Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-C2EE3D03CC1CD0B8C225881A003FE8E1 Generato dall'IA

Court dismisses request to return security deposit after arbitration award remains in force.

Numero d'incarto VKS-C2EE3D03CC1CD0B8C225881A003FE8E1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria rejected the applicant's request to return a security deposit held in the court's account following a final arbitration award. The applicant, 'Neohelt' AD, had posted the deposit under Article 48 of the Commercial Arbitration Act to suspend enforcement of the award against 'Ogradzhen' EOOD. Since the applicant did not pay the awarded damages nor obtain a revocation of the award, the statutory conditions for releasing the security were not met. Consequently, the court ruled that the deposit must remain with the court until the underlying debt is satisfied or the award is overturned.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 47 and 48 of the Commercial Arbitration Act; Security deposits held by the court under Article 48 are not returnable if the underlying arbitration award remains in force and the debtor has not paid the awarded sum or obtained a revocation of the award.

Parole chiave

Generato dall'IA
commercial arbitration security deposit enforcement suspension arbitration award commercial arbitration act court account debt satisfaction restituzioni alla produzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 47, paragraph 1, items 2, 4, 5, and 6 of the Commercial Arbitration Act
Article 48, paragraph 2 of the Commercial Arbitration Act
Article 9.2 of the contract for delivery and installation of air conditioning installations dated 18.05.2016
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 78

гр. София, 04.04.2021 г.

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, Търговска колегия, I отделение, в закрито заседание на двадесет и девети март през две хиляди двадесет и втора година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Тотка Калчева

ЧЛЕНОВЕ: Вероника Николова

Мадлена Желева

при секретаря ......................................, след като изслуша докладваното от съдия Калчева, т.д. № 1470 по описа за 2021г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Постъпила е молба вх.№ 886/28.01.2022г. от „Неохелт“ АД, [населено място], за връщане на внесено на основание чл.48, ал.2 ЗМТА по сметка на ВКС обезпечение в размер на 25406 лв.

В срока за отговор „Огражден“ ЕООД, гр. София, не е изразило становище.

Върховният касационен съд, Търговска колегия, І отделение констатира следното:

С определение № 60009/21.09.2021 г. по т.д. № 1470/2021 г. Върховният касационен съд, ТК, І т.о., е спрял изпълнението на арбитражно решение от 10.05.2021г. по ВАД № 034/2020г. на Арбитражен съд при Съюза на арбитрите в България. Съдът е констатирал, че молителят е представил обезпечение по чл.48, ал.2 ЗМТА в размер на сумата от 25406 лв., внесена по сметка на ВКС.

С решение № 60149/22.12.2021 г. по т.д. № 1470/2021 г. ВКС, ТК, I т.о. е отхвърлил предявения от „Неохелт“ АД, гр. София, иск за отмяна на основание чл.47, ал.1, т.2, т.4, т.5 и т.6 ЗМТА на арбитражно решение от 10.05.2021г. по ВАД № 034/2020г. на Арбитражен съд при Съюза на арбитрите в България, с което „Неохелт“ АД е осъдено да заплати на „Огражден“ ЕООД, с. Панчарево, сумата от 25406 лв., представляваща неустойка за забава за периода от 21.12.2017г. до 21.12.2018г., дължима на основание чл.9.2 от договор за доставка и монтаж на климатични инсталации от 18.05.2016г., ведно със законната лихва от 21.12.2020г.

В молбата от 28.01.2022г. молителят не твърди да е заплатил на кредитора сумата, за която е осъден с арбитражното решение. Връщане на обезпечението, внесено от молителя – ищец по иска, предявен на основанията по чл.47 ЗМТА, се постановява при отмяна на осъдително арбитражно решение или при погасяване на задължението, съответно и чрез превод на сумата по сметка на съдебен изпълнител. В случая не са налице предпоставките за връщане на сумата на молителя, поради което молбата следва да се остави без уважение. При промяна на обстоятелствата молителят може да направи ново искане до ВКС.

Мотивиран от горното, Върховният касационен съд

О П Р Е Д Е Л И:

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ на молбата на „Неохелт“ АД, гр. София, за връщане на внесено на основание чл.48, ал.2 ЗМТА по сметка на ВКС обезпечение в размер на 25406 лв.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: