Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-C4B8BA40A52DF0ABC22578450031FDB2 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with Article 280 of Civil Procedure Code due to lack of specific legal question.

Numero d'incarto VKS-C4B8BA40A52DF0ABC22578450031FDB2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria declared the cassation appeal inadmissible because the appellant failed to formulate a specific legal question under Article 280, paragraph 1 of the Civil Procedure Code. Although the appellant argued that the lower court's compensation for non-pecuniary damages was too low compared to other cases, the court found this merely an expression of dissatisfaction with the award amount rather than a concrete legal issue. Consequently, the appeal was rejected without examining the merits of the claim regarding the compensation sum.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 280, paragraph 1 of the Civil Procedure Code; Article 280, paragraph 2 of the Civil Procedure Code; Article 52 of the Code of Obligations; A cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to formulate a specific legal question directly derived from the appellate court's findings, as general complaints about the size of compensation do not constitute a valid ground for review.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility specific legal question requirement non-pecuniary damages assessment Civil Procedure Code Article 280 judicial discretion compensation lack of concrete legal issue appeal against compensation amount diritto a una copertura assicurativa più estesa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 280, paragraph 1 of the Civil Procedure Code
Article 280, paragraph 2 of the Civil Procedure Code
Article 281 of the Civil Procedure Code
Article 284, paragraph 3, item 1 of the Civil Procedure Code
Article 286 of the Civil Procedure Code
Article 52 of the Code of Obligations
Article 226 of the Code of Obligations

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Court of Bulgaria, Decision No. 1/2009
Supreme Court of Bulgaria, Decision No. 4/1968
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 126

С., 28.02.20 11 година

Върховният касационен съд на Р. Б., първо търговско отделение, в закрито заседание на четиринадесети февруари две хиляди и единадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НИКОЛА ХИТРОВ

ЧЛЕНОВЕ: ЕЛЕОНОРА ЧАНАЧЕВА

ЕМИЛ МАРКОВ

изслуша докладваното от съдията Чаначева т.дело № 646/2010 година, за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по чл.288 ГПК, образувано по касационна жалба на З. Б. М. против решение от 27.10.2009 г. по гр.д. № 2823/2009 г. на С. градски съд, с което след отмяна на решение от 22.01.2009 г. по гр.д. № 13378/2008 г. на С. районен съд в частта, с която искът по чл.226 КЗ е уважен за разликата над 15000лв. до 25000лв., сума съставляваща обезщетение за причинени неимуществени вреди, е отхвърлен иска в същата част.

Ответникът по касационната жалба- З. “ДЗИ – Общо застраховане „ АД –[населено място] не е заявил становище.

Ответникът по касация – Е. К. Г. е на становище, че атакуваното решение не следва да бъде допуснато до касационно обжалване, тъй като не са налице предпоставките по чл. 280, ал.1 ГПК.

Върховният касационен съд, състав на първо търговско отделение, след като прецени данните по делото, приема следното:

С представеното изложение по чл.284, ал.3, т.1 ГПК, след проведено производство по чл. 286 ГПК, касаторът е поддържал, че обжалваното решение противоречи на „материалния закон и константната практика на ВКС по приложение нормите на чл.45, ал.1, чл.51, ал.1 и чл.52 ЗЗД”.Посочено е , че за да се постигне пълно репариране на неимушествените вреди , следва да бъдат отчитани всички фактори на „социално – икономическата и обществената среда”, като в този смисъл , страната счита , че са две конкретни решения , постановени по наказателни дела . Развити са лаконично и общи оплаквания за заниженост на размера на присъденото обезщетение и е посочено , че правилно е било решението на първостепенния съд. С допълнително изложение от 16.06.2010г. касаторът М. накратко е възпроизвела изложеното вече в обсъденото изложение от 03.06.2010г. , като е добавила , че в подкрепа на това си виждане „ визира” няколко конкретно изброени решения на ВКС, а с молба от 28.06.2010г. са приложени такива решения, без конкретизация за връзката им със спора. Други доводи не са изложени.

Касаторът не обосновава довод за приложно поле на чл.280, ал.1 ГПК. Той не е формулирал материалноправен, респективно процесуалноправен въпрос по смисъла на чл.280, ал.1 ГПК, който се дефинира като такъв, включен в предмета на спор и обуславящ правните изводи на съда по конкретното дело / т.1 на ТРОСГТК №1/2009г./.

Тъй като формулирането на правен въпрос съставлява общо основание и поради това задължителен елемент при преценката за наличие предпоставките на чл.280, ал.1 ГПК, то само липсата му е достатъчна, за да не бъде допуснато касационното обжалване. Въпросът, относно приложението по чл.52 ЗЗД/ дори и служебно да бъде изведен от изложението/ няма такава характеристика, тъй като въпроса по чл.280, ал.1 ГПК следва винаги да бъде конкретен, пряко изведен от решаващите изводи на въззивния съд .

Обстоятелството, че при различна фактическа обстановка , съдилищата са определяли различен размер обезщетения не налага извод за противоречиво приложение на чл.52 ЗЗД, тъй като преценката за стойностния адекват на вредата винаги се извежда от конкретно установените факти по спора. Освен това, критериите за приложението на тази норма са изяснени чрез нормативната практика на Върховния съд – ППВС № 4/1968 г., с която съдилищата се съобразяват при определяне размера на обезщетенията за неимуществени вреди, присъждани по правните спорове , съобразно конкретните особености на разглежданите случаи .

Следователно , сочената казуална практика е ирелевантна . Поради това и така поддържаното от касатора противоречие не обосновава довод за наличие предпоставките на чл.280, ал.1, т. 2 ГПК / съобразно това, че същия е приложил казуална съдебна практика/ .

Доводите му , свързани с оплаквания за неправилност на съдебния акт се квалифицират по чл.281 ГПК, като в тях се включва и общо изразеното недоволство на страната от определения размер на обезщетението за претърпените вреди, поради това те нямат относимост към производството по чл.288ГПК.

По тези съображения Върховният касационен съд, състав на първо търговско отделение

О П Р Е Д Е Л И:

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение от 27.10.2009 г. по гр.д. № 2823/2009 г. на С. градски съд, в частта, с която след отмяна на решение от 22.01.2009 г. по гр.д. № 13378/2008 г. на С. районен съд в частта, с която искът по чл.226 КЗ е уважен за разликата над 15000лв. до 25000лв.-сума съставляваща обезещетение за причинени неимуществени вреди- по същество е отхвърлен иска в същата част.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: