не е настоящият случай.

По изложените съображения Върховният касационен съд, Търговска колегия, второ отделение

О П Р Е Д Е Л И:

ОСТАВЯ БЕЗ РАЗГЛЕЖДАНЕ касационната жалба на [фирма] - [населено място] срещу Решение от 27.10.2011 г. по гр.д. № 3297/ 2011 г. на Софийски градски съд.

Определението може да се обжалва пред друг тричленен състав на ВКС с частна жалба в едноседмичен срок от съобщението до страните, че е изготвено.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ :