Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-C67D385932F2E2ADC2257801004ADEAD Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal by ruling postal stamp date valid for filing deadline despite court rejection.

Numero d'incarto VKS-C67D385932F2E2ADC2257801004ADEAD
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria overturned a lower court decision that had dismissed a private appeal as time-barred. The appellant argued the appeal was filed within the statutory period via postal service, citing the postmark date of July 30, 2010. The court found the lower court erred in failing to consider the postal evidence and ordered the case remanded for substantive review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 275 para. 1 GPC; Art. 60 para. 4 GPC: A party's appeal is deemed filed on the date indicated by the postal service postmark when sent via mail, and a court cannot dismiss it as time-barred without verifying this evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil procedure filing deadline postal service postmark date time bar appeal dismissal remand for review termini processuali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 275 para. 1 GPC
Art. 60 para. 4 GPC
Art. 276 para. 1 GPC
Art. 262 para. 2 item 1 GPC
Art. 577 para. 2 GPC
Art. 274 GPC
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

Nо 519

София, 22.12.2010 година

Върховен касационен съд, състав на второ отделение на гражданската колегия , в закрито съдебно заседание на двадесети декември две хиляди и десета година , в състав

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Емануела Балевска

ЧЛЕНОВЕ: Снежанка Николова

Велислав Павков

При участието на секретаря

Разгледа докладваното от съдията БАЛЕВСКА

ч.гр.д.Nо 479/ 2010 година и за да се произнесе , взе предвид следното:

Производството е по чл.274 ал.2 във вр.с ал.1 т.1 ГПК.

„К.” Е. / в ликвидация/ обжалва и иска да се отмени Определение Nо 11803 от 23.08.2010 година по ч.гр.д. Nо 9281/2010 година на Софийския градски съд , с което е върната ЧАСТНА ЖАЛБА вх.рег.Nо АВ18-00-23/03.08.2010 година НА „К.” Е. / в ликвидация/ гр.С. срещу Отказ на съдията по вписванията от 09.06.2010 година, като просрочена и производството е прекратено.

С настоящата частна жалба се поддържа, че обжалваното определение е неправилно, постановено в нарушение на процесуалните правила касаещи сроковете.

В срока по чл. 276 ал.1 ГПК не е подаден отговор от противната страна.

Върховният касационен съд, състав на второ отделение на гражданската колегия, намира:

Частната касационна жалба е подадена в срока по чл.275 ал.1 ГПК и е процесуално допустима .Разгледана по същество същата е основателна.

С обжалваното определение, състав на Софийският градски съд в правомощията си по чл. 275 ал.2 във вр. с чл.262 ал.2 т.1 ГПК е приел, че частната жалба вх. рег Nо АВ 18-00-23/ 03.08.2010 година на „К.” Е. / в ликвидация/ гр.С. срещу Отказ на съдията по вписванията от 09.06.2010 година, е подадена извън срока по чл. 275 ал.1 ГПК във вр. с чл. 60 ал.4 ГПК, поради което и е върнал същата, като просрочена и е прекратил производството по чл. 577 ал.2 във вр. с чл. 274 и сл. ГПК.

С настоящата частна жалба, търговското дружество в ликвидация навежда довод , че въззивният съд неправилно е приел частната жалба за просрочена, без да вземе предвид , че същата е подадена до Агенцията по вписванията по пощата с дата на пощенското клеймо от 30.07.2010 година което обстоятелство сочи , че обжалването е в срок.

След преценка на доводите по частната касационна жалба и представеното копие на пощенския плик , с който ЧАСТНА ЖАЛБА вх. рег. Nо АВ 18-00-23/03.08.2010 година на „К.” Е. / в ликвидация/ гр.С. срещу Отказ на съдията по вписванията от 09.06.2010 година , е изпратена по пощата , е видно , че пощенското клеймо на плика е с дата 30.07.2010 година.

При тези данни, настоящият състав намира , че Софийският градски съд е допуснал нарушение по приложението на процесуалния закон .За да извърши законосъобразно проверката за спазване на срока за подаване на касационната жалба е следвало да се вземе предвид , че документите до Агенцията по вписванията чрез която е подадена частната жалба , са изпратени по пощата и дата на пощенското клеймо – 30.07.2010 година е датата, на подаване на жалбата срещу постановения отказ на съдията по вписванията.

След като частната жалба срещу отказа на съдията по вписванията е подадена в срок, то обжалваното определение следва да се отмени , а делото върне на Софийския градски съд за разглеждане на частна жалба вх. рег. Nо АВ 18-00-23 / 03.08.2010 година на „К.” Е. / в ликвидация/ гр.София по същество.

По изложените съображения , състав на ВКС- второ отделение на гражданската колегия

О П Р Е Д Е Л И :

ОТМЕНЯВА Определение Nо 11803 от 23.08.2010 година по ч.гр.д. Nо 9281/2010 година на Софийския градски съд , с което е върната ЧАСТНА ЖАЛБА вх.рег.Nо АВ18-00-23/03.08.2010 година НА „К.” Е. / в ликвидация/ гр.С. срещу Отказ на съдията по вписванията от 09.06.2010 година, като просрочена и производството е прекратено и

ВРЪЩА делото на Софийския градски съд за произнасяне по същество на подадената в срок частна жалба.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: