Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-C1152EBDB434A16BC2257AB5003FBB7B Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prisoner's request to return case for retrial regarding excessive combined sentence under Bulgarian Penal Code.

Numero d'incarto VKS-C1152EBDB434A16BC2257AB5003FBB7B
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the convicted person's request to return the case for a new hearing by a different panel of the appellate court. The defendant and his defense argued that the application of Article 24 of the Penal Code to increase the combined sentence was unjustified. The court ruled that the increase was legally proper because multiple crimes involved the same type of penalty and the resulting sentence was necessary to achieve the goals of criminal law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 23, 24, 25 of the Penal Code; The court may increase the combined sentence under Article 24 when multiple crimes carry penalties of the same type, provided the increase is necessary to achieve the goals of criminal law and does not exceed statutory limits.

Parole chiave

Generato dall'IA
combined sentence Penal Code increase penalty same type penalty criminal law goals supreme court dismissal request formazione di una pena complessiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 420, paragraph 2 of the Criminal Procedure Code
Article 421, paragraph 3 of the Criminal Procedure Code
Article 422, paragraph 1, point 5 of the Criminal Procedure Code
Article 348, paragraph 1, points 1 and 3 of the Criminal Procedure Code
Article 23, paragraph 1 of the Penal Code
Article 24 of the Penal Code
Article 25, paragraph 1 of the Penal Code
Article 25, paragraph 2 of the Penal Code
Article 36 of the Penal Code
Article 59, paragraph 1 of the Penal Code
Article 60, paragraph 1 of the Law on the Execution of Punishments
Article 61, point 2 of the Law on the Execution of Punishments
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Р Е Ш Е Н И Е

№ 471

София, 13 ноември 2012 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в открито заседание на двадесет и втори октомври две хиляди и дванадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАН НЕДЕВ

ЧЛЕНОВЕ: ПЛАМЕН ТОМОВ

ЕВЕЛИНА СТОЯНОВА

при участието на секретаря Аврора Караджова

и в присъствието на прокурора Мадлена Велинова

изслуша докладваното от съдия Евелина Стоянова

дело № 1506 по описа за 2012 година.

Производството е по реда на глава тридесет и трета от НПК – чл.420, ал.2, във връзка с чл.421, ал.3 НПК , образувано по искане на осъдения Г. К. Н., с което се претендира да са налице основанията по чл.422, ал.1, т.5, във връзка с чл.348, ал.1,т.1 и т.З НПК и иска връщане на делото за ново разглеждане от друг състав на въззивния съд. Пред ВКС искането се поддържа от осъдения лично и защитата му – адвокат С. С.. Последният представя писмено становище.

Прокурорът при Върховната касационна прокуратура изразява становище за неоснователност на искането.

За да се произнесе ВКС, първо наказателно отделение взе предвид следното:

С решение № 90 от 09.03.2012 г. по внохд № 189/12 г. Апелативният съд – гр.София потвърдил определението на Софийския градски съд, постановено на 08.02.2012 г. по нохд № 4665/11 г., с което е постановено следното: 1) на основание чл.25, ал.1, във връзка с чл.23, ал.1 НК са групирани наказанията, определени на Н. по нохд №№ 254/08 г., 1717/08г., 2041/07г., 2981/08 г., 2902/07г., 8172/07г., 5336/09г., 2008/11 г. и 4665/11 г., като е определено едно общо, най-тежкото от наложените наказания, а именно шест години лишаване от свобода; 2) на основание чл.24 НК е увеличено определеното общо наказание с една втора, респ. с три години; 3) на основание чл.23, ал.2 НК към увеличеното наказание лишаване от свобода за срок от девет години е присъединено наказанието глоба в размер на 300 лева, наложена по нохд № 2008/11 г. по описа на СГС; 4) на основание чл.61, т.2, във връзка с чл.60, ал.1 от ЗИНЗС е определен първоначален строг режим на изтърпяване на наказанието лишаване от свобода в затвор от закрит тип; 5) на основание чл.25, ал.2 НК е зачетено и приспаднато времето, през което подсъдимият Н. е търпял наказания лишаване от свобода по присъдите, влизащи в групата, считано от 18.10.2010 г., както и зачетеното фактическо задържане на основание чл.59, ал.1 НК.

Като съобрази горното, доводите на страните и след проверка, ВКС, първо наказателно отделение установи:

Искането е допустимо, а по същество – неоснователно.

Осъденият и защитата му поддържат, че липсват убедителни съображения за приложението на чл.24 НК и искат отмяната му.

Най-напред следва да се каже, че общото наказание по реда на чл.25, ал.1, във връзка с чл.23, ал.1 НК е определено правилно, при съобразяване на изискването за възприемане на най-благоприятното за осъдения съчетание на установените съвкупности.

С разпоредбата на чл.24 НК е дадена възможност съдът да увеличи определеното общо наказание, когато наложените отделни наказания са от един и същ вид. Това означава, че е достатъчно най-малко за две от извършените престъпления да е наложено наказание от един и същ вид, за да може да бъде увеличено по реда на чл.24 от НК. В конкретният случай за всички девет престъпления, предмет на посочените по-горе дела са наложени наказания лишаване от свобода, а по едно от тях и кумулативно предвиденото в закона наказание глоба. Не се установява увеличеното наказание - да надминава сбора на отделните наказания, който възлиза на 28 години; - да надминава максималния размер, предвиден за съответния вид наказание, който за наказанието лишаване от свобода поначало е 20 години. За приложението на чл.24 НК съдът по същество е изложил съображения, които изцяло се споделят от касационната инстанция. Направена е преценка на цялата престъпна дейност, на обществената опасност на извършените престъпления и дееца, на продължителността на периода, на броя на включените в съвкупността престъпления. Изводът, че определеното общо най-тежко наказание не е достатъчно за постигане на целите по чл.36 НК, и преди всичко, не ще въздейства поправително на осъдения, е правилен.

Предвид изложеното на основание чл.424 НПК ВКС, първо наказателно отделение

Р Е Ш И :

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на осъдения Г. К. Н. за възобновяване на внохд № 189/12 г. на Апелативния съд – гр.София.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: